编剧怎么了。。。
在市场经济风起云涌地作用下,中国内地的影视行业算是马马虎虎复兴了。这当然是好事,即使泥沙俱下鱼龙混杂,但复兴起来就总有机会变好。而且复兴起来才有机会变好。
那么,在这场激动人心的变革中,最先复兴起来的是什么人?当然是演员。复兴到什么程度呢——刚刚离我们而去的吴天明导演就曾经痛心疾首地指出“演员的高片酬会把电影搞垮”。
当然,我觉得所谓“高片酬”无可厚非,真高也好虚高也罢,既然市场经济就允许人家自由定价。嫌贵,可以不用。都不用,他还贵得起来吗?
其次复兴起来的是什么人?应该是导演。
中国导演往往有权力把控整部电影的走向,而在好莱坞这大概是不可想象的。在好莱坞把控电影走向的往往是背后的制片公司,从立项到上映这么多环节,导演只负责导演,连剪辑权都摸不着。
这是中国导演的幸福,也是中国导演的不幸。因为一部电影出来,挨夸的时候是导演,挨骂的时候也是导演——不管责任到底在不在导演。
不管怎么样,演员和导演这两大支柱是都复兴得差不多了,皆大欢喜风生水起了。但作为“一剧之本”的编剧,情况却仍不乐观。
虽然编剧好歹也是一门技术工种,但在中国不受重视是有传统的。在整个影视作品制作流程中,跟国际同行们比较起来,中国内地的编剧基本就是个打工的,不但待遇方面相差甚远,职业荣誉感也所剩无几。
先从待遇上来说。
一般美国编剧的年薪大概是二十万美元左右,也有说法称美国编剧的待遇是整部剧作经费的百分之十。香港的新人编剧一般月薪为两万港元,视作品质量逐步可能会提升至三万到四万。而中国大陆方面,新人则约为一个月三千元(有的按集数而定)。
然后是权力方面。
在日本影视业,包括但不限于动漫、电影、电视剧,编剧是管理剧情的首要责任人,在这方面比导演权力更大。而在中国大陆方面……这么说吧,编剧就是个打工的。无论是投资人、制片人、导演还是演员,都能来插一杠子。而在职业荣誉感上……我们的普通观众喜欢一部影视剧,谁会在乎编剧是谁啊?
近日著名演员宋丹丹老师针对编剧行当的一番言论,又在网络世界一石激起千层浪。她在采访中说道:“国外很多人拍戏,往往只是个故事梗概或大纲就拍了。我们却是演员在演台词,导演在导剧本。”太狠了,釜底抽薪,直接朝编剧的饭碗开炮。
通常编剧受伤是没人关心的,只能自己舔吧舔吧伤口洗洗睡了。而宋丹丹老师这席话一出摊,编剧们却罕见地进行了大规模的抱团取暖式的一顿反驳,指责宋丹丹老师这样的“改词党”“扔剧本党”是要不得的。
之后宋丹丹老师又发微博呛声,编剧们又一顿反驳,宋丹丹老师又接采访倒苦水,编剧们又一顿反驳,余淳导演跟着掺和骂编剧,编剧们又一顿反驳……
于是,整件事情变得越来越狗血、越来越难看、越来越偏离最初的话题。宋丹丹老师在后面的争辩重点变成了“我改剧本,是因为你的剧本差”,这跟最初宋丹丹老师说的“国外很多人只拍梗概和大纲”已经是两码事了。
剧本到底差不差,差的剧本是不是就可以肆意改动,这是另外的问题,在此不多评论。至少看起来宋丹丹老师和余淳导演是持肯定意见的。而仅就宋丹丹老师最初的那些言论来说,确实是显得挺外行的。
首先,是不是国外很多人拍戏只是个故事梗概或大纲就拍了呢?
在电影诞生之初,影像并未拿来讲故事。所以在“工厂大门”、“水浇园丁”时代,的确不需要剧本,连提纲也不用。而当电影开始迅猛发展、变得更加丰富之后,剧本就一直被作为影视作品的基础。世界上没有任何一个国家和地区的影视行业是拍故事梗概的。
拿好莱坞来说,它对编剧职能的专业化严格化要求,是中国影视从业人员不可想象的。最著名的就是“一页一分钟”法则:纸上的一页剧本,反映到画面上就是一分钟的戏,严丝合缝。
很多人提到王家卫。坊间很多关于墨镜王的传说,其中最著名的应该就是“拍戏不用剧本”说。王家卫到底用不用剧本呢?跟他合作《一代宗师》的编剧邹静之澄清说:“他当然有剧本,而且是海量,是字斟句酌。”
王家卫本人也曾在采访中回应过这个传说:“其实,那是迹近神奇的误传,大家都以为我拍戏很潇洒,很随性,其实那不是真实的。在当导演之前,我是编剧出身的,我做了快十年的编剧,我当然知道剧本的功能,也知道剧本的重要性。”
而王家卫在拍摄一些电影时之所以存在边写/改边拍,甚至拍摄当日才告诉演员台词和走位的情况,大部分原因是因为效率低下。久而久之,效率低下也能成为风格,这是另外的问题。
不管是美剧里叽里咕噜的贫嘴,还是韩剧里啰里吧嗦的煽情,不管说起来多么随意多么“贴地气”,都是编剧站在整个戏剧结构的基础上逐字逐句设计出来的。而演员的天职,则是“再度创作”而非“创作”,是在剧本的基础上表达个人的见解体会,运用专业表演技能把平面的叙述转化成有血有肉的人物。
从这个角度来说,宋丹丹老师所说的“故事需要编剧、导演、演员所有人一起创作和丰富”还是有道理的。但团队协作的前提一定是严格明确的分工,而不是玩集体主义劳动观的齐头并进。导演的分工是现场指导,演员的分工是上镜表演,那编剧的分工就是剧本编写。
如果电影成片是一栋建筑,那剧本就是设计图纸,它是一切上层建筑的必要前提。设计图这种东西一定是先确定并完善,才能开始一砖一瓦去建设完成。建筑设计师运用专业知识技能完成的设计图,是保证整个工程行之有效的关键。在施工的过程中,细节怎么去完善,用什么材料更坚固,刷什么颜色更漂亮,这才是导演和演员的分内之事。如果不要图纸,不管什么数据和布局,各人凭各人的本事,攒一个房子出来怎么样?那一定是比豆腐渣还要渣的工程。
归根结底,编剧跟建筑设计一样,确确实实是一门技术工种。不是谁会说话会写字会讲故事就能写剧本的,剧本需要更专业性的架构梳理。编剧没有公式,但编剧有手法有规律。所以,坏的故事坏得千差万别,好的故事好得惺惺相惜。这取决于编剧的能力水平,而非取决于演员现场的灵机一动。
任何行业,专业性都是不可或缺的,不是什么情怀理想或者表达欲可以替代的。分不清油门离合器,你敢开车上路吗?那为什么每个人都觉得自己可以替编剧分忧呢?
——————
无节操科普,趣味冷知识~~居家旅行睡前醒后必备关注!
[牵着乌龟],公众微信号:lzzleer
那么,在这场激动人心的变革中,最先复兴起来的是什么人?当然是演员。复兴到什么程度呢——刚刚离我们而去的吴天明导演就曾经痛心疾首地指出“演员的高片酬会把电影搞垮”。
当然,我觉得所谓“高片酬”无可厚非,真高也好虚高也罢,既然市场经济就允许人家自由定价。嫌贵,可以不用。都不用,他还贵得起来吗?
其次复兴起来的是什么人?应该是导演。
中国导演往往有权力把控整部电影的走向,而在好莱坞这大概是不可想象的。在好莱坞把控电影走向的往往是背后的制片公司,从立项到上映这么多环节,导演只负责导演,连剪辑权都摸不着。
这是中国导演的幸福,也是中国导演的不幸。因为一部电影出来,挨夸的时候是导演,挨骂的时候也是导演——不管责任到底在不在导演。
不管怎么样,演员和导演这两大支柱是都复兴得差不多了,皆大欢喜风生水起了。但作为“一剧之本”的编剧,情况却仍不乐观。
虽然编剧好歹也是一门技术工种,但在中国不受重视是有传统的。在整个影视作品制作流程中,跟国际同行们比较起来,中国内地的编剧基本就是个打工的,不但待遇方面相差甚远,职业荣誉感也所剩无几。
先从待遇上来说。
一般美国编剧的年薪大概是二十万美元左右,也有说法称美国编剧的待遇是整部剧作经费的百分之十。香港的新人编剧一般月薪为两万港元,视作品质量逐步可能会提升至三万到四万。而中国大陆方面,新人则约为一个月三千元(有的按集数而定)。
然后是权力方面。
在日本影视业,包括但不限于动漫、电影、电视剧,编剧是管理剧情的首要责任人,在这方面比导演权力更大。而在中国大陆方面……这么说吧,编剧就是个打工的。无论是投资人、制片人、导演还是演员,都能来插一杠子。而在职业荣誉感上……我们的普通观众喜欢一部影视剧,谁会在乎编剧是谁啊?
近日著名演员宋丹丹老师针对编剧行当的一番言论,又在网络世界一石激起千层浪。她在采访中说道:“国外很多人拍戏,往往只是个故事梗概或大纲就拍了。我们却是演员在演台词,导演在导剧本。”太狠了,釜底抽薪,直接朝编剧的饭碗开炮。
通常编剧受伤是没人关心的,只能自己舔吧舔吧伤口洗洗睡了。而宋丹丹老师这席话一出摊,编剧们却罕见地进行了大规模的抱团取暖式的一顿反驳,指责宋丹丹老师这样的“改词党”“扔剧本党”是要不得的。
之后宋丹丹老师又发微博呛声,编剧们又一顿反驳,宋丹丹老师又接采访倒苦水,编剧们又一顿反驳,余淳导演跟着掺和骂编剧,编剧们又一顿反驳……
于是,整件事情变得越来越狗血、越来越难看、越来越偏离最初的话题。宋丹丹老师在后面的争辩重点变成了“我改剧本,是因为你的剧本差”,这跟最初宋丹丹老师说的“国外很多人只拍梗概和大纲”已经是两码事了。
剧本到底差不差,差的剧本是不是就可以肆意改动,这是另外的问题,在此不多评论。至少看起来宋丹丹老师和余淳导演是持肯定意见的。而仅就宋丹丹老师最初的那些言论来说,确实是显得挺外行的。
首先,是不是国外很多人拍戏只是个故事梗概或大纲就拍了呢?
在电影诞生之初,影像并未拿来讲故事。所以在“工厂大门”、“水浇园丁”时代,的确不需要剧本,连提纲也不用。而当电影开始迅猛发展、变得更加丰富之后,剧本就一直被作为影视作品的基础。世界上没有任何一个国家和地区的影视行业是拍故事梗概的。
拿好莱坞来说,它对编剧职能的专业化严格化要求,是中国影视从业人员不可想象的。最著名的就是“一页一分钟”法则:纸上的一页剧本,反映到画面上就是一分钟的戏,严丝合缝。
很多人提到王家卫。坊间很多关于墨镜王的传说,其中最著名的应该就是“拍戏不用剧本”说。王家卫到底用不用剧本呢?跟他合作《一代宗师》的编剧邹静之澄清说:“他当然有剧本,而且是海量,是字斟句酌。”
王家卫本人也曾在采访中回应过这个传说:“其实,那是迹近神奇的误传,大家都以为我拍戏很潇洒,很随性,其实那不是真实的。在当导演之前,我是编剧出身的,我做了快十年的编剧,我当然知道剧本的功能,也知道剧本的重要性。”
而王家卫在拍摄一些电影时之所以存在边写/改边拍,甚至拍摄当日才告诉演员台词和走位的情况,大部分原因是因为效率低下。久而久之,效率低下也能成为风格,这是另外的问题。
不管是美剧里叽里咕噜的贫嘴,还是韩剧里啰里吧嗦的煽情,不管说起来多么随意多么“贴地气”,都是编剧站在整个戏剧结构的基础上逐字逐句设计出来的。而演员的天职,则是“再度创作”而非“创作”,是在剧本的基础上表达个人的见解体会,运用专业表演技能把平面的叙述转化成有血有肉的人物。
从这个角度来说,宋丹丹老师所说的“故事需要编剧、导演、演员所有人一起创作和丰富”还是有道理的。但团队协作的前提一定是严格明确的分工,而不是玩集体主义劳动观的齐头并进。导演的分工是现场指导,演员的分工是上镜表演,那编剧的分工就是剧本编写。
如果电影成片是一栋建筑,那剧本就是设计图纸,它是一切上层建筑的必要前提。设计图这种东西一定是先确定并完善,才能开始一砖一瓦去建设完成。建筑设计师运用专业知识技能完成的设计图,是保证整个工程行之有效的关键。在施工的过程中,细节怎么去完善,用什么材料更坚固,刷什么颜色更漂亮,这才是导演和演员的分内之事。如果不要图纸,不管什么数据和布局,各人凭各人的本事,攒一个房子出来怎么样?那一定是比豆腐渣还要渣的工程。
归根结底,编剧跟建筑设计一样,确确实实是一门技术工种。不是谁会说话会写字会讲故事就能写剧本的,剧本需要更专业性的架构梳理。编剧没有公式,但编剧有手法有规律。所以,坏的故事坏得千差万别,好的故事好得惺惺相惜。这取决于编剧的能力水平,而非取决于演员现场的灵机一动。
任何行业,专业性都是不可或缺的,不是什么情怀理想或者表达欲可以替代的。分不清油门离合器,你敢开车上路吗?那为什么每个人都觉得自己可以替编剧分忧呢?
——————
无节操科普,趣味冷知识~~居家旅行睡前醒后必备关注!
[牵着乌龟],公众微信号:lzzleer
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 528.5万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 50.0万次浏览
- 哪个瞬间你发现自己被琐碎地爱着?383篇内容 · 99.8万次浏览
- 重新养一遍自己,可真好啊2092篇内容 · 283.3万次浏览
- 你有哪些“终不似,少年游”的经历?3233篇内容 · 85.9万次浏览
- 活动|体制内工作带给我的喜怒哀乐17篇内容 · 7936次浏览
- 我能把生活过得很好4972篇内容 · 977.7万次浏览
- 活动|再见了!我的阶段性校园友谊6篇内容 · 679次浏览
我对你导演和演员是对剧本的再创作表示很赞同啊。演员的再创作也显示了他对剧本的理解程度。