关于第2个故事的2个补遗
2005/8/16
本命之年
昨天又或许是前天,在报纸上看见一年一度的春节晚会筹备开始启动了,来年即将是本命年,蓦然间发觉自己已经步入25岁了.
人间五十年
下天のうちをくらぶれぼ
梦幻のごとくなり
一たび生を受け、灭せぬ者のあるべきか
能乐《幸若舞》中广为传唱的一段《敦盛》辞。出自源平合战一之谷奇袭,平氏公子敦盛时年一十六岁,讨死于源氏熊谷直实,后直实悔之杀孽太甚,出家遁世。
此一阕辞,传唱日久,感人生世事无常。桶狭间奇袭刺今川义元,织田信长背水一战前的一曲悲歌,令《敦盛》为世人所熟知。信长名震天下时年28岁,之后横扫寰宇直至49岁上京途中遇明智光秀叛乱自戕于本能寺。乱世霸者,绝代风华,50载人生。
儿时,母亲曾请人为我批过命格,只记得言语间大抵说我大器晚成,又忽然想起10岁上家中一位上海的远亲曾出过一道题,对答之后说我从政为人定是保守一派。现在想来,不觉哂笑。有一个故事点评三位乱世风云儿性格,评信长说“杜鹃鸟啊,你快点儿叫,不叫我就杀了你”;评秀吉说“杜鹃鸟啊,你快点儿叫,不叫我想法子哄着你叫”;评家康说“杜鹃鸟啊,你快点儿叫,不叫我等到你开口为止”三个人代表三种成功人士,信长是努力开拓,雷霆手段;秀吉是睿智经营,直效策略;家康则是固本培元,万世根基。信长过于自信,以至于本能寺之变殒命;秀吉手腕灵活,却根基浅薄,无以为继,2代荣华转眼即散;家康14岁继任家督,幼年做今川人质,创业中一向一揆,家臣叛离,长子被逼自绝,挨到近60岁,上天苦其心智久矣,增益其所不能,才能开日后江户300年幕府.三位中,我个性与信长最像,诸般行径看来,信长或许也是水瓶座,喜怒无常且出人意表,捉摸不定.
人生五十载,如梦似幻,渺若星辰,放眼苍穹,凄然垂朽
以上为05年时候写的一篇文字,个人对于信长所唱《敦盛》的意译,以及一些观感.
织梦大辅袭尾张
田乐狭间枕黄梁
信甲铁骑绝海内
长筱鏖战殒命丧
天守之内浅井亡
下天克取北近江
布阵排兵决千里
武威势盛天下扬
以上为2000年混迹新战国联盟时所写的一首藏头七言,当时轰动了整个国内战国历史论坛界,现在看看还是很平庸的,用词尚有深度可挖掘,只不过现在已经蜕化到无力再思考的地步.作为南京人,诗最早发表在了XICI版号4341的人间五十年,版主是大名鼎鼎的康桥.
本命之年
昨天又或许是前天,在报纸上看见一年一度的春节晚会筹备开始启动了,来年即将是本命年,蓦然间发觉自己已经步入25岁了.
人间五十年
下天のうちをくらぶれぼ
梦幻のごとくなり
一たび生を受け、灭せぬ者のあるべきか
能乐《幸若舞》中广为传唱的一段《敦盛》辞。出自源平合战一之谷奇袭,平氏公子敦盛时年一十六岁,讨死于源氏熊谷直实,后直实悔之杀孽太甚,出家遁世。
此一阕辞,传唱日久,感人生世事无常。桶狭间奇袭刺今川义元,织田信长背水一战前的一曲悲歌,令《敦盛》为世人所熟知。信长名震天下时年28岁,之后横扫寰宇直至49岁上京途中遇明智光秀叛乱自戕于本能寺。乱世霸者,绝代风华,50载人生。
儿时,母亲曾请人为我批过命格,只记得言语间大抵说我大器晚成,又忽然想起10岁上家中一位上海的远亲曾出过一道题,对答之后说我从政为人定是保守一派。现在想来,不觉哂笑。有一个故事点评三位乱世风云儿性格,评信长说“杜鹃鸟啊,你快点儿叫,不叫我就杀了你”;评秀吉说“杜鹃鸟啊,你快点儿叫,不叫我想法子哄着你叫”;评家康说“杜鹃鸟啊,你快点儿叫,不叫我等到你开口为止”三个人代表三种成功人士,信长是努力开拓,雷霆手段;秀吉是睿智经营,直效策略;家康则是固本培元,万世根基。信长过于自信,以至于本能寺之变殒命;秀吉手腕灵活,却根基浅薄,无以为继,2代荣华转眼即散;家康14岁继任家督,幼年做今川人质,创业中一向一揆,家臣叛离,长子被逼自绝,挨到近60岁,上天苦其心智久矣,增益其所不能,才能开日后江户300年幕府.三位中,我个性与信长最像,诸般行径看来,信长或许也是水瓶座,喜怒无常且出人意表,捉摸不定.
人生五十载,如梦似幻,渺若星辰,放眼苍穹,凄然垂朽
以上为05年时候写的一篇文字,个人对于信长所唱《敦盛》的意译,以及一些观感.
织梦大辅袭尾张
田乐狭间枕黄梁
信甲铁骑绝海内
长筱鏖战殒命丧
天守之内浅井亡
下天克取北近江
布阵排兵决千里
武威势盛天下扬
以上为2000年混迹新战国联盟时所写的一首藏头七言,当时轰动了整个国内战国历史论坛界,现在看看还是很平庸的,用词尚有深度可挖掘,只不过现在已经蜕化到无力再思考的地步.作为南京人,诗最早发表在了XICI版号4341的人间五十年,版主是大名鼎鼎的康桥.
> 我来回应