豆瓣
扫码直接下载
刘熙载《艺慨》曰“诗声出于言也,词则言出于声矣”。其中的声和言当作何解,如何译呢?
诗,声出于言也,词则言出于声矣。
大概讲的是音乐和诗词二种文学体裁的关系吧。
另,是艺【概】不是艺【慨】吧
我的理解: 词是一种音乐文学,词牌其实是由词调来的,词,言出于声,是说有了曲子(声)再来填词 诗,声出于言,诗作出来,琅琅上口,韵味有了,声也就出来了
“诗品出于人品”这句话出自刘熙载的《艺慨》。资料网上随手能查。可不是信口的《艺概》。
诗言志,言为心声 而词先有乐调,才有填词之说
心声(内容),言辞(形式) 出是超出 诗更多是内容超过形式,词则多是形式比内容好 以上纯粹个人猜测,没看过上下文
同意smileskyshy,个人理解,声应为“调”、“韵”,言应为“字”。
诗言志 词是用来唱的
莫要胡言臆断 , 词的起源是燕乐之歌辞之词,是先有曲,而后将词填上去的,这是词的起源,词牌其实是曲子的名字,后来经过不断的发展,词才作为一种文学体裁独立发展而出,所以是词是逐音循律出于声的,所谓“言出于声矣”。
词是一种音乐文学,词牌其实是由词调来的,词,言出于声,是说有了曲子(声)再来填词 诗,声出于言,诗作出来,琅琅上口,韵味有了,声也就出来了
我觉得这个解释很好! 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
“诗声出于言也,词则言出于声矣” 我最近正在写关于《诗与乐》的论文。 我理解这句话的意思就是,中国的诗歌从《诗经》开始就是采诗配乐,所以配合诗歌便于吟唱的音乐(也就是“声”)其产生必后于诗歌。而“词”,通常又有“填词”的说法,一般是先有了乐曲,根据乐曲进行填词,所以“言出于声”,音乐的产生在填词之前。
全是胡说八道。
那你说说该怎么理解啊! 。。。。。。。。。。。。。。。。。。
[内容不可见]
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...