豆瓣
扫码直接下载
而且很多ABC家长会干脆不教中文
首先能分得出说得好的韩语和说得一般的韩语吗?因为我只能分得出中文好不好
还是看父母重不重视吧,划头符狗才做练习生的时候都说的不行后面在韩国久了才好的符狗现在说的也一般,abc谷爱凌说的就很好逻辑都是汉语的
那个ABK厨师的韩语就一般般
就是首先 都会说 会流利的说 很多ABC是干脆不会的 也读不懂中文 有的甚至听不懂
不会韩语的能分出说的好坏吗
因为中文更难学?
也许因为韩语字比较少,比较容易写,读音也没有升降调吧。很多ABK口语也无障碍(马克,龙富,马修,艾力这些)
也有可能出国的老中人就没有花很大心思教 让我想到现在国内好多年纪好的孩子都不说方言 家长也用蹩脚的普通话进行交流
很多abc是懂听不懂说,其实现在很多方言区的小孩也这样
确实 我们家坚决禁方言 我妈不准我们学
有点道理 而且也很难教 家长也就不教了🤣
而且韩语也是拼音文字 可能在英语范畴里更好理解
[内容不可见]
我大胆说,韩语认认真真学三个月可以完成生活基本所需的对话,但中文可能有点困难,中文四个音都要学半天。
因为你看到的abk都是回韩国当爱豆的吧,有回韩国的心肯定会好好学韩语
我说大部分啊 没举特例 反正我接触的大部分是这个感觉
韩娱好学,而且外来词汇很多
很多abk爱豆也是来韩国才学的
也有些abk韩语一般的只是我们分辨不出来
内娱发展的abc中文也挺好啊。。
只能说这几年tc经济上来了海外华人也越来越重视中文了,都想着给小孩多一条退路。我暑假去报社实习接的一个任务,就是去报道海外华人华侨回国联谊的一个活动。二三十个华人/混血小孩百分之九十都会说中文。而且现在很多abk也会学中文,喵的那个李嘉媛就是在美国学的中文吧。
我接触的ABC都是普通人 确实没办法比较
不知道你接触的普通人是多大 感觉2000年以后出生 尤其是05后10后这一批很少有abc一点中文都不会的
我记得少时Tiffany来韩国前就是不会说韩语的
龙福刚来也是一塌糊涂 艾力是10岁才去美国的
因为你听不懂韩语
懂倒是懂 但是可能听不出特别好的和一般的差别
我接触的ABC很有意思 要么是只会说不会写 要么是只会写不会说🤣
绿卡学韩语不也挺快的,乐华那么多文盲说韩语不也还行,这只能说明用于沟通的韩语好学
反正除非是口音特别特别明显的,其他带点口音的我一点都听不出,而且韩国爱豆说话其实都挺没水平的,也没啥高级词汇
没有吧 abk很多韩语也说得差 而且韩语比中文简单太多了
不,abc的家长都很重视教中文,反正我认识的abc从90后到10后,就没有没上过中文学校的,读写水平参差但听说都是不错的。不教的还是少数吧,也有可能家里说广东话所以不教普通话
那只能说中文就是太难了 不然家长那么努力教怎么还是那样啊🤣
其实出国的老钟人都挺重视的,华裔基本上都在上中文学校
我觉得我接触过的abc样本不算小了,ta们中文水平并不是“还那样”,大部分都挺好的,至少听说水平都可以说ok
只会写不会说也挺有趣,他是对汉字感兴趣吗?
abk爱豆都在韩国生活过 abc很多没在大陆生活过
别说人家abc了,广东说粤语的地区你看还有几个小孩还会说粤语😂
这我还真的不了解 我以为粤语区人说粤语都没问题呢
我也觉得怪有意思的 但是没问过他
你错了,现在的小孩,我感觉大部份大学生也已经是这样了吧,都不会说粤语的,顶多会听和说简单的。
现在很多粤语区小孩从小就说普通话,我以前在教培机构,因为是网课所以全国各地的学生都接触,当时二年级,我带了大概50个学生,起码47个是全普通话沟通,包括跟家里人也是,因为要打视频会听到家里人给他们拿水啊递书啊叫吃饭啊,都是普通话。 自有一套发音体系的方言如果说得很熟练而且是惯用,是会影响普通话发音的,包括我自己是少数民族,只要是会说我们自己的语言而且说得特别熟的,不管在外面生活上学多少年,普通话还是有口音
我觉得是因为中国话有音调区分,韩语没有,所以中国话不标准一下就太明显了,很多外国人学中文第一个难关就是音调,还有就是我们韩语毕竟不是母语,很多语法错误不如中文敏感,韩语那么多助词,漏了一个两个可能根本没感觉,但是换成中文的话,他的书说成他书我们就太容易听出来了,所以韩语要交流的话速成也快
abk很多韩语也不咋样特别是读写
汉字写起来更难?ABC也有很多日常沟通没太大问题的,不过写字对一部分人来说是蛮难的
谁说的 再造淑女的男主就abk 不咋会 去韩国见亲戚还是带翻译的
而且ABC那么复杂 很多家里不说普通话说的方言
好奇lz妈妈为啥不让学方言?我们都在保护方言中。。。
我妈觉得方言土气 听起来像是没上过学的人 所以不许我们家小孩学习 我们家全讲普通话 普通话最差的我爸常年被我妈训🤣
啊哈哈哈哈哈哈哈是山东的吗?(不是说山东方言土气的意思)
不是 更北的 反正说实话我们家方言是不怎么好听 哈哈 00后大多都只说普通话
嘛现在确实都不让学方言了,我这个ip的方言和普通话只有发声和个别词的表达的区别,就算会说也不影响普通话标准,但是我十岁的表妹她妈妈就不让她学和说,家里没老人的现在大部分都不接触方言了;不过我大学室友包括我在内都是说方言交流的,因为生活中的交流还说普通话我们觉得有点装了(
我接触到的abk/abc私下跟自己人也是讲英语比较多,abc的中文水平感觉都是起码能保持最基本的沟通
怎么说呢 咱们北方的方言性缩力是有点太冲了 比如很帅的一个男的 突然张口河南话 我是会略….(不是说河南话不好 同理山东话 东北话 内蒙古话 天津话我都不行)
感觉还是语言环境问题 尤其是在家里交流的时候 有没有人在日常一直说这门语言
abc很多会家里方言比如潮汕话粤语啊之类的但反而不会普通话的
恩确实 有关注那种混血家庭 家里的中国人日常也在讲英文的话 小孩对中文就基本上是文盲水平
啊我们在外边社交以及和不熟悉的人都是说普通话的hh,普通话对我们并不难讲;就算不正经训练,普通话水平考试也能轻松达到二甲水平;我们只跟很熟悉的人说方言,年轻一代随便在公众场合说方言的观感确实是不太好,毕竟不少老人请我们帮忙也说普通话的,方言交流是关系不错的一种体现
以及同意你的观点,我懂你意思哈哈哈
哈哈哈懂得🤣
看了楼主的发言感觉楼主自己心里已经有答案了不懂为什么发出来好像还想让大家讨论一样
我没有答案啊 而且根据大家的讨论我发现我其实是狭隘了 只能说这个问题就没有一个统一的答案吧 因为没有一个统一的情况啊
Who👂
感觉混血水平会不太行,碰到的同龄abc基本上能日常听说,读写存疑
爱德华李
rap public就有个abk不会讲韩语 队友现场教韩文拼写
我们这里全是方言,上大学了同一个宿舍全是本地人,普通话考试都被迫练习了一周,结果还是有俩人没有过……🤔
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...