实用西语听力指导

1
Mi hermana menor va a cumpliar 20 anõs mañana.
Ah, mañana es cumpleaños?
2.
Bueno, entonces nos vemos en ese bar a las siete.
De acuerdo.
3.
Soy Ana, cómo se llama usted?
Me llama Miguel, mucho gusto.
4.
Qué hacemos esta tarde?
Quéte parece si paseamos por la playa, luego tomamos algo fresco en la terraza .
5.
Me dejas un boli?
Claro, aquí lo tienes.
Gracias.
6.
Cuándo partes para España_
En 17 de agusto, dentro de una semana.
7.
Sí, dígame?
Hola, Buenos Días. Soy Manolo. Quierío hablar con silvia.
Un momentito.
8.
Oiga , por favor, cómo se va a la estacíon?
Pues no lo sé, no soy de aquí.
9.
Ya te vas?
Sí, es que he quedado con mi hermano.
Ah, vale!
10.
Qué vas a hacer mañana?
Prefirio quedarme en casa para descancar, me duele la cabeza.
Pobrecito.
11.
Necesito, hablar con el profesor lopes sabe usted dónde lo puedo encontrar?
Sí, es aquel señor que ve usted allí, que tiene berbe blaca.
12.
Mira, ahora viene marca cuál?
Esa chica rubia. Con cabello corto.
14.
Pedro, señor, tiene hora?
Si, espere un momento, son las dos y cuarto.
15.
Miquel, qué estas hacienda? Ya es la hora deirte.
Si, qué hora es?
Son las nueve menos veinte. Date prisa, o pasa llegar tarde a la clase.
16.
Oiga, por favor, a qué hora sale el tren para Barcenlona?
Pues, ahora es la una y veinte, así que dentro de diez minutes, el próximo tren sale a la una y media.
Cuándo se tarda de aquía Barcelona?
A proximadamente dos horas.
Pregunta 1. A quí hora sale el próximo tren para BCN?
Pregunta 2. A qué hora llega ese tren a BCN?
17.
oye, Pedro, anoche te llamé por teléphono, pero no estabas en casa, pasó algo?
es que ayer no pude sali de la oficina hasta las once de la noche.
normalmente termino trabajo antes de las seis y a eso de las siete estoy en casa.
pero ayer tenía un montón de cosas que hacer y cuando llegué a casa, ya eran las doce.
qué duro!
pregunta 1, a qué hora vuelve perdo a casa normalmente?
pregunta 2, a qué hora volvió a casa ayer?
18.
ya son las ocho menos cuarto, démonos prisa, la película empieza a las ocho.
cuándo se tarda de aquí al cine?
viente minutos más o menos andando.
entonces será mejor ir en taxi para llegar al tiempo, no?
pregunta 1, qué hora es ahora?
pregunta 2, a qué hora lllega al cine si va al pie?
19.
es la una menos diez.
son las tres y cuarto
son las once y veinte.
20.
mira, es la foto de mi familia.
a ver, cuál es tu padre?
el segundo por la izquierda de la tercera fila, sí, ese hombre con bigote es mi padre, la mujer que está a su lado, es mi madre.
la chica que está a tu derecha es tu hermana menor?
no, es mi prisa. es la hija de hermano menor de mi padre, que está a la derecha de él. la que está aquí, a su lado, es mi tía.
quién es este niño de la primera fila?
es mi sobrino, el hijo de mi hermano mayor.
entonces la paraje que está detrás de este niño es tu hermano y su mujer, verdad?
sí, exacto, y la que está al lado de mi sobrino es mi abuela.
buena foto, de todos modos, tu padre, tu tío y tu abuela se parecen mucho, no?
sí, la sangre no engaña, verdad?
21. sabes dónde están mis gafas?
qué sé yo! siempre estáa buscando tus gafas, no te he dicho que debes guardarlas siempre en el mismo lugar.
ah, aquí están! anoche después apagar la televisión, las puse en esta mesita al lado del sofá.
22.
oiga, por favor, sabe usted dónde está el aula 8?
todo recto este pasillo, y está al fondo.
muchas gracias.
23.
he perdido mi llave del coche, ya es la hora de salir para el trabajo, llego tarde.
ya has buscado en todos los sitios?
sí, no he dejado ni un rincón sin registrar pero no las encuentro.
también en los bolsinllos de la chaqueta.
a ver, sí, aquí están! muchas gracias, no sabes cuánto te lo agradezco.
vale, date prisa, o llegarás tarde al trabajo.
24.
has visto a mi perro? parece que se ha perdido, no lo he visto durante toda la mañana.
ah, sí, lo he visto tumbado debajo del coche en el garaje.
sí? pero por qué se harrá metido allí?
con el calor que hace, habrá querido estar en un sitio fresco.
25.
dónde está la novela que he dejado aquí sobre esta mesa?
ah, esa novela, la está leyendo ahora mamá en su habitación.
pero todavía no la he acabado.
26.
a qué día estámos hoy?
estámos a 23 de julio.
qué día es hoy?
hoy es viernes.
cuándo es vuestro aniversario de boda?
es el 3 de septiembre.
cuál es la fecha de tu nacimiento?
es la 18 de noviembre de 1978.
27.
en qué año se casaron tus padres?
en 1982, y mi hermano mayor nació al año siguiente, así que dentro de poco, se va a celebrar su trigésimo aniversario de boda.
pregunta: en qué año ncaió su hermano mayor?
28. 你什么星座？
de qué signo eres?
el mío es Leo, mi cumplea1os es el 29 de julio, y tú?
mi cumpleaños es el 9 de enero, así que soy Capricornio.
pregunta, cuándo es el cumpleaños de ella?
29.
qué tal estás? te veo cansado.
es que me siento débil, porque estos días duermo poco.
por qué? estás atareado?
antes dormía por lo menos ocho horas al día, pero desde que cambié de trabajo, se han reducido las horas de dormir a seis.
es que el lugar del nuevo trabajo está lejos de mi casam, así que ahora tengo que levantarme a las seis y me acuesto a las doce.
30.
cuántas horas trabajas al día?
normalmente ocho horas, por la mañana trabajo desde las diez hasta las dos.
después vuelvo a casa para comer y descansar, por la tarde vuelvo a trabajar desde las cuatro hasta las ocho.
dos horas de descanso, qué bien!
31.
en qué trabaja tu marido?
es el empleado de banco, todos los días trabaja hasa muy tarde, va al trabajo a las 7 de la mañana, y vuelve a casa a las 12 de la noche.
casi no tenemos tiempo para harbar.
qué duro!
sí, antes de casarnos, creía que a las 4 de la tarde volvería a casa, porque claro, la oficina del banco cierra a las 2. qué decepción!
32.
todos los domingos, pedro se levanta muy temprano, después de ducharse, sale a dar un paseo por la playa con su perro.
de vuelta, compra el perioódico en un quiosco y pasa por una churrería a comprara churros para toda su familia.
al llegar a casa, ya está preparada la mesa y él desayuna con su familia.
33.
en la caja de supermercado.
cuánto es?
cuarto euros con noventa céntimos.
tiene cambio de diez?
sí, cómo no!
tenga usted!
esto hace cinco euros y con un billete de cinco,... diez, allí tiene.
vale, gracias.
a usted!
34. en taxi
oiga, la segunda esquina a la derecha y pare donde la entrada del tercer edificio.
muy bien, aquí está.
qué le debo?
a ver, son 18 euros y 4 euros más como la tarifa suplementaria, 22 euros.
tarifa suplementaria?
sí, cuando sale de la aeropuerto se cobra una tarifa especial, suplemento de euros.
vale.