实在太喜欢的诗词四：乡思

落日

乡思

宋代： 李觏

人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

My译文

人们常说，太阳落下山那一头就是天涯了，我极力眺望天涯可还是没有看到我的家乡。当我正在恨那叠叠青山隔断了我们之间的视线，谁知又来了无情暮云把青山遮盖住。

我想说：

身在他乡为异客的朋友，念家之情随时都会触发到，但这不一定全是难过事。要知道思念这个东西会使一个人变得坚毅，因为处在离家乡遥远的地方和久远的时间里，就会越发感觉到自己的真实情感，更加明白自己为什么在这里，又清楚自己将会去哪里。了解自己的真实情感就是成熟的表现，使之一旦回到家乡就倍感期待与珍惜。

身在他乡为异客的朋友，珍重自己的身体，坚定自己的信念，将自己所获取的丰厚果实带回家乡与家人一同分享。