嫌疑人X的献身

《嫌疑人X的献身》，作者东野圭吾，字数15万，完成时间11月10日。 《嫌疑人》与《白夜行》同列四大，感觉却很不同。白夜行讲两个孤独痛苦的灵魂，相互依靠，相互守望，故事也是逐步展开。嫌疑人讲一个天才的爱情故事，含蓄、隐忍、引而不发却牺牲自我。天才的爱情与人不同，故事的布局更是让人拍案。不过也是因为这个巧妙的布局，整个故事在一开头基本上已经讲完了，后面只是对警察的戏耍和天才之间的过招。通常故事是逐步推进，最后高潮，嫌疑人的感觉有点倒过来，高潮在开头，抽丝剥茧之后得到恍然大悟。也是受限于这个布局，后面的故事没太多的空间可以继续扩展，难得有不世出的天才，可惜没怎么过招，故事就讲完了。 连看两部小说，过程倒是享受，却总有点不务正业的感觉。不过想想，罗永浩那厮，竟然看完一套《琼瑶全集》，人生还是如此彪悍，所以估计是书，看了总归是有收获的。 看完留了个关于翻译的疑问。里面描述石神的天才，用了达摩一词。可以把孙悟空翻译成monkey，而monkey翻译成孙悟空，倒是不解其中奥妙了。