Facebook上的特工头头

                
                
英国的新任间谍头子与其子女以及其他亲友共度假期的照片被放到了网上。英国外务大臣David Miliband今天对此事件造成的影响轻描淡写。
据《星期日邮报》报道，这些家庭照片被John Sawers爵士的妻子Shelley贴到了Facebook上，其中包括一张军情六处未来一把手穿着泳裤在英国西南部海滩上玩飞盘的照片，其它的一些照片显示了他们两人所住的伦敦公寓的位置，还有三个孩子以及Sawers父母的行踪。
该报纸刊载了一系列的Fackbook照片，并暗示这些照片会危及Sawers及其家人的安全。一些人要求重新考虑对现任英国驻联合国大使Sawers的这一任命。然而，Miliband并没有对此加以理会。
在BBC1台Andrew Marr节目中被问及对此事的看法时，Miliband显得很轻蔑，他质疑为何这件事如此受到关注，并为Sawers做出了辩护，称他是“杰出的专业人士”，是军情六处这一职位的理想人选。
“看在老天的份上，他穿着Speedo泳裤并不是国家机密，”Miliband说，“让我们成熟一点吧。”
他否认此事泄露了任何重大机密，并批评了“累及其妻儿”的新闻界。“他在10天前被任命为军情6处的主管；他是个杰出的专业人士，他将在一个杰出的机构当中为这个国家作出杰出的贡献。”
作为一个安全部门的门外汉，职业外交官Sawers被任命为军情六处的C先生（也就是首长）引发了一些情报界人员的不信任。53岁的Sawers即将在11月接任John Scarlett的职位，之前他曾出任外务办公室政治主管、驻开罗大使以及英国驻巴格达特别代表。
Sawers夫人没有给她的Facebook账号设置隐私保护，Facebook上的所有通过伦敦公用网络接入的用户都可以访问她的页面。这个在报社联系了外务办公室之后就被移除的页面，也揭示了Sawers夫妇与演员Moir Leslie以及Alister Cameron的朋友关系。Sawers夫人的胞兄弟、前外交家Hugo Haig-Thomas也出现在了这些家庭照片之中。
这对夫妇的女儿Corinne，毕业于牛津，是个志向远大的演员。她的Facebook页面也被移除了。
在过去的一年当中，Sawers夫人定期发表了一系列的主题，从家庭的聚会和假期到他们宠物的健康状况。这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
在6月16日，Sawers被任命的当天，她贴出了夫妇二人与朋友们在英国西南部共度假日的19张照片。第二天，她又补充了26张，包括了Sawers穿着泳裤在沙滩上玩乐，与妻子和孩子们共处以及和朋友、母亲交谈的情景。
Sawers夫人的Facebook好友们对她丈夫的新工作表达了祝福之情。一个亲戚写道：“恭贺升迁！知情的侄子授予你“C”叔叔的称号！”
影子内阁商务大臣Ken Clarke对这一消息的潜在安全含义给出了自己的看法。
“在过去，我们习惯于隐姓埋名，从不见光。但我不认为这样做那些俄国人就不知道军情六处、五处的头头是谁，”他对天空新闻说道，“我觉得这个国家的敌人们不会完全靠《星期日邮报》和Facebook来收集信息吧。”
自由民主党要求对Sawers能否履新做出调查。自由民主党外务发言人Edward Davy请求戈登·布朗启动对此事的调查。
“一般来说，我对政府官员和政治家能够更加开放表示欢迎，但是这样近乎鲁莽的曝光除外。首相应该立即委任一次内部调查，以查明这一事件是否已经严重侵害了即将上任的军情六处长官的安全，以至阻碍了他接任这一职务。”
Sawers在1977年加入了外务办公室并在叙利亚和南非工作，并在2003年（英国）出兵伊拉克之后任英国驻伊拉克特别代表。他的爱好包括骑车、网球和观赏戏剧。他的夫人曾于1981年在刚果共和国从事扶危救难运动。两人育有两子一女。