【转】兰奶奶与哥德堡变奏曲.

在Grove字典第一版里面，Hubert Perry宣称Goldberg变奏曲从来没有在公共场合被演奏，是由于这部作品是Bach指明为2排键的琴所作，快速来回穿插的段落，很难在一排键的琴上演奏出预想的效果。当大键琴的演奏从衰退中复兴起来，又是半个世纪过去了，正是由于Wanda Landowska的伟大贡献，才使大键琴的演奏艺术再次复兴。 Landowska结束了她在华沙和柏林的学习后，就全身心的沉浸在对十七，十八世纪键盘乐的研究和解释上。虽然她之前已经在钢琴上弹奏Bach，1903年，她果断地选择了大键琴来演奏，并且在欧洲各种巡回演出，在文章和书籍里，积极地支持这种演奏方式。晚些时候，她得到了一件由Pleyel为她单独制作的琴。她开始在柏林的Hochschule音乐学校任教。一次大战后她转辗来到巴黎，在Sorbonne和Ecole Normale讲学，后来她去了美国，录制了她第一张唱片。1925年她在巴黎北部的St. Leu-la-Foret定居，并在那里建立她自己的学校，1933年5月，经过数年对音乐背景的研读和摸索，她在自己学校的音乐厅第一次演奏了Bach 的Goldberg变奏曲。 虽然当时由于除音乐家以外的人，很少有人知道这部作品，而只发行了限量的“社团版”，但从那以后，这部Bach的杰作被广泛地认同为最伟大的变奏曲之一，这次录音也是这部作品的第一次录音。 这部作品的原名是“Aria with diverse variations”，写于1742年，献给驻德累斯顿的俄罗斯大使Kayserling伯爵。在过去的六年里，他已经帮助且认定Bach可以作为 Saxon宫廷的作曲家。Johann Gottlieb Goldberg，生于波兰但泽（Danzig）的键盘乐艺术家，是一个狂热的音乐爱好者，作为Bach的一个杰出的学生，根据Bach传记的作者 Forkel的叙述，Kayserling要求Bach是否可以写一些什么，在他经常失眠的时候，让Goldberg来弹奏。 Bach把一首1725年出现在他妻子Anna Magdalena笔记里的萨拉班德舞曲（Sarabande）做为这部变奏曲的主题，Goldberg变奏曲不是基于萨拉班德舞曲的旋律，而是基于它的低音部分，还有隐含的和谐部分。变奏曲每三首组成一组。每隔两个变奏曲是一个卡农，在每两个卡农间隔中是二重奏曲，华彩乐段，三部创意曲或赋格。第16变奏以一种法国式的序曲作为第二阶段的开始，最后一段变奏是一个幻想曲（Quodlibet），Bach家族都喜爱的，随手介绍的民歌旋律Ich bin so lang nicht bei dirg'west（I've been away from you so long）和Kraut und Ruben（Cabbage and turnips）。 Landowska自己加了一个单独的重复触键，附加在第5，7和18变奏曲结束前的头8小节后。