付一磅钱,听一声darling
周六下午赶在镇上集市四点收摊前去买便宜菜。集市上各种吃的,奇形异状五颜六色的糖果、糕点和宠物粮。肉贩子的摊位基本不看,平时只在请人来家吃饭前临时去超市买点鱼和肉。
然后就是各种水果,像Christina Rossetti最基情的长诗 Goblin Market 的开头:
Come buy, come buy:
Apples and quinces,
Lemons and oranges,
Plump unpeck’d cherries,
Melons and raspberries,
Bloom-down-cheek’d peaches,
Swart-headed mulberries,
Wild free-born cranberries,
Crab-apples, dewberries,
Pine-apples, blackberries,
Apricots, strawberries
...
开头不激情啦,但耐心看完能学一堆水果名
集市上有四五个卖果蔬的摊位,喜欢去其中一家,那家的摊主虽不像有的小贩能讲几句不着调的中文套个近乎,也不会在四点快到时即兴的买一送二。但就是挺喜欢去他们家随便挑点东西,然后递给收钱的老太太,等着她磨磨唧唧,两手颤颤的半天搓不开塑料袋的开口,嘴里还嘟囔几句,好不容易她把那些果菜装袋了,后面已经排起四五个人的队伍了,把一磅递到她粗皱的手掌上,跟她说句谢谢,等她慢慢悠悠地把钱收好,边递袋子给你边认真看着你,轻声的回答,“thank you, darling”。
估计darling是她的口头禅,但我听着觉得蛮开心。
不需要多听,每周一次,一袋菜附赠一声就够了。
有学经济的没,看跟我这人多好做生意
但,
设想在国内菜市场,谁在我付完钱后来一句“谢谢,亲”
惊悚~
关于那篇诗,基情的果真在后面:
She cried 'Laura,' up the garden,
'Did you miss me?
Come and kiss me.
Never mind my bruises,
Hug me, kiss me, suck my juices
Squeezed from goblin fruits for you,
Goblin pulp and goblin dew.
Eat me, drink me, love me;
...
She clung about her sister,
Kissed and kissed and kissed her:
Tears once again
Refreshed her shrunken eyes,
Dropping like rain
After long sultry drouth;
Shaking with aguish fear, and pain,
She kissed and kissed her with a hungry mouth.
还有,哥哥Dante Gabriel Rossetti 为妹妹这首诗画了幅妙趣横生的插图
然后就是各种水果,像Christina Rossetti最基情的长诗 Goblin Market 的开头:
Come buy, come buy:
Apples and quinces,
Lemons and oranges,
Plump unpeck’d cherries,
Melons and raspberries,
Bloom-down-cheek’d peaches,
Swart-headed mulberries,
Wild free-born cranberries,
Crab-apples, dewberries,
Pine-apples, blackberries,
Apricots, strawberries
...
开头不激情啦,但耐心看完能学一堆水果名
![]() |
集市上有四五个卖果蔬的摊位,喜欢去其中一家,那家的摊主虽不像有的小贩能讲几句不着调的中文套个近乎,也不会在四点快到时即兴的买一送二。但就是挺喜欢去他们家随便挑点东西,然后递给收钱的老太太,等着她磨磨唧唧,两手颤颤的半天搓不开塑料袋的开口,嘴里还嘟囔几句,好不容易她把那些果菜装袋了,后面已经排起四五个人的队伍了,把一磅递到她粗皱的手掌上,跟她说句谢谢,等她慢慢悠悠地把钱收好,边递袋子给你边认真看着你,轻声的回答,“thank you, darling”。
估计darling是她的口头禅,但我听着觉得蛮开心。
不需要多听,每周一次,一袋菜附赠一声就够了。
有学经济的没,看跟我这人多好做生意
但,
设想在国内菜市场,谁在我付完钱后来一句“谢谢,亲”
惊悚~
关于那篇诗,基情的果真在后面:
She cried 'Laura,' up the garden,
'Did you miss me?
Come and kiss me.
Never mind my bruises,
Hug me, kiss me, suck my juices
Squeezed from goblin fruits for you,
Goblin pulp and goblin dew.
Eat me, drink me, love me;
...
She clung about her sister,
Kissed and kissed and kissed her:
Tears once again
Refreshed her shrunken eyes,
Dropping like rain
After long sultry drouth;
Shaking with aguish fear, and pain,
She kissed and kissed her with a hungry mouth.
还有,哥哥Dante Gabriel Rossetti 为妹妹这首诗画了幅妙趣横生的插图
![]() |
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 你镜头中蓬勃向上的生命力新404篇内容 · 3.6万次浏览
- 树张力拉满时刻95篇内容 · 1.0万次浏览
- 陪伴我们长大的儿童剧新4203篇内容 · 2.5万次浏览
- 推荐一部百看不厌的医疗剧新4665篇内容 · 9.7万次浏览
- 三十多以后我的人生才刚刚开始1.0万+篇内容 · 140.9万次浏览
- 秋分至,丰收时8168篇内容 · 3.8万次浏览
- 暂停打工后,治好了我的精神内耗!555篇内容 · 77.6万次浏览
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 1894.6万次浏览