如是说
记不起是林语堂还是胡适文集中的了,很有意思——
萨拉图斯脱拉来到鹘突之国鲁钝之城,拜见国君俑,太子懦,宰相顒蒙,太傅鹿豕,主教安闲及御优东方曼倩。觉得这鹘突国中鲁钝城里,只有曼倩一人最聪明,只有他尚分得青红皂白,只有他不玩世盗名、游戏人生;他的笑中有泪、泪中有笑。东方曼倩对萨天师说:
萨天师!慈悲长老!你何以下临这冥顽之邦,俳优之朝?在这廷上,聪明人只能做俳优,也只有俳优最聪明。我诚实告诉你,我已发现这城中聪明之用处,就是装糊涂!
你只知道噤口之聪明,你却不知道饶舌之狡慧。
你何以离你的弥陀净土,你的山中明月?你是否也感觉山峒的严寒,而下凡饶舌以取暖?
也许你是来探望佩嘉禾章的痨病胸膛,或是来献殷勤于吃燕窝粥的小姐?
也许你要来访问善做讣闻的稳健青年,或是来问候长髯老爷,在玩弄他们的徽章?不然,或是来瞻仰登天鸡犬的风采,及亲领中学为体西学为用的香水闺媛的芳泽?
萨天师!慈悲长者!在这城中情感已经枯黄;思想也已捣成烂浆,上卷筒机,制成日报。
我告诉你这些话,并不求你相信:在这城市的春天,人心已经发霉,志尚也已染了痨瘵;流水已充塞毒热的微菌,柳絮也传布脑膜炎的小机体。
你也许不相信:在这城中,奸猾都是老,无情都是少;脸皮与年齿而俱增,寸心与岁月而弥灭——
在这城中,无猜少年请问:我们要把良心放在何处?把羞恶之心置于何地?长辈回答说:你只要端庄,饭有你吃的。改你羞恶之心,易以老成之面。长辈于是翻过去搂他的小老婆。
萨天师,老实告诉你:我依隐玩世,诽谑人间,也已乏了。我欣喜你来,因为我在饶舌之中,感觉寂寞,也在絮絮之中,常起寒栗。我傲游乎孤魂之间,看那些孤魂在梦中做扒手,互相偷窃。
我欣喜你来,因为对他们,我常戴着俳优的假面具,我为他们学会傻笑的艺术。我凭这只傻笑的面具,与他们往来。
我傻笑,你傻笑,他傻笑。我们傻笑,你们傻笑,他们傻笑。这是他们的文法。
今天我正在傻笑,昨日我已经傻笑,明早我将要傻笑,这是他们动词的变化。
但是他们的傻笑,非我的傻笑,他们的哈哈,也不同于我的哈哈。他们莫明我的嘻声,也莫知我露齿你狞笑的高深。
因为我的狞笑是焚毁城市的火灾,非向开花哔剥的银烛,供闺秀赏玩;是像夏日之酷烈,非像冬日之和暖。我不使他们听我的笑声而舒服。
因为我的笑声是暴烈的,如火燎原的。我的笑容是魑魅的,使他们的主教蹙额,他们的绅士痛心。
维持风化:他们的秃头主教与大腹贤臣唱着。我们也在扶翼圣教:他们尖头软膝的绅士和着。我唾弃他们的风华,也不敢正视他们的床第。
我的笑声,只使他们油滑的鸡皮脸起了微皱,使他们的獐目合上,而传达到他们便便的大腹——在这大腹之中,受消化而起新陈代谢作用,连同海狗肾使他们壮阳。
他们把我的笑话当做春药,麻醉剂,他们热心圣道,有如斯者。他们也需要我供给补养料,医他们的神经衰弱症。
维持风化——同时给我们清甜易消的养料。他们的肠胃也怪可怜见。
但是我的谐谑、饶舌,都有特别理由:在这城中,裸体的真理,羞赧已无容身之地,所以需披上戏谑的轻纱……
东方朔这样对萨拉图斯脱拉说。萨天师回答说:
我虽可怜你,但更可怜他们圣贤君子绅士的肠胃,尤其可怜羞赧无地披上诽谑轻纱的真理。
你这依隐玩世善放花炮的小聪明,你最善用聪明之处,就是你的花炮与你的傻笑。你已学会保全你的头颅。
我恭贺你不曾维持风化,扶翼圣道。难道真理可以屈身入宫,为鹘突国君的嫔妃;或是往来街上,替你们的国君贴标语?
维持风化:你们的贪污幸臣一齐唱着。但是我告诉你:凡维持必先改造,凡建设必先捣毁。
世上没有焚毁的火,不是照耀世界;没有可畏的太阳,不是煦育万类。
请你放你的花炮长久些,响亮些,使他们不致于昏入睡乡。最好玩的游戏莫如焚毁这大城。
因为从这大城的灰烬,将有新都的出现,由这些破屋的旧址,将有新的耶路撒冷成立。因为我正在急切的等待复活,所以也一样急切的等待死亡。
但是,你听我临别的赠言。你须好好的看护真理,给她穿上规矩守礼的服装,因为裸体的真理,不是他们的贤人君子所敢正视的。
萨拉图斯脱拉如是说。
萨拉图斯脱拉来到鹘突之国鲁钝之城,拜见国君俑,太子懦,宰相顒蒙,太傅鹿豕,主教安闲及御优东方曼倩。觉得这鹘突国中鲁钝城里,只有曼倩一人最聪明,只有他尚分得青红皂白,只有他不玩世盗名、游戏人生;他的笑中有泪、泪中有笑。东方曼倩对萨天师说:
萨天师!慈悲长老!你何以下临这冥顽之邦,俳优之朝?在这廷上,聪明人只能做俳优,也只有俳优最聪明。我诚实告诉你,我已发现这城中聪明之用处,就是装糊涂!
你只知道噤口之聪明,你却不知道饶舌之狡慧。
你何以离你的弥陀净土,你的山中明月?你是否也感觉山峒的严寒,而下凡饶舌以取暖?
也许你是来探望佩嘉禾章的痨病胸膛,或是来献殷勤于吃燕窝粥的小姐?
也许你要来访问善做讣闻的稳健青年,或是来问候长髯老爷,在玩弄他们的徽章?不然,或是来瞻仰登天鸡犬的风采,及亲领中学为体西学为用的香水闺媛的芳泽?
萨天师!慈悲长者!在这城中情感已经枯黄;思想也已捣成烂浆,上卷筒机,制成日报。
我告诉你这些话,并不求你相信:在这城市的春天,人心已经发霉,志尚也已染了痨瘵;流水已充塞毒热的微菌,柳絮也传布脑膜炎的小机体。
你也许不相信:在这城中,奸猾都是老,无情都是少;脸皮与年齿而俱增,寸心与岁月而弥灭——
在这城中,无猜少年请问:我们要把良心放在何处?把羞恶之心置于何地?长辈回答说:你只要端庄,饭有你吃的。改你羞恶之心,易以老成之面。长辈于是翻过去搂他的小老婆。
萨天师,老实告诉你:我依隐玩世,诽谑人间,也已乏了。我欣喜你来,因为我在饶舌之中,感觉寂寞,也在絮絮之中,常起寒栗。我傲游乎孤魂之间,看那些孤魂在梦中做扒手,互相偷窃。
我欣喜你来,因为对他们,我常戴着俳优的假面具,我为他们学会傻笑的艺术。我凭这只傻笑的面具,与他们往来。
我傻笑,你傻笑,他傻笑。我们傻笑,你们傻笑,他们傻笑。这是他们的文法。
今天我正在傻笑,昨日我已经傻笑,明早我将要傻笑,这是他们动词的变化。
但是他们的傻笑,非我的傻笑,他们的哈哈,也不同于我的哈哈。他们莫明我的嘻声,也莫知我露齿你狞笑的高深。
因为我的狞笑是焚毁城市的火灾,非向开花哔剥的银烛,供闺秀赏玩;是像夏日之酷烈,非像冬日之和暖。我不使他们听我的笑声而舒服。
因为我的笑声是暴烈的,如火燎原的。我的笑容是魑魅的,使他们的主教蹙额,他们的绅士痛心。
维持风化:他们的秃头主教与大腹贤臣唱着。我们也在扶翼圣教:他们尖头软膝的绅士和着。我唾弃他们的风华,也不敢正视他们的床第。
我的笑声,只使他们油滑的鸡皮脸起了微皱,使他们的獐目合上,而传达到他们便便的大腹——在这大腹之中,受消化而起新陈代谢作用,连同海狗肾使他们壮阳。
他们把我的笑话当做春药,麻醉剂,他们热心圣道,有如斯者。他们也需要我供给补养料,医他们的神经衰弱症。
维持风化——同时给我们清甜易消的养料。他们的肠胃也怪可怜见。
但是我的谐谑、饶舌,都有特别理由:在这城中,裸体的真理,羞赧已无容身之地,所以需披上戏谑的轻纱……
东方朔这样对萨拉图斯脱拉说。萨天师回答说:
我虽可怜你,但更可怜他们圣贤君子绅士的肠胃,尤其可怜羞赧无地披上诽谑轻纱的真理。
你这依隐玩世善放花炮的小聪明,你最善用聪明之处,就是你的花炮与你的傻笑。你已学会保全你的头颅。
我恭贺你不曾维持风化,扶翼圣道。难道真理可以屈身入宫,为鹘突国君的嫔妃;或是往来街上,替你们的国君贴标语?
维持风化:你们的贪污幸臣一齐唱着。但是我告诉你:凡维持必先改造,凡建设必先捣毁。
世上没有焚毁的火,不是照耀世界;没有可畏的太阳,不是煦育万类。
请你放你的花炮长久些,响亮些,使他们不致于昏入睡乡。最好玩的游戏莫如焚毁这大城。
因为从这大城的灰烬,将有新都的出现,由这些破屋的旧址,将有新的耶路撒冷成立。因为我正在急切的等待复活,所以也一样急切的等待死亡。
但是,你听我临别的赠言。你须好好的看护真理,给她穿上规矩守礼的服装,因为裸体的真理,不是他们的贤人君子所敢正视的。
萨拉图斯脱拉如是说。
> 我来回应
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 想做的事,别等“以后”1.0万+篇内容 · 910.3万次浏览
- 中年人感悟特别多1788篇内容 · 817.6万次浏览
- 重新养一遍自己,可真好啊3620篇内容 · 573.1万次浏览
- 普通人有哪些糟糕的财务决定新17篇内容 · 1.1万次浏览
- 我身边闷声发财的普通人新14篇内容 · 8436次浏览
- 哪个瞬间你发现自己被琐碎地爱着?896篇内容 · 207.8万次浏览
- 让人生变开阔的方法1.0万+篇内容 · 282.5万次浏览
- 如果回到童年,你最希望有人给你科普什么知识?99篇内容 · 49.8万次浏览