《文艺生活周刊100期精华珍藏版》 深度专访 林兆华的戏剧人生

被什么触动 然后排一出不像戏的戏 仅此而已 林兆华 VS. 濮存昕《伊凡诺夫》 《伊凡诺夫》 编剧：契诃夫【俄】 翻译：童道明 导演：林兆华、濮存昕 主演：濮存昕、高亚麟 因为“不能忍受自己看不起的自卑”，林兆华拿起《伊凡诺夫》。在他自己那个翻烂巴儿了的剧本背面，他郑重誊抄上俄国导演丹钦科对这出戏的解说：“这个剧本只像是一个精彩剧本的粗稿”。作为御用的男一号，濮存昕坦陈，每一次排戏，他和林兆华都要经历一个“猜测”的过程。 《文艺生活周刊》独家探访《伊凡诺夫》排练场，对话林兆华、濮存昕。为什么会选择这出戏来演绎？意欲和观众分享、探讨些什么？而戏剧，又到底是什么？ 大导的排练场 “我拥有过金钱拥有过功名拥有过一切，可如今都已失去，爱过病榻上的妻子，但年轻充满活力的姑娘萨沙出现了，即使激情再被点燃依旧觉得空落，该何去何从。”伊凡诺夫这段独白，几乎概括了整个故事的脉络。…… …… 《文周》：剧本里有一句台词，“不能忍受看不起自己的自卑”，您是想借《伊凡诺夫》，生发对高贵的追问和对自己的自省吗？ 林兆华：我没那么高贵。困惑，就行了。当代人的困惑都有，尤其是精英的困惑，都有。人类的困惑是永远的。 《文周》：刚才排练的时候，有演员会问，我是不是该这么演。您会说，你先给我一个，我觉得行了就行了。这是您的导演风格？ 林兆华：这么多年我的戏为什么找濮存昕，关键是他的表演。现在舞台上的变化特别多，但是本质上还得是表演。表演怎么变？实际上，濮存昕这几个戏的摸索，是我们传统戏曲美学的东西。但是一时半会儿年轻演员还不能领会。 《文周》：您觉得什么样的方式是最好的传承？ 林兆华：当你不演戏的时候把戏演好，既在戏中又不在戏中，就成了。但我在这说的等于放屁似的。不演出来，谁也不理解。 《文周》：外面的世界乱糟糟的，对您的排戏会有影响吗？ 林兆华：哎呀，排戏……排戏是另一个世界，真的，外面世界诱惑太多了。你要经不起你就去呗，那可不。钱、权，各种诱惑，特别多，尤其现在。 …… …… -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 这里是即将迎来第100期的独立电子杂志《文艺生活周刊》，我们将出版发行一本全彩的、先锋设计的、有纸质温度的、集创刊3年多来最华彩部分的“100期精华珍藏版”。计划于2013年11月1日正式发行。 推荐语！！！ 透过娱乐的雾霾，看到文艺的面容，其实，很清秀。——小柯 此乃文艺青年聚集地，“青年”泛指有创造力者、当然我也在其列。这儿有学有问，亦俗亦雅，页面图文新异独到，见解时尚又不失老辣，思辨快感令写家读者欣然扎堆儿。我是演员，惯台上台下会友，现在我也喜欢上这片乐土，在阅读中与相知不期而遇，不亦乐乎。贺（文艺生活周刊）百期之禧。——濮存昕 文艺是生活的灵魂、每周的养份成了一种力量。——姚谦 生活有很多种方式任君选择，不管红绿黑白。或者你可以选择认真做本杂志。——李志 坚持梦想！——汪峰 文化与艺术的形成，均是来自于生活周遭。你，将是决定自己成为何种人的关键。——胡德夫 欣闻文周百期，质感与毅力兼具，终能落地面世，心花怒放。——金士杰 文艺生活周刊，是一份营养志。香港人表示很羡慕。——林奕华 持续更新中，详见 http://www.demohour.com/posts/21762 …… 书中将收录： 25篇焦点文艺名人深度专访 20篇代表性作品先锋评论 9个当代艺术界顶级展演 7个热点音乐现场再现 7个文艺圈大事件及焦点话题 …… 抢先订阅并拥有特别回报！！ 限量版Key卡贴、艺术手袋、独家镜头明信片、私房CD……等 请点击 http://www.demohour.com/projects/322733 【关于《文艺生活周刊》】 创刊于2010年6月，每月1、15日出刊，全网数字发行。 官网：http://zhoukan.cc 新浪微博：@文艺生活周刊 豆瓣小站：http://site.douban.com/zhoubao/ 移动阅读：APP客户端订阅、网易云阅读、微信 （均搜索“文艺生活周刊”即可） 【关于这本书的内容预览】 【访谈类】 胡德夫/雷光夏/曹方/谢天笑/曲婉婷/郝云/HAYA乐团/张玮玮/二手玫瑰/彭坦 金士杰《十四堂星期二的课》/徐昂《喜剧的忧伤》 林怀民《流浪者之歌》/林奕华《贾宝玉》/孟京辉《恋爱的犀牛》1000场 胡军《原野》/赵淼《水生》/张元 / 纪录片导演徐童 姚谦/郝蕾/廖一梅/唐朝丁武/小柯/三影堂荣荣&映里/鲍鲸鲸 【焦点】 林兆华戏剧邀请展（专访林兆华、濮存昕）/成都大爱音乐节/香港电影 音乐剧专题（专访英文版《巴黎圣母院》、三宝《钢的琴》等）/书店专题/影人娄烨 【看艺术】 原研哉2011设计展/肖全：三毛“天堂之鸟”20年忆摄影展 何云昌作品：《草场地•十世》/路易斯•布尔乔亚“孤身与共处”作品回顾展 荒木经惟：感伤之旅/堕乐园1971~2012摄影作品展 …… …… 当传统媒体、独立书店大规模陨落，民营书店的旗帜“光合作用”倒闭时，虽满目荒凉，但做了3年多的电子杂志，我们依然有一个实体梦，希望能得到你的支持，也希冀更多的朋友在捧读翻阅之间，更感受到已然稀缺的那份温暖。 更多内容：http://www.demohour.com/projects/322733