泽野弘之 的御用歌手----关山蓝果

　　 我对我的英语似乎并不是很自信，不过，是因为想用好听的发音唱歌，所以我一直很努力。「想成为歌手」这样的想法，我从幼儿园的时候就有了。大家都唱「大きな古时计」，于是就被歌词感动了。“我也想像这样唱歌去感动别人”当时我就这么想着。我上中学时才开始正式地学习唱歌。16岁时初次登台，那首初次登台所唱的歌就成为了医龙的插曲。 　　By——关山蓝果 　　 　　姓名：关山蓝果 　　日文写法：関山蓝果（関山アイカ） 　　英文名/罗马音：Sekiyama Aika 　　出生日期：1989年2月12日 　　学歴：堀越高等学校卒 　　出身地：埼玉県熊谷市 　　ジャンル： J-POP・サウンドトラック 　　职业： 歌手・ボーカリスト 　　活动期间： 2006年 - 　　レーベル： 无所属 　　事务所： ATプロダクション 　　共同作业者： 泽野弘之 　　影响： 鬼束ちひろ・ジュエル等 　　（せきやま あいか、1989年2月12日 - ）は、日本の女性歌手・ボーカリスト。ATプロダクション（テアトルアカデミー直属芸能事务所）所属。埼玉県熊谷市出身。堀越高等学校卒业。身高152cm。 [编辑本段]概要 　　日本人の父とフランス人の母亲をもつ。幼稚园の顷に「大きな古时计」の歌词に影响を受けたのが歌手を志すきっかけとなる。中学时代にアカペラコーラス合唱団に所属し本格的に音楽を始め、2006年に楽曲「Aesthetic」でデビュー。 　　音楽プロデュースは作曲家の泽野弘之が务めている。関山・泽野両人とも特定のレコード会社・レーベルとの契约はなく、またこれまでボーカルを担当した楽曲も泽野の要请によって実现されたものであるため、関山个人としての作品発表は当面ないものと思われる。 　　代表曲は「Aesthetic」など。『レコード会社直営♪』による着うたのダウンロードランキングでは、2006年6月にはトップ50位以内にランクイン、さらに同时期にはORICON STYLEの音楽配信で幸田来未の「恋のつぼみ」の1位に次いで2位にランクインした。 [编辑本段]楽曲 　　1.Aesthetic 　　医龙1OSTフジテレビ系ドラマ『医龙-Team Medical Dragon-』『医龙2-Team Medical Dragon-』挿入歌 　　『医龙 Team Medical Dragon original soundtrack』M-20収录（2006年6月7日発売、UNIVERSAL SIGMA） 　　『医龙2 Team Medical Dragon original soundtrack』M-11収录（2007年11月28日発売、UNIVERSAL SIGMA）================================================================================================= 　　2.motherhood 〜me & my mom〜 <Vocal Ver.> 　　东京塔OSTフジテレビ系ドラマ『东京タワー 〜オカンとボクと、时々、オトン〜』挿入歌 　　『东京タワー オカンとボクと、时々、オトン オリジナル・サウンドトラック』M-19収录（2007年3月7日発売、WARNER MUSIC JAPAN） ================================================================================================= 　　3.Solitary Serenade 　　僵尸借贷OSTテレビ朝日アニメ『ZOMBIE-LOAN』第6话挿入歌 　　『ZOMBIE-LOAN ORIGINAL SOUNDTRACK』M-4収录（2007年9月19日発売、UNIVERSAL SIGMA） ================================================================================================= 　　4.I love you 　　自虐之诗OST松竹系公开映画『自虐の诗』挿入歌 　　『自虐の诗 オリジナル・サウンドトラック』M-17収录（2007年10月24日発売、UNIVERSAL SIGMA）================================================================================================ 　　5.The Moment of Dreams （OST未发布） 　　NHKスペシャル『ミラクルボディー』エンディングテーマ 　　（2008年6月4日着うたフル配信开始） [编辑本段]最新资讯 　　（PS：此模块新闻均有百度关山蓝果吧提供，如需转载，请注明出处） 　　 　　1.以关山蓝果所演唱的《Aesthetic》，为主题曲的国产原创动漫[醒着的梦]，荣获CCTV6“《爱画电影》集结2008之——最玄幻作品！”。详情：http://tieba.baidu.com/f?kz=527307843 　　2.关山蓝果08新曲《The moment of dreams》，百度关山蓝果吧独家提供音源！详情：http://tieba.baidu.com/f?kz=566364020 [编辑本段]关山蓝果的生活 　　（PS：此模块新闻均有百度关山蓝果吧提供，如需转载，请注明出处） 　　 　　关山蓝果NHK专访图片(2)1.关山蓝果同学对关山蓝果的评价：关山蓝果和我是小学和中学的同学，她是日法混血儿，长得很可爱！现在关山在读高三（2006年），我们永远会支持她！ 　　2.关山蓝果弟弟的同学对关山蓝果弟弟的评价：关山蓝果有个弟弟，我是关山弟弟的同学。他弟弟名字叫做龙飞，非常自恋，老是说姐姐的坏话，很令人讨厌。 　　3.NHK音乐主播对蓝果的评价：这个女孩是靠没有応援而进入娱乐圈的，有的只有纯粹的实力！ 　　4.关山蓝果的娱乐方式：我的父亲是柔道教练，我从小就开始学习柔道，到现在已经有初段的水平了。 　　我也很喜欢走路。比如会把在河滩走路的照片放大。「从自己家到最近的车站骑自行车都要40分钟的路程却选择走路」这样的事也有。虽然身高152厘米这样纤弱的身子，体力却相当好呢！ [编辑本段]参加楽曲 　　BLUE DRAGON (strings ver.) 　　『医龙2 Team Medical Dragon original soundtrack』M-20収录（2007年11月28日発売、UNIVERSAL SIGMA）、コーラス参加 [编辑本段]ライブ・コンサート 　　ちょっと早めのクリスマスライブ! 　　初ライブおよび初颜出し 　　2007年12月9日：新宿MARZ [编辑本段]NHK专访 　　2008/5/23 　　专访图片ときめき音楽たまご　お客さま日记 　　関山蓝果さん 　　毎日暑いですね～！ 　　早くも、気温が３０度を超えて真夏日になったりと、埼玉にも夏が到来？！ 　　というのはちょっと気が早いですが、でもでも、确実に近づきつつある夏の気配が嬉しい今日この顷です♪ 　　（ただし、ＵＶケアはしっかりと・・・これ、最近の私の课题　＾＾；） 　　そんな暑さの中、凉しげで透明感あふれる歌声の持ち主がスタジオに来てくれました。 　　関山蓝果さん。熊谷市出身＆在住です。 　　とっても色白な美人さん☆というか美少女?!・・・思わず蓝果「ちゃん」と呼びたくなるような可爱らしさ。なんといっても、まだ１０代なのです。 　　お母様はフランス人。可爱いですよね～☆ 　　彼女の姿、テレビなどではあまり见かけないのですが、歌は聴いたこがあるはず。 　　テレビドラマ「医龙」「东京タワー」の感动的なシーンや、ＮＨＫスペシャル「ミラクルボディ」のエンディングで流れてくる････あの、高音のハーモニーが美しい、英语の歌です。 　　そう、彼女の歌は、全て、歌词が英语なんです。 　　英语だと、ドラマの挿入歌などにする时に、役者さんのセリフにかぶらずに心地よく流れるという面もあるようです。 　　でも、本人はどうやら英语がそれほど得意ではない様子。「実は、マネージャーさんに一生悬命教えてもらうんです」とのこと。それでも、绮丽な発音で歌えているのだから、さすがです(^-^) 　　「歌手になりたい」と思ったのは、なんと幼稚园の顷。「大きな古时计」をみんなで歌ってその歌词に感动し、“私もこんな风に歌で感动を伝えるようになりたい”と思ったのだそうです。中学生になって本格的に歌を习い始め、２年前、１６歳でデビュー。そのデビュー曲がドラマ「医龙」の挿入歌になりました。 　　番组には、九州の４０代の男性から「透明感あふれる素敌な歌声を聴いてファンに。娘が同年齢で応援せずにはいられない」というあたたかいメッセージもいただきました。（ありがとうございました！番组中でもしっかり绍介させていただきましたよ☆）蓝果さんも大喜び、私がメッセージを読んでいる间、调整室にいるマネージャーさんを振り返ってガラス越しにうれし泣きの真似をしていたくらいでした。 　　打ち合わせの时から、まっすぐで素直な蓝果さん・・私が寻ねる质问にも、１つ１つ丁宁に考えながら答えてくれました。その度にこちらに向けられる真剣な眼差しや笑颜にメロメロの私。可爱い・・・。スタジオでも、彼女の笑颜につられて私もつい笑ってしまって、次の质问を忘れたり（＾＾；） 　　でも、可怜なイメージとはまた违った一面も持っているんですよ。 　　お父様が柔道の先生で、小さい顷から柔道を习い、なんと今では初段の腕前です。 　　歩くのも大好きで、川原を歩いて曲のイメージをふくらませるのだとか。自宅最寄りの駅まで自転车で４０分(!!)の距离を歩くこともあるそうです。・・・身长１５２cmの华奢な体、体力はかなりあるようです。 　　最後に、これからも、自分の歌声で谁かが愈されてくれたら嬉しいと话してくれました。 　　ライブの计画もあるとのこと、楽しみに待っていますね。 　　この日が、なんとラジオ初出演だったという蓝果さん。楽しい経験になってくれていたらいいなぁと思います。またスタジオに游びに来てくださいね！ [编辑本段]相关人物 　　泽野弘之1.泽野弘之（さわのひろゆきHiroyuki Sawano） 　　与关山蓝果的关系：关山蓝果是泽野弘之的专职歌手，其所唱的所有歌曲均为泽野弘之所作。可以说二者在音乐方面是不可分割的整体：泽野弘之所作的旋律被关山蓝果天籁般的演唱所诠释；而泽野弘之歌曲的完美度有为关山蓝果精彩的演唱提供了条件。 　　1980年生まれ / 东京都出身 　　小学校の顷からピアノを始め、17歳の时より现代音楽作曲家の坪井伸亲氏に作曲・编曲・オーケストレイション・ピアノを师事。。 　　现在はドラマ・アニメ・映画など映像の音楽活动を中心とし、その他にもアーティストへの楽曲提供・编曲など精力的に活动している。2006年、CX系ドラマ【医龙 Team Medical Dragon】のサウンドトラックが话题となり、特にテーマ曲のヴォーカルバージョンである【Aesthetic】に人気が集中した。 　　＜主な作品＞ 　　ドラマ【医龙 Team Medical Dragon】【タイヨウのうた】【东京タワー オカンとボクと、时々、オトン】　【Ns' あおい】【贫乏男子 ボンビーメン】【ハチワンダイバー】【魔王】etc. 　　映画　【自虐の诗】【阴日向に咲く】etc. 　　アニメ【机神大戦ギガンティック・フォーミュラ】【ZOMBIE-LOAN】etc. 　　ドキュメンタリー【NHKスペシャル/ミラクルボディ】etc. 　　2.今井麻纪子 　　与关山蓝果的关系：关山蓝果歌曲《Aesthetic》、《Motherhood ～me & My Mom～》、《I love you》的填词均为今井麻纪子所作。此作词者词风大气而不失细腻，纯净而婉转，配以关山蓝果的演唱，让人感动至深。 　　3.MAIS 　　与关山蓝果的关系：关山蓝果歌曲《Solitary Serenade》、《The moment of dreams》的填词均为MAIS所作。此作词者词风干净而略带悲伤，悲亢中透着希望的力量，配以关山蓝果的演唱，让人感动至深。 　　4.鬼束千寻 　　与关山蓝果的关系：关山蓝果最喜欢的歌手 　　简介： 　　英文名：Chihiro Onitsuka 　　鬼束千寻　别名：ちーちゃん、鬼 　　出生日：1980年10月30日 　　出生地：宫崎県南那珂郡南郷町 　　学历： 宫崎県立日南高等学校 　　星 座：天蝎座 　　血 型：O型 　　身 高：154 cm 　　喜欢的饮料：可乐 　　座右铭：愈挫愈奋 再接再厉 　　最喜欢的一句话：疾风怒涛 　　喜欢的服装品牌：Milkfed 　　家庭成员：父・母・弟・妹，自身是长女 　　所属：MELODY STAR RECORDS（2000年 - 2004年）Sony Music Artists（2004年 - 2005年）NAPOLEON RECORDS・乌龙舎（2007年 - ） 　　5.Jewel 　　Jewel与关山蓝果的关系：关山蓝果最喜欢的欧美歌手 　　Jewel　英文名：Jewel 　　生日：1974年5月23日出生 　　简介： 　　Jewel于1974年5月23日，出生于美国尤他州的Payson，但是她随着家庭搬到了更靠北部的的阿拉斯加的Anchorage，她的祖父Juel给她取了Jewel这个名字，六岁时，她就开始歌唱生涯，她经常跟随父母在所居住的爱斯基摩村落里演出，并倍受当地村民喜爱。接下来的七年中她跟随离婚的父亲到处演出，直到她考上了密歇根州的Interlochen美术学院。在学院的学习过程中她还参与了戏剧的表演，在学期末的会演节目《Spoon River Anthology》中担任主演。她在毕业后去圣地亚哥找到了母亲，并找到了工作，但是她逐渐受不了了这种朝九晚五的工作方式，于是她决定把自己的主要精力放在音乐上。 　　她被赞誉为现今流行乐坛最有才华且最出色的歌手之一。至今，她在全球的唱片销售量高达2300万张。Jewel 1995年的首张专辑《Pieces Of You》因为在美国销售量超过1000万张(现在已达1100万张)而获得尊贵至极的钻石唱片。这张专辑包含畅销单曲《You Were Meant For Me》、《Who Will Save Your Soul》和《Foolish Games》，在Billboard专辑榜上停留了114周，最高名次为第四名。 [编辑本段]歌曲歌词 　　（特别说明：以下歌词均百度关山蓝果吧提供，如需转载，请写明出处） 　　1.Aesthetic (Music:泽野弘之 Vocal:関山蓝果) 　　作词：今井麻纪子　作曲：泽野弘之 Vocal：関山蓝果 　　Longing for you day and in dream 　　I'm hoping you are here and leading my way 　　You steers my road anytime I need 　　If you walk away, I will follow you 　　Trying my life 　　With your sacred gifts you gave to me 　　I won’t vain and succeed it as your precious soul 　　Holding your hand 　　And I'm walking through the all of the world 　　Carrying your wish like the Venus in the dim sky 　　中文歌词: 　　白日与梦中，渴望着你 　　我愿你在此，引领我路 　　你掌舵我前行，无论何时我需要你 　　你若远去，我将跟随 　　尽我此生，以你赠我之神圣礼物 　　我将不再虚荣，继承你高贵灵魂 　　握你的手，我穿越整个世界 　　如爱与美之女神，于薄暗空中执起汝愿 　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 　　2.Motherhood ～me & My Mom～(Music:泽野弘之 Vocal:関山蓝果) 　　作词：今井麻纪子　作曲：泽野弘之 Vocal：関山蓝果 　　every moment breathe at you 　　seems like eternity 　　i'm begging you begging you come back to me 　　hard to say goodbye 　　i can’t smile with you anymore 　　i want to know 　　where did we lose our way? 　　winter breeze hurts gently my heart 　　i know i don't need to be alone 　　can we go back to the precious days when our love was strong? 　　can you tell me how? 　　and when a perfect love goes wrong 　　somebody tell me how you get things back 　　every time i was holding you, 　　seems like eternity 　　i'm asking you asking you comeback to me 　　hard to say goodbye 　　but i'll take sweet memories 　　i want to show everything i've got from you 　　someday sun will shine 　　and i will walk by myself 　　cuz i'm able to feel you even though i'm away from you 　　tears are not in vain when i cry 　　if you're smiling somewhere 　　i realized some parts of your tenderness 　　every moment breathe at you 　　seems like eternity 　　i'm begging you begging you come back to me 　　hard to say goodbye 　　i can’t smile with you anymore 　　i want to know 　　where did we lose our way? 　　winter breeze hurts gently my heart 　　i know i don't need to be alone 　　can we go back to the precious days when our love was strong? 　　can you tell me how? 　　and when a perfect love goes wrong 　　somebody tell me how you get things back 　　every time i was holding you, 　　seems like eternity 　　i'm asking you asking you comeback to me 　　hard to say goodbye 　　but i'll retain sweet memories 　　i want to show everything i've got from you . 　　每一刻在你身边低语, 　　每一刻看似能超越永恒. 　　我仍然恳求你,恳求你回到我身边. 　　难以说再见, 　　我无法再对你微笑, 　　此时,我只想知道, 　　我们是什么时候迷失了方向? 　　冬日吹过的一缕柔风轻轻地划伤了我的心, 　　我知道我不会是一个人. 　　但我们可以回到那些拥有炙热的爱的珍贵时光吗? 　　你能告诉我应该如何做吗? 　　当这份完美的爱走向错误的极端. 　　有人告诉我你如何将事情挽回.. 　　每一次我拥有着你, 　　每一次看似能超越永恒, 　　我仍然请求,请求你回到我身边. 　　难以说再见, 　　但是我会拾起那些甜蜜的回忆, 　　我想展示曾经从你那儿得到的一切. 　　总有一天阳光会闪耀于万物之上, 　　我也会独自行走于天地之间. 　　那时,甚至你于千里之外,我仍能感觉到你的所有.. 　　当我哭泣时,眼泪不会只是徒然流淌. 　　如果你在别处温柔地微笑, 　　我会立即感知到一部分柔和的光辉,在身边萦绕.. 　　每一刻在你身边低语, 　　每一刻看似能超越永恒. 　　我仍然恳求你,恳求你回到我身边. 　　难以说再见, 　　我无法再对你微笑, 　　此时,我只想知道, 　　我们是什么时候迷失了方向? 　　冬日吹过的一缕柔风轻轻地划伤了我的心, 　　我知道我不会是一个人. 　　但我们可以回到那些拥有炙热的爱的珍贵时光吗? 　　你能告诉我应该如何做吗? 　　当这份完美的爱走向错误的极端. 　　有人告诉我你如何将事情挽回.. 　　每一次我拥有着你, 　　每一次看似能超越永恒, 　　我仍然请求,请求你回到我身边. 　　难以说再见, 　　但我会保留这些甜蜜的回忆, 　　我想将曾经从你那儿得到的一切重新展现... 　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 　　3.I love you 　　I love you 　　作词：今井麻纪子 作曲：泽野弘之 演唱：关山蓝果 　　How come you don't deep my mind? 　　You're always looking for something 　　But there are no places for me 　　How can I touch portion of our happiness 　　I won't cry any more for you and me 　　I wanna break the door to find the way 　　Every time,kiss to my cold heart 　　'til the end,I'm waiting for that 　　I won't scream to get you back to me 　　I'll be able to see the blue sky 　　Some day,I can smile from the heart 　　With you and our small life in my body 　　I love you…… 　　Silent night，you strongly taught me what pure true love is 　　And you led me to the bright side of the world from the dark side 　　holding my hand tightly 　　cause you are here,my whole life changed and I will let you up 　　This is the time I lead you,even though I can't see the end 　　I won't have done this story as a tragedy 　　I won't cry any more fog you and me 　　I wanna break the door to find the way 　　Every time,kiss to my cold heart 　　'til the end,I'm waiting for that 　　I won't scream to get you back to me 　　I'll be able to see the blue sky 　　Some day,I can smile from the heart 　　With you and our small ilfe in my body 　　La la la…… 　　为何，你不再深入地觉察我的心绪？ 　　而总在寻找些那些似乎对你重要的人或事， 　　但，我却无处立足，在那里. 　　我如何去触碰那一部分属于我们，曾经的欢乐？ 　　我不再为"你和我"而暗自神伤, 　　只想,打破这扇禁锢住我的门,寻找出路. 　　每一次,都轻吻我冰冷的心. 　　直到终结,我一直等待着那份慰藉. 　　我不会愤怒地尖叫以唤回你, 　　因为我将能看到那片,期待已久的蓝色天空. 　　总会有某一天,我会真心微笑, 　　伴随着,刻进我身体里的你,和我们一起度过的小小生活. 　　我爱你…… 　　无声的夜,你曾这样强势地教会我,去描绘纯真的爱. 　　一边引领着我从世界中笼罩阴郁的那边,走回到本真的这边, 　　一边紧紧握住我的手. 　　因为你在这里,我的全部生活随之改变,我决心让你轻松自在. 　　所以,这一次,是我在引领你呵,纵使我无法领会结局的意义. 　　我不会以悲剧结束这个故事, 　　也不再为"你和我"而暗自神伤, 　　只想,打破这扇禁锢住我的门,寻找出路. 　　每一次,都轻吻我冰冷的心. 　　直到终结,我一直等待着那份慰藉. 　　我不会愤怒地尖叫以唤回你, 　　因为我将能看到那片,期待已久的蓝色天空. 　　总会有某一天,我会真心微笑, 　　伴随着,刻进我身体里的你,和我们一起度过的小小生活. 　　啦啦啦…… 　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 　　4.Solitary Serenade(Music:泽野弘之 Vocal:関山蓝果) 　　作词：MAIS　作曲：泽野弘之 Vocal：関山蓝果 　　When I see your perfect smile 　　My heart will cry 　　My broken heart will hide itself in the shadow 　　In this solitary space 　　Seems like floating in 　　To the darkest night 　　Reachin’ for the stars 　　Talkin’ to the moon 　　With that bravery 　　When I look up to the sky 　　And then will pass away 　　Just the same way 　　* Hold my love again 　　Wishing on a night for ever 　　And then, and then again 　　I will be myself to find a way 　　Hold my love again 　　Praying for my dream for evermore 　　And then, someday again 　　I will get through the night 　　All the things unsaid 　　All the things undone 　　Lock me in this place 　　Never let me see the truth 　　And then will hide away 　　Just the same way 　　当我看见你完美的笑容 　　我的心将会哭泣 　　我破损的心将自己隐藏在阴影里 　　在这孤独的空间 　　好像漂浮进最黑暗的夜 　　为了触摸星星 　　与月交谈 　　藉着那勇气 　　当我抬头看向天空 　　然后将会消逝 　　只是相同的方法 　　再一次拥有我的爱 　　愿这一夜直到永远 　　然后，然后再 　　我将找到一个方法成为自己 　　再一次拥有我的爱 　　愿我的梦直到永远 　　然后，在某天再一次 　　我将穿越这黑夜 　　所有事还没说出口 　　所有的事还没完成 　　将我锁在这个空间 　　永远不让我看到真相 　　然后将会隐藏 　　只是相同的方法 　　再一次拥有我的爱 　　愿这一夜直到永远 　　然后，然后再 　　我将找到一个方法成为自己 　　再一次拥有我的爱 　　愿我的梦直到永远 　　然后，在某天再一次 　　我将穿越这黑夜