国境以南,太阳以西
2014年8月27日 星期三 晴 温州
以我仅有的狭小的眼界来看,这是一本充满自我意识流的小说,男主的心理意识描写非常的形象生动,可以说非常的丰富细微,也许是能看得懂,也大概的体会的了,但联系不起来,应该始终浮现在表面也说不定,翻译过来的言辞与我们平时的调调也是不同的,所以看起来有些怪异,当然也有可能是我还看不惯日本小说的风格吧?!可以看出村上春树真的是一个很细腻的人,善于揣摩人心。
《国境以南,太阳以西》这个标题,就像男主初君 ,算是女主的岛本也曾想的,我也想:该是有什么特殊含义的吧?!(也许还会与某种旅行形式搭上边)但好像没有,国境以南,一首墨西哥的歌曲,大概没有多少意义的歌词;太阳以西,西伯利亚臆病,住在西伯利亚的农夫患的病,一个人日复一日的随太阳升落耕种在荒原上,某天,身上有什么突然咯嘣一声死了,于是什么也不想地一直往西走,走个不停,直到倒地死去,这是以岛本的口来诉说的,想是在某种框架里生活久了,就会叛道离经一次吧,怕是内心早已受不了这样的孤寂。可以说,我真心不是很理解这个很具诗意的名字,也无法将这两种密切的联系在一起,终究是不善于思考吧!
男主一直都是在寻找一种所谓“对”的生活,因为这样“不对”,所以他也曾孤寂徘徊其中那么十二年,最终他是找到了“对”的生活了吧,当岛本的印记慢慢的走出初君的意识生活,他就可以重新开始生活了,还是很幸运的了,与一个能使他想说还能畅所欲言的女人生活一起。不知道岛本经历什么,但如果在一起的话还是感觉极端了些,恐怕就会成为那种刻骨铭心、痛彻心扉的爱恋了吧,我个人并不认为这样的悲恸爱恋适合每个人……尤其是我……
以我仅有的狭小的眼界来看,这是一本充满自我意识流的小说,男主的心理意识描写非常的形象生动,可以说非常的丰富细微,也许是能看得懂,也大概的体会的了,但联系不起来,应该始终浮现在表面也说不定,翻译过来的言辞与我们平时的调调也是不同的,所以看起来有些怪异,当然也有可能是我还看不惯日本小说的风格吧?!可以看出村上春树真的是一个很细腻的人,善于揣摩人心。
《国境以南,太阳以西》这个标题,就像男主初君 ,算是女主的岛本也曾想的,我也想:该是有什么特殊含义的吧?!(也许还会与某种旅行形式搭上边)但好像没有,国境以南,一首墨西哥的歌曲,大概没有多少意义的歌词;太阳以西,西伯利亚臆病,住在西伯利亚的农夫患的病,一个人日复一日的随太阳升落耕种在荒原上,某天,身上有什么突然咯嘣一声死了,于是什么也不想地一直往西走,走个不停,直到倒地死去,这是以岛本的口来诉说的,想是在某种框架里生活久了,就会叛道离经一次吧,怕是内心早已受不了这样的孤寂。可以说,我真心不是很理解这个很具诗意的名字,也无法将这两种密切的联系在一起,终究是不善于思考吧!
男主一直都是在寻找一种所谓“对”的生活,因为这样“不对”,所以他也曾孤寂徘徊其中那么十二年,最终他是找到了“对”的生活了吧,当岛本的印记慢慢的走出初君的意识生活,他就可以重新开始生活了,还是很幸运的了,与一个能使他想说还能畅所欲言的女人生活一起。不知道岛本经历什么,但如果在一起的话还是感觉极端了些,恐怕就会成为那种刻骨铭心、痛彻心扉的爱恋了吧,我个人并不认为这样的悲恸爱恋适合每个人……尤其是我……
> 我来回应
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 私藏夏日书影音清单106篇内容 · 3.1万次浏览
- 我的消暑菜单96篇内容 · 7044次浏览
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 985.3万次浏览
- 万物皆可邪修478篇内容 · 52.6万次浏览
- 中年人感悟特别多1997篇内容 · 913.4万次浏览
- 关于夏日的幸福小事24篇内容 · 3921次浏览
- 普通人有哪些糟糕的财务决定99篇内容 · 33.6万次浏览
- 你有哪些“当时只道是寻常”的经历?5415篇内容 · 43.4万次浏览