厨房里的历史学
我强烈建议我的室友写一部《香蕉的历史:你所不知道的东德岁月》(A History of Banana: Those bitter-sweet days in East Germany)。
从学术典范上说不是不可能的。芝大出版社最近都推出了煎饼、批萨和汉堡包的全球史("Pancake: A Global History","Pizza: A Global History","Hamburger: A Global History")。当然,我的野心没有那么大(或者我在图书营销方面太钝感?),要怂恿这个东德哥们儿写一部厨房里的全球史。不过,大概可以走Maria Blinska的百吉饼文化史("The Bagel: A Cultural History")的路子,从纽约的面包店,追溯到华沙的小厨房,里面多少犹太人的心酸血泪。或者,也可以称之为味觉社会史?唔。我更喜欢这个提法。作奥妙状。想起《大地的钟声:音响社会史》。
先不急着为其正名。这话头从何扯起呢?
嗯。我现在美国。有一个东德室友。我们分享共产阵营的历史背景。坚决抵制又贵又难吃的资本主义食堂。我尤其痛恨生吃西兰花的野蛮行为。虽然他也吃色拉,但是西兰花一定焯过水的。我们每天在图书馆。忙于大量扫描英文书。不可避免触犯版权法。我们是共产主义战友。唯一的时间交集是做饭的时候。守着炉子等吃饭。姑且称之为炉边谈话。
今天的话题起于西葫芦:
我:你好像每天都吃西葫芦。
他:……
我不会做饭。这是最好弄的蔬菜。
我:……
我以为你吃西葫芦有瘾的。(我想到一个铿锵有力的词儿。“西葫芦控”。但是个外来词。涉及“跨语际实践”的问题。懒得向他解释。遂放弃。)
他:……
我:……因为我吃茄子有瘾(自嘲以救场)。我在一个中国网站上(豆瓣)参加了一个“我们都爱吃茄子”的小组。你知道,有些人离开茄子活不了(不可一日无此君)。
他:好吧。我倒是吃榛子酱有瘾的。德国很多年轻人吃这个有瘾。
我:哦。我只知道西方小孩吃果酱有瘾。电影电视上经常出现小孩儿在厨房偷吃果酱(我脑海里闪过《高斯福德庄园》里某男十分沮丧,去厨房偷吃果酱。用英语解释太复杂。略过不表)。
他:果酱不好。在德国,有时候人们沮丧了或累了,会拿勺子挖榛子酱吃。
(然后我自然想起了冰箱里的香蕉……莫名。也许当时我想起了榛子酱幼滑的口感,然后想到香蕉奶昔,英文里叫banana smoothy。或者因为他说到沮丧者的食物。科学研究表明,香蕉是快乐的食物。真实的思考过程已经是个历史谜团。上述是我的心态史解释,可能是打字时的发明。无视之。)
我:你知道(语气很自然),我从来不喜欢吃香蕉,虽然我总放几根香蕉在冰箱里,但是不到发黑我是想不起吃的。我只把它们打成香蕉奶昔喝。
他:我只喜欢吃开始长黑斑的香蕉(眼睛放光)。
我:……
他:现在说起来才发现(回忆的盒子打开了),我小时候,一年只有三次有香蕉吃。因为来自南方的食物很稀缺,每个家庭只能买三根。每次菜场有香蕉了,街坊会奔走相告。然后大人会把香蕉分好。舍不得吃。到长黑斑了才吃。现在随时都可以买到香蕉。青的香蕉。但是我大概已经习惯了那种味道。不喜欢吃青皮的。
我:你应该写一部东德香蕉史。或者你成大历史学家了,至少一定要写入你的回忆录(酝酿标题。某章题目。“我和香蕉不得不说的故事:私人味蕾经验史”。我是标题党吗……)
他:你知道,合并以前,我们有许多可笑的故事。
我:是的。可笑也是可悲的故事。
(这时,饭好了。)
他:你想看辛普森一家吗?
(CW22老在饭点儿的时候放《辛普森一家》和《宅人》[family guy,不知道中译名,总之很低级而典型的美国趣味,不过挺好看的])
我:好啊。
以上是今日的炉边谈话。可能以后他不会写香蕉史。他现在的论文题目是拉美工运史研究反思。所以有记录下来的必要。嗯。
从学术典范上说不是不可能的。芝大出版社最近都推出了煎饼、批萨和汉堡包的全球史("Pancake: A Global History","Pizza: A Global History","Hamburger: A Global History")。当然,我的野心没有那么大(或者我在图书营销方面太钝感?),要怂恿这个东德哥们儿写一部厨房里的全球史。不过,大概可以走Maria Blinska的百吉饼文化史("The Bagel: A Cultural History")的路子,从纽约的面包店,追溯到华沙的小厨房,里面多少犹太人的心酸血泪。或者,也可以称之为味觉社会史?唔。我更喜欢这个提法。作奥妙状。想起《大地的钟声:音响社会史》。
先不急着为其正名。这话头从何扯起呢?
嗯。我现在美国。有一个东德室友。我们分享共产阵营的历史背景。坚决抵制又贵又难吃的资本主义食堂。我尤其痛恨生吃西兰花的野蛮行为。虽然他也吃色拉,但是西兰花一定焯过水的。我们每天在图书馆。忙于大量扫描英文书。不可避免触犯版权法。我们是共产主义战友。唯一的时间交集是做饭的时候。守着炉子等吃饭。姑且称之为炉边谈话。
今天的话题起于西葫芦:
我:你好像每天都吃西葫芦。
他:……
我不会做饭。这是最好弄的蔬菜。
我:……
我以为你吃西葫芦有瘾的。(我想到一个铿锵有力的词儿。“西葫芦控”。但是个外来词。涉及“跨语际实践”的问题。懒得向他解释。遂放弃。)
他:……
我:……因为我吃茄子有瘾(自嘲以救场)。我在一个中国网站上(豆瓣)参加了一个“我们都爱吃茄子”的小组。你知道,有些人离开茄子活不了(不可一日无此君)。
他:好吧。我倒是吃榛子酱有瘾的。德国很多年轻人吃这个有瘾。
我:哦。我只知道西方小孩吃果酱有瘾。电影电视上经常出现小孩儿在厨房偷吃果酱(我脑海里闪过《高斯福德庄园》里某男十分沮丧,去厨房偷吃果酱。用英语解释太复杂。略过不表)。
他:果酱不好。在德国,有时候人们沮丧了或累了,会拿勺子挖榛子酱吃。
(然后我自然想起了冰箱里的香蕉……莫名。也许当时我想起了榛子酱幼滑的口感,然后想到香蕉奶昔,英文里叫banana smoothy。或者因为他说到沮丧者的食物。科学研究表明,香蕉是快乐的食物。真实的思考过程已经是个历史谜团。上述是我的心态史解释,可能是打字时的发明。无视之。)
我:你知道(语气很自然),我从来不喜欢吃香蕉,虽然我总放几根香蕉在冰箱里,但是不到发黑我是想不起吃的。我只把它们打成香蕉奶昔喝。
他:我只喜欢吃开始长黑斑的香蕉(眼睛放光)。
我:……
他:现在说起来才发现(回忆的盒子打开了),我小时候,一年只有三次有香蕉吃。因为来自南方的食物很稀缺,每个家庭只能买三根。每次菜场有香蕉了,街坊会奔走相告。然后大人会把香蕉分好。舍不得吃。到长黑斑了才吃。现在随时都可以买到香蕉。青的香蕉。但是我大概已经习惯了那种味道。不喜欢吃青皮的。
我:你应该写一部东德香蕉史。或者你成大历史学家了,至少一定要写入你的回忆录(酝酿标题。某章题目。“我和香蕉不得不说的故事:私人味蕾经验史”。我是标题党吗……)
他:你知道,合并以前,我们有许多可笑的故事。
我:是的。可笑也是可悲的故事。
(这时,饭好了。)
他:你想看辛普森一家吗?
(CW22老在饭点儿的时候放《辛普森一家》和《宅人》[family guy,不知道中译名,总之很低级而典型的美国趣味,不过挺好看的])
我:好啊。
以上是今日的炉边谈话。可能以后他不会写香蕉史。他现在的论文题目是拉美工运史研究反思。所以有记录下来的必要。嗯。
![]() |
从网上借来的图片... |
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 端午吃什么1035篇内容 · 10.3万次浏览
- 端午去哪儿448篇内容 · 5.5万次浏览
- 假期必备书影音清单391篇内容 · 17.0万次浏览
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 396.0万次浏览
- 我的假期好搭子132篇内容 · 5.4万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 6.6万次浏览
- 重新养一遍自己,可真好啊1616篇内容 · 195.3万次浏览
- 分享你的健康减肥法5084篇内容 · 20.9万次浏览
。。。。。。
难怪我的厨房谈话比较无趣,只能限于基本的口舌之欲,无法将主题升华,原来是缺乏共同的苦难记忆
昨晚抱著個大碗溜到大廚房,因為把之前brunch剩下的一大盤banana pudding藏在了裡面。二十多年里吃過的世界上最好的desert。
plus,全世界都在做food了麼?呵呵。想起我即將動手的term paper。
呵呵。找点让自己感兴趣的题目做做就可以了。 Good luck with your term paper!
恩, 我會寫篇關於late imperial china的sensation、taste、食物和病理學之間的小文章。另外有一篇大的學術綜述要寫,選了宋代道教薩滿healing和驅魔儀式興起、紙幣開始流通、以及新儒家的興起下,專門化醫學知識在宋元大規模轉型的問題,一個一直被忽視的兩套知識的交叉點。
听着很有趣味,不知道你打算如何梳理这个问题。有机会要拜读一下。嗬嗬。
但願我能順利寫出來。。。