日本大学生生活费 跌入25年前的水平
親元から離れて暮らす大学生への仕送り額が、約25年前の水準まで落ち込んでいることが、全国大学生活協同組合連合会(東京)の調査でわかった。
据全国大学生联合生活会调查,独自生活的大学生从父母那得到的生活费已经跌入了25年前的水准。
①啊,怎么办?这个月寄来的生活费比以前少了好多呀,这样的话就不能好好享受大学生活了,难道是汇错了……
②魔王:呜哈哈,是你把我从地狱里召唤出来的吧!
女生:谁啊??
③魔王:我是地狱首相兼财务长官兼伟大的魔王ルキフグス!
豆知识:ルキフグス,Lucifuge Rofocale,全称是ルキフゲ或者ルキフージュ・ロフォカレ,掌管地域以及地域金钱的魔王。
魔王:我就是来教教像你们这样不谙金钱、悠闲自在的大学生如何规划用钱,你的生活费减少并不是你妈妈弄错的;现在经济不景气,你们大学生的平均生活费已经陷入了25年前的水准,你已经算是过得去的了,还有人没有生活费呢,你就别耍性子了!
④魔王:像你这样的小姑娘也知道金融危机吧,股价暴跌,通货紧缩,你父母的收入也就明显减少,想要钱的话就不要依赖父母自己去挣!不过因为经济不景气兼职的费用也在逐年降低啊!
⑤女生报了警,这魔王因侵入他人住宅被捕
魔王:我可是魔王啊……
警察叔叔:最近因为不景气,常有奇怪的人出现,请一定小心!还说什么自己是魔王,肯定是被父母惯出来的。
⑥魔王:这个小姑娘啊,连工都不打坏主意倒是不少。什么时候也让她尝尝那些节衣缩食过日子学生的滋味.
词汇学习:
仕送り「しおくり」:汇寄生活费,生活补贴
振込「ふりこみ」:存款,汇款
地獄「じごく」:地域
疎い「うとい」:疏远;不了解的
仕組み「しくみ」:计划,规划
ママン:妈妈
リーマンショック:金融危机
暴落「ぼうらく」:暴跌
デフレ:通货紧缩
妙「みょう」:奇怪的
甘やかす「あまやかす」:娇纵,放任
小娘「こむすめ」:小姑娘
悪知恵「わるちえ」:坏主意,坏点子
切り詰める「きりつめる」:削减,缩减,节衣缩食
据全国大学生联合生活会调查,独自生活的大学生从父母那得到的生活费已经跌入了25年前的水准。
![]() |
①啊,怎么办?这个月寄来的生活费比以前少了好多呀,这样的话就不能好好享受大学生活了,难道是汇错了……
②魔王:呜哈哈,是你把我从地狱里召唤出来的吧!
女生:谁啊??
③魔王:我是地狱首相兼财务长官兼伟大的魔王ルキフグス!
豆知识:ルキフグス,Lucifuge Rofocale,全称是ルキフゲ或者ルキフージュ・ロフォカレ,掌管地域以及地域金钱的魔王。
魔王:我就是来教教像你们这样不谙金钱、悠闲自在的大学生如何规划用钱,你的生活费减少并不是你妈妈弄错的;现在经济不景气,你们大学生的平均生活费已经陷入了25年前的水准,你已经算是过得去的了,还有人没有生活费呢,你就别耍性子了!
![]() |
④魔王:像你这样的小姑娘也知道金融危机吧,股价暴跌,通货紧缩,你父母的收入也就明显减少,想要钱的话就不要依赖父母自己去挣!不过因为经济不景气兼职的费用也在逐年降低啊!
⑤女生报了警,这魔王因侵入他人住宅被捕
魔王:我可是魔王啊……
警察叔叔:最近因为不景气,常有奇怪的人出现,请一定小心!还说什么自己是魔王,肯定是被父母惯出来的。
⑥魔王:这个小姑娘啊,连工都不打坏主意倒是不少。什么时候也让她尝尝那些节衣缩食过日子学生的滋味.
词汇学习:
仕送り「しおくり」:汇寄生活费,生活补贴
振込「ふりこみ」:存款,汇款
地獄「じごく」:地域
疎い「うとい」:疏远;不了解的
仕組み「しくみ」:计划,规划
ママン:妈妈
リーマンショック:金融危机
暴落「ぼうらく」:暴跌
デフレ:通货紧缩
妙「みょう」:奇怪的
甘やかす「あまやかす」:娇纵,放任
小娘「こむすめ」:小姑娘
悪知恵「わるちえ」:坏主意,坏点子
切り詰める「きりつめる」:削减,缩减,节衣缩食
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 970.1万次浏览
- 普通人有哪些糟糕的财务决定94篇内容 · 31.1万次浏览
- 万物皆可邪修461篇内容 · 47.8万次浏览
- 中年人感悟特别多1967篇内容 · 898.4万次浏览
- 我身边闷声发财的普通人44篇内容 · 28.1万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 344.4万次浏览
- 我生活着,就是为了这些瞬间250篇内容 · 43.5万次浏览
- 你有哪些“当时只道是寻常”的经历?5405篇内容 · 42.6万次浏览
后边的词汇学习真贴心。
i think so ~ahh~