英雄 Heroes第四季大结局片名确认 （转）

编译者：jjj3605 圣威廉 超级小风子 12月8日来自于Spoilertv，ODI等各大站点的信息 Thanks to http://tv-shows.ru/ and A5J4DX for the heads up that Episode 4.19 will be called "Brave New World" 英雄第四季剧集确认定于2010年2月8日完结 大结局第19集名为Brave New World 美丽新世界 关于Brave New World 美丽新世界 阿道斯赫胥黎（Aldous Huxley）的《美丽新世界》（《Brave New World》），是二十世纪最经典的反乌托邦文学之一，与乔治奥威尔的《1984》、扎米亚京的《我们》并称为“反乌托邦”三书，在国内外思想界影响深远。书中引用了广博的生物学、心理学知识，为我们描绘了虚构的福特纪元632年即公元2532年的社会。这是一个人从出生到死亡都受着控制的社会。在这个“美丽新世界”里，由于社会与生物控制技术的发展，人类已经沦为垄断基因公司和政_治人物手中的玩偶。这种统治甚至从基因和胎儿阶段就开始了。 引用自Matt Parkman演员greggrunberg的微博剧透 Just read episode 19 script #Hereoes we are about to shoot. Holy *beep* Really??!! Can't WAIT!! Parkman is 1 BadAss M'erF'er! 综上所述 剧迷推测会有一个新组织崛起控制整个社会 也有认为会有一场类似于X-MEN中反人类与保护人类的超能者大战 引用自heroessite的更新 UPDATED 12/8/09: "Upon This Rock" and "Let It Bleed" will appear together on January 4 as one full story, or "Chapter Twelve"of "Redemption." 因此译者在这里更新了2010年的剩余剧集列表 （就目前信息来看1月4日2小时连播，大结局剧长则尚未确定） S04E13：2010年01月04日（Chapter12 Upon This Rock） S04E14：2010年01月04日（Chapter13 Let it Bleed） S04E15：2010年01月11日（Chapter14 Close to You） S04E16：2010年01月18日（Chapter15 Pass/Fail） S04E17：2010年01月25日（Chapter16 The Art of Deception） S04E18：2010年02月01日（Chapter17 The Wall） S04E19：2010年02月08日（Chapter18 Brave New World） Season 4 Finale 第四季剧终 共19集 关于未来季度的题外话 由于冬奥会关系提前结束本季 而且本剧收视率一直下滑不尽如人意 以致最近有heroes即将终结的谣言出现 以下是一些民间与官方的说明 引用自ODI的内部消息 Our source further tells us that given that Heroes (and it's DVD sales) is huge all over the world, it's doubtful it will be canceled anytime soon. From a business standpoint, another season would bring the number of shows up to 100 which would position Heroes as a bona fide asset for future ancillary ventures. In fact, as The Hollywood Reporter pointed out, Comcast CEO Brian Roberts gave a verbal shout-out to Heroes on his phone call to investors after the merger went through yesterday. 考虑到尽管电视剧收视率偏低，但全球DVD销量仍很可观，因此英雄剧组不太可能立即取消并完结整个剧集。 第五季还将迎来英雄系列具有纪念意义的第一百集，而且NBC的新东家Comcast还在积极联系投资方赞助。 引用自Heroes剧组化妆师Wendi的微博辟谣 Heroes is not cancelled! Everyone calm down. When or if we get cancelled... their will be no secret about it. So let it lie... 译者结束语： 无论未来如何 我们依然守望2010 因为热爱 所以期待 让我们用平和的心态共同等待英雄归来的那一刻！