Mit dem Wind 歌词翻译

Der Winter hielt uns lange hier,
我们这里的冬天很长
die Welt war uns verschneit.
世界被白雪覆盖。
Das Land war still,
大地寂静了，
die Nächte lang,
黑夜太长，
der Weg zu dir so weit.
去你那儿的路太远。
Doch endlich kehrt das Leben zurück in unser Land.
生活最终还是继续流转，
Du trafst mich heut im ersten Grün und nahmst mich bei der Hand.
如今，你在初春撞见我，用你的手指引我。
Lass uns ziehn mit dem Wind,
让我们随风游荡，
denn wohin er uns bringt,
去到风将我们吹往的地方，
werden Zweifelzu Rauch,
疑云消散，
weil du hier bist.
因为你在那儿。
Lass uns gehn und wir sind,
让我们走吧
endlich frei wie der Wind,
最后如同风一般自由，
wie die Vögel ziehn wir,
如同飞鸟一般
weit übers Meer.
在广阔的大海上翱翔。
Im Winter noch da fragte ich wer mich im Fallen fängt.
在冬天，我再一次问那个让我深陷的人，
Im Sommerwind nun fliegen wir bis an den Rand der Welt.
在夏日的微风中，我们飞啊，直到世界边缘。
Und wer denn auf den Wegen mit uns gemeinsam zieht,
然后他指引我们走到一起的方法，
den halten keine Fesseln, wenn der Wind im Sommer weht.
夏日的风轻拂，再也没有任何束缚。
Lass uns ziehn mit dem Wind,
让我们随风游荡，
denn wohin er uns bringt,
去到风将我们吹往的地方，
werden Zweifelzu Rauch,
疑云消散，
weil du hier bist.
因为你在那儿。
Lass uns gehn und wir sind,
让我们走吧
endlich frei wie der Wind,
最后如同风一般自由，
wie die Vögel ziehn wir,
如同飞鸟一般
weit übers Meer.
在广阔的大海上翱翔。
Einmal folg ich ihrem Flug,
有一次我跟随她的飞翔，
in das Land das in der Ferne ruft.
去到那土地，它在远处呼唤。
Lieder habens' mir erzählt.
他们把故事讲给我听，
Einmal hält mich nichts zurück,
又一次我无法抑制我的情感。
folge mir, begleite mich ein Stück.
请跟随我，陪我走一段，
Komm mit mir in jene Welt
和我一起去那个世界吧。
Lass uns ziehn mit dem Wind,
让我们随风游荡，
denn wohin er uns bringt,
去到风将我们吹往的地方，
werden Zweifelzu Rauch,
疑云消散，
weil du hier bist.
因为你在那儿。
Lass uns gehn und wir sind,
让我们走吧
endlich frei wie der Wind,
最后如同风一般自由，
wie die Vögel ziehn wir,
如同飞鸟一般
weit übers Meer.
在广阔的大海上翱翔。