马丁.尼莫拉牧师的墓志铭
起初他们追杀共产主义者,我没有说话──因为我不是共产主义者;
They came first for the socialists,and I did not speak out because I was not a socialist.
接着他们追杀犹太人,我没有说话──因为我不是犹太人;
Then they came for the Jews,and I did not speak out because I was not a Jew.
后来他们追杀工会成员,我没有说话──因为我不是工会成员;
Then they came for the trade unionists,and I did not speak out because I was not a trade unionist.
此后他们追杀天主教徒,我没有说话──因为我是新教教徒;
Then they came for the Catholics, and I didn’t speak up because I was a Protestant.
最后他们奔我而来,
Then they came for me,
却再也没有人站起来为我说话了。
there was no one left to speak out.
They came first for the socialists,and I did not speak out because I was not a socialist.
接着他们追杀犹太人,我没有说话──因为我不是犹太人;
Then they came for the Jews,and I did not speak out because I was not a Jew.
后来他们追杀工会成员,我没有说话──因为我不是工会成员;
Then they came for the trade unionists,and I did not speak out because I was not a trade unionist.
此后他们追杀天主教徒,我没有说话──因为我是新教教徒;
Then they came for the Catholics, and I didn’t speak up because I was a Protestant.
最后他们奔我而来,
Then they came for me,
却再也没有人站起来为我说话了。
there was no one left to speak out.
> 我来回应
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 348.9万次浏览
- 第78届戛纳国际电影节271篇内容 · 111.3万次浏览
- 重新养一遍自己,可真好啊1429篇内容 · 162.5万次浏览
- 你有哪些“终不似,少年游”的经历?2889篇内容 · 56.7万次浏览
- 我能把生活过得很好4678篇内容 · 906.7万次浏览
- 如何高能量地度过不留遗憾的一年1096篇内容 · 183.8万次浏览
- 汶川地震17周年1.0万+篇内容 · 30.8万次浏览
- 哪些故事的翻拍让你大失所望?329篇内容 · 679次浏览