普希金：雅金夫•马格拉诺维奇葬礼上的歌（《西斯拉夫人之歌》第7首）

上帝保佑你的远行！ 你会找到路，荣耀归于我主。 夜色清朗，月光照耀， 这杯酒已经喝光。 子弹比热病更轻松， 你活得自由，死得也自由。 你的敌人仓皇逃跑， 你的儿子要了他的命。 如果你们在阴间相见， 请别忘了我们， 亲爱的兄弟，别忘了 代我问候父亲。 请你告诉他， 我的伤口已经愈合， 我很健康，妻子生了个 儿子，名字叫扬。 起名叫扬，是为了纪念爷爷； 这孩子非常聪明； 已经会使用土耳其弯刀， 端起枪来也会射击。 我的女儿住在利兹戈拉； 和丈夫在一起她没什么烦恼。 特瓦尔克已经出海很久， 是死是活，你自己会知道。 上帝保佑你的远行！ 你会找到路，荣耀归于我主！ 夜色清朗，月光照耀， 这杯酒已经喝光。 1834 * 根据刘文飞、冯春、陈馥诸先生的译本，”修改“而成，不求押韵。纯粹自娱，切勿转载，以免误人。