2012-07-03
回到家还木有开始做正事,决定把半年前写的彗星美人巴出来。。
姐姐我也算是阅片无数,比我在电影上浪费更多时间的人应该不会很多吧,遗憾的是虽然看了这么多,其间也有无数的深刻的感触,启发或者说灵感,但自己却不能用文字传达出来,作为一个学语言的无疑是种悲哀,所以我现在痛定思痛,就从今天开始,一点一滴来改变这种现状,改变我的无知。
关于彗星美人,看了两遍,All about Eve,这部影片让我发现最近迷上老电影不是一时新奇,它所具有的魅力真是需要去细细咀嚼的,这更坚定了我要把这个寒假计划继续下去的决心,或许说这可以是为我个人定制的摆脱懒惰与拖拉成性的的开端。
现在知道了为什么老一辈电影翻译家要将其翻为“彗星美人”,在中国文化中彗星有扫把星的含义,在这里映射了Margo在影片的开始引狼入室,Eve的出现都成为了Margo以及她身边朋友一生中无法忘记的插曲,彗星也暗含了Eve虽然迅速走红,但仍只是一颗匆匆划过天际的星体而已,不足人们怀念。在这不得不佩服翻译家的功力。
这部片也可以说是三个女人一台戏,Margo,Eve,Karen,他们迥异鲜明的性格在片中被导演用各种途径直率地展现在观众眼前,即便是Eve,从无比真诚,善良,谦虚的小天使到最后邪恶,狡猾的真面目,都让观众觉得非常丰满,有血有肉。
Margo,一位才华横溢的演员,一位在演艺圈混迹一辈子但仍率直真诚的明星,就像开头Edison旁白所说:“Margo is a great star, a true star, she never was or will be anything less or anything else”,但她也是一个缺乏安全感,希望得到所爱的人关注关怀的女人。
片中有很多精彩的对白,睿智的谈话。
当然片中也让我们看到很多可贵的品质,不管时空怎样转变,这些品质都是人们赖以生存必不可少的,友情,实实在在的真真切切的情感,让你知道,在这个纷繁的世界你还有有他们可以相信可以依靠可以为你的成功喝彩,为你的不幸难过。尤其在纽约,尤其在这个大都市里最复杂一个社交圈子,Margo, Bill和Karen, Lloyd的友情让人感到无比的可贵难得。
很难相信这不电影过去这么多年仍然还让我这种菜鸟有这么多需要去学习与领悟的地方,里面的演员应该都已经离开了这个世界,至少他们还留下一些东西让后来的人去欣赏去领悟。
姐姐我也算是阅片无数,比我在电影上浪费更多时间的人应该不会很多吧,遗憾的是虽然看了这么多,其间也有无数的深刻的感触,启发或者说灵感,但自己却不能用文字传达出来,作为一个学语言的无疑是种悲哀,所以我现在痛定思痛,就从今天开始,一点一滴来改变这种现状,改变我的无知。
关于彗星美人,看了两遍,All about Eve,这部影片让我发现最近迷上老电影不是一时新奇,它所具有的魅力真是需要去细细咀嚼的,这更坚定了我要把这个寒假计划继续下去的决心,或许说这可以是为我个人定制的摆脱懒惰与拖拉成性的的开端。
现在知道了为什么老一辈电影翻译家要将其翻为“彗星美人”,在中国文化中彗星有扫把星的含义,在这里映射了Margo在影片的开始引狼入室,Eve的出现都成为了Margo以及她身边朋友一生中无法忘记的插曲,彗星也暗含了Eve虽然迅速走红,但仍只是一颗匆匆划过天际的星体而已,不足人们怀念。在这不得不佩服翻译家的功力。
这部片也可以说是三个女人一台戏,Margo,Eve,Karen,他们迥异鲜明的性格在片中被导演用各种途径直率地展现在观众眼前,即便是Eve,从无比真诚,善良,谦虚的小天使到最后邪恶,狡猾的真面目,都让观众觉得非常丰满,有血有肉。
Margo,一位才华横溢的演员,一位在演艺圈混迹一辈子但仍率直真诚的明星,就像开头Edison旁白所说:“Margo is a great star, a true star, she never was or will be anything less or anything else”,但她也是一个缺乏安全感,希望得到所爱的人关注关怀的女人。
片中有很多精彩的对白,睿智的谈话。
当然片中也让我们看到很多可贵的品质,不管时空怎样转变,这些品质都是人们赖以生存必不可少的,友情,实实在在的真真切切的情感,让你知道,在这个纷繁的世界你还有有他们可以相信可以依靠可以为你的成功喝彩,为你的不幸难过。尤其在纽约,尤其在这个大都市里最复杂一个社交圈子,Margo, Bill和Karen, Lloyd的友情让人感到无比的可贵难得。
很难相信这不电影过去这么多年仍然还让我这种菜鸟有这么多需要去学习与领悟的地方,里面的演员应该都已经离开了这个世界,至少他们还留下一些东西让后来的人去欣赏去领悟。
> 我来回应
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 971.3万次浏览
- 普通人有哪些糟糕的财务决定95篇内容 · 31.7万次浏览
- 万物皆可邪修460篇内容 · 49.1万次浏览
- 中年人感悟特别多1975篇内容 · 900.8万次浏览
- 我身边闷声发财的普通人44篇内容 · 29.2万次浏览
- 我生活着,就是为了这些瞬间253篇内容 · 43.6万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 346.7万次浏览
- 你有哪些“当时只道是寻常”的经历?5407篇内容 · 42.7万次浏览