八种较易寻见的《心经》演唱版本

1、齐豫《般若波罗密多心经》：
出自《因此更美丽》（长版）http://music.douban.com/subject/1469131/、《所以变快乐》（短版）http://music.douban.com/subject/1434222/。
配乐：梵天钟鼓，醍醐灌顶。久听不辨尘俗昼夜，如有大吸力。
演唱：国语。齐豫唱经其实非常西化，但“化人”自当从西方极乐世界来。我能诵念《心经》无碍，首先归功这一版。每有隐痛、困扰，闻此释然。
2、梅艳芳《心经》
我听的是演唱会版本，出处应在群星版《心经》。
配乐：钢琴为主，港片主题曲风格。
演唱：粤语。梅姑歌声宛如【其实早已不是宛如】从另一更高世界传来，女人花，远离颠倒梦想，再无胭脂泪。却让红尘中的我们，触耳伤心。开辟鸿蒙，谁为情种，都只为风月情浓。
3、孟庭苇《心经》：
出自《心经》http://music.douban.com/subject/1766095/。
配乐：吉他、钢琴、竖琴，贝司。
演唱：国语。亚亚有些尾音太短促，长音又太浓烈，有种“悲伤还未缓过劲”的感觉，根本不像有些评价中所说的清静平淡。实在离《心经》本义很远，不过，这样也使她所演唱的《心经》与其他歌手的各版有了明显的区别。
专辑中另有二胡、琵琶、萨克斯、伴奏等各种方式演绎的《心经》。
4、何训田《般若心经》
出自何训田《波罗密多》http://music.douban.com/subject/1408628/。
配乐：节奏较一般版本快。双笛的运用，舒展，飞扬，层次清晰。
演唱：国语，男声，与专辑中另一首“春有百花秋有月”，气质相近。
方玉润《诗经原始》中对《芣苢》的阐释，颇可与此首相照映发：“……夫佳诗不必尽皆徵实，自鸣天籁，一片好音，尤足令人低回无限。若实而按之，兴会索然矣。读者试平心静气，涵泳此诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原绣野、风和日丽中群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移而神之何以旷。”
5、黄慧音《般若波罗密多心经唱诵》：
出自《心经》，第一次逛诚品时给自己的礼物。http://music.douban.com/subject/2030508/
整张唱片就两首，每首都将近半小时。
配乐：精致、诚意、到位，有深步踏苦海的宏阔，也有夏日午后竹林静坐的清脱明丽。
演唱：国语。叠音、合唱，云卷云舒，恍然之境。若以“少女气息”形容，似有所辱。试以一例比拟：张端义《贵耳集》说宋真宗宴近臣，谈及《庄子》，忽命《秋水》，至则翠鬟绿衣一小女童，诵《秋水》篇。此版亦有此妙。我且不免想起八年前五台山上，高高低低台阶，错错落落寺院，白塔明星，凡所闻所见，皆行僧，皆檀珠，皆梵呗。
6、黄慧音《般若波罗密多心经》：
出自《梵音心经》http://music.douban.com/subject/2147712/
配乐：电子部分较多，鼓声尚可。
演唱：梵音唱诵。梵音虽美，但相比国语版，反而走了味，可能问题还是在配乐上。
7、邝美云《心经》：
出自《禅美云声》http://music.douban.com/subject/2282381/
配乐：浓重的八九十年代电视剧片尾曲风味，完全可自行脑补各种主人公历经万劫，看破红尘，萧瑟离去的背影。
演唱：兼备国、粤语两个版本。非要相较高低，我偏向粤语版。
8、王菲、张智霖《心经》：
出自《悲智双运》http://music.douban.com/subject/1851150/
配乐：鲜明的KTV对唱风格。
演唱：粤语。当然也是KTV风，倒也通俗得空灵。那几句“是大神咒是大明咒是无上咒是无等等咒”，完全是演唱《天空》或者《只有我自己》时的情歌韵味。
我其实更喜欢同专辑中王菲直接念“佛说圣佛母般若波罗密多心经”的那一版（比这首合唱上n个层次）。不过这一版也不妨一听，像是从情海浊世的动荡里升华。喜欢王菲那句“不生不灭不垢不净”，以及张智霖那句“无无明亦无无明尽乃至无老死亦无老死尽”。最后，两个人合唱“揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃”，居然想到小谢。解不解佛意，真不在于出不出世，“当时明月在，曾照彩云归”。
P.S 谢霆锋《孔雀》：
粤语，出自《玉蝴蝶》http://music.douban.com/subject/1403583/，小谢唱片里我最爱的一张。
小谢也单独演绎过《心经》，有空可听，仍是叛逆少年，永远的不安分。但恕我偏题，这里不说他那首《心经》，而是这首歌词里提到《心经》的《孔雀》。窃意此首以幽怨抵通透，与小谢气质反而更为合拍：“穿起了鲜血红，想将那幽怨面色冲淡；穿起了孔雀蓝，映得冷宫里未算很冷。仙丹可以继续练，虽不保证快乐药能够甜如蜜饯。《心经》可以继续念，虽不保证变作凤凰后，会飞天……”