方言
查看话题 >#江西上饶广丰话#偶想一起囧事
#方言#
讲一个我老家的方言,上饶广丰话,估计豆友们都没听说过这个地方,这么说吧,我大学同寝室的同学吃喝拉撒在一起四年了,硬是没听懂过我一句方言,于是和高中时的男朋友煲电话粥从来不用去小阳台关着门,当然后来也是分了啊。
在宿舍里每次接到我妈的电话互相还没问候几句,我对床的同学就会憋着笑看我一下,那种好像吃坏东西憋不住要喷出来的感觉,我虽然没能看到她的表情,但很也想象得出来她不怀好意的笑。次数多了弄的我在想她是不是对我有意思?于是鼓足勇气问她,几个意思老对我笑啊。于是她说出了我困惑已久并且困惑她已久的问题,她说,你为啥每次接你妈的电话,你都说你在看书呢,你明明在上网啊。我楞了几秒,哈哈哈哈哈哈 轮到我笑到她迷惑在风中
其实我和我妈的对话是:喂,恩作息
哦,偶么作息嘞
翻译:喂,你在干嘛
哦,我没干什么呢
我同学是听不到我妈说的 什么啦,但她估摸出来我妈是问我干嘛,听我回答是:我在看书嘞。所以她在憋笑我一次次的骗我妈在看书呢,还想着为啥要连亲妈也要骗呢,骗也得看看时间啊,现在都晚上10点半了,能看个鬼的书啊……
关于我这方言在大学里是没少闹过笑话的
一次见隔壁班关系挺好的一女同学,看她换了新发型,就随口问了句,你懒法了?我同学的表情是,哈?我怎么懒……?又发了?
我连说了几遍,我是说你懒发了懒发了么?挺好看的
我同学继续,哈?哈哈??
后来是在我上文提到的同宿舍同学帮忙下平息了这场懒发的
我说的是,你染发了啊?染发啊染发啊,哈?
讲一个我老家的方言,上饶广丰话,估计豆友们都没听说过这个地方,这么说吧,我大学同寝室的同学吃喝拉撒在一起四年了,硬是没听懂过我一句方言,于是和高中时的男朋友煲电话粥从来不用去小阳台关着门,当然后来也是分了啊。
在宿舍里每次接到我妈的电话互相还没问候几句,我对床的同学就会憋着笑看我一下,那种好像吃坏东西憋不住要喷出来的感觉,我虽然没能看到她的表情,但很也想象得出来她不怀好意的笑。次数多了弄的我在想她是不是对我有意思?于是鼓足勇气问她,几个意思老对我笑啊。于是她说出了我困惑已久并且困惑她已久的问题,她说,你为啥每次接你妈的电话,你都说你在看书呢,你明明在上网啊。我楞了几秒,哈哈哈哈哈哈 轮到我笑到她迷惑在风中
其实我和我妈的对话是:喂,恩作息
哦,偶么作息嘞
翻译:喂,你在干嘛
哦,我没干什么呢
我同学是听不到我妈说的 什么啦,但她估摸出来我妈是问我干嘛,听我回答是:我在看书嘞。所以她在憋笑我一次次的骗我妈在看书呢,还想着为啥要连亲妈也要骗呢,骗也得看看时间啊,现在都晚上10点半了,能看个鬼的书啊……
关于我这方言在大学里是没少闹过笑话的
一次见隔壁班关系挺好的一女同学,看她换了新发型,就随口问了句,你懒法了?我同学的表情是,哈?我怎么懒……?又发了?
我连说了几遍,我是说你懒发了懒发了么?挺好看的
我同学继续,哈?哈哈??
后来是在我上文提到的同宿舍同学帮忙下平息了这场懒发的
我说的是,你染发了啊?染发啊染发啊,哈?
> 我来回应
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 427.4万次浏览
- 端午吃什么1203篇内容 · 21.4万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 19.1万次浏览
- 重新养一遍自己,可真好啊1767篇内容 · 228.7万次浏览
- 假期必备书影音清单485篇内容 · 29.6万次浏览
- 端午去哪儿569篇内容 · 10.7万次浏览
- 你有哪些“终不似,少年游”的经历?3055篇内容 · 75.0万次浏览
- 哪个瞬间你发现自己被琐碎地爱着?286篇内容 · 92.2万次浏览