好花不与殢香人

今晚独坐无聊，用钢琴伴奏，录首杨荫浏先生译谱的白石道人歌曲消遣。
刘昂唱姜白石歌曲之鬲溪梅令(2014.3.24 钢琴伴奏)
牌子是《鬲溪梅令》。
小序：“丙辰冬，自无锡归，作此寓意。”
歌词：“好花不与殢香人，浪粼粼。又恐春风归去绿成阴，玉钿何处寻？木兰双桨梦中云，小横陈。漫向孤山山下觅盈盈，翠禽啼一春。”
                
                
白石词裁云缝月，不大好懂，都讲了些啥呢，阴法鲁先生的今译很好，抄在下面：
好花终于离开了爱香的人，
随着流水而去，
水上一片清澈的波纹。
又恐怕春天过去，绿树成阴，
那人的踪影待往何处去寻？
木兰双桨的声音，飘浮着的白云，
是我浸沉在回忆的梦境中，
暂时停船凝神。
任漂向孤山下边去寻觅倩影，
那里翠羽鸟鸣啼，一春不停。