《X战警：逆转未来》译制名单（美国·上译）

美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2014]第24号
美国二十世纪福斯公司出品
漫威漫画
X战警：逆转未来
导演 布莱恩·辛格
编剧 西蒙·金伯格
摄影 纽顿·托马斯·西格尔
音乐 约翰·奥特曼
休·杰克曼 饰 罗根
配音 刘风
詹姆斯·麦卡沃伊 饰 青年查尔斯
配音 吴磊
迈克尔·法斯宾德 饰 青年艾瑞克
配音 张欣
詹妮弗·劳伦斯 饰 瑞雯
配音 黄莺
哈莉·贝瑞 饰 奥萝洛
配音 周帅
尼古拉斯·霍尔特 饰 汉克
配音 海帆
艾伦·佩姬 饰 姬蒂
配音 詹佳
彼特·丁拉基 饰 崔斯克
配音 刘钦
肖恩·阿什莫 饰 鲍比
配音 胡艺
奥马·希 饰 教主
配音 戴超行
范冰冰 饰 克拉丽斯
伊恩·麦克莱恩 饰 老年艾瑞克
配音 王肖兵
帕特里克·斯图尔特 饰 老年查尔斯
配音 程玉珠
配音演员
狄菲菲 桂楠 赵乾景
配音演员
刘圣博 沙之琳 拜跃 何佳易 陈梅君
译制职员
翻译 张悠悠 导演 程玉珠
录音 杨培德
混合录音 杨培德
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 联合发行