快速注册

研究西学最好的方式之一

E&A 2014-05-06 00:54:58

－－－转载自冯庆学长。
内行人都知道，学西学的最好途径就是做翻译。
一字一句地逐行译读，既实现了细读的效果，又加强了外语语感。此外，要传神地表达异文化的内容，就得逼迫自己检索陌生的名物，寻觅适当的中文词句，从而增加各方面的知识量，最终实现思辨能力与写作技艺的双重提高。

回应转发赞收藏

E&A (Washington, D.C, United States)

有些人的生命没有风景，是因为他只在别人造好的，最方便的水管里流过来...

热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )