The Kite Runner读后小记

今天终于把The Kite Runner粗略的看完了。虽然在看到第十章左右时，我不小心看了电影，知道了很多故事情节，这也大影响了我的看书进度。难怪美国人那么讨厌剧透，这也是我读这本书才知道的（Chapter 25 That was when I learned that, in America, you don't reveal the ending of the movie, and if you do, you will be scorned and made to apologize profusely for having committed the sin of Spoiling the End.）.
读完这本小说，让我重表对阿富汉和塔利班有了新认识。 从来没想过在塔利班统治阿富汉时期，人们会那样穷困，穷到selling artificial leg. 也无法想像对孤儿院究竟有多让人触目惊心才导致一个十几岁的孩子宁愿选择自杀也不愿意回去，即使是短暂的几天，他甚至害怕去任何一个地方的孤儿院。战争和恐怖级织给平民带来太多的灾难，那些曾经无优无虑追风筝的小孩子可能在瞬间失去一切。作者去找Hassan的儿子时，用到一个词empathy，我自理解为感同身受（附原文 ：Farid, my driver, threw me a cold glance. There was no empathy in his eyes）。从来没经历过战争的人，我们无论如何也不会有那种empathy.