采花｜最近最惊艳的就是读到了芥川龙之介

• 

  沉默的幻觉 2024-11-13 00:08:25 福建

  啊啊啊，我也特别喜欢他，《罗生门》里每个短篇都写得很好

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  如挂钩闲鱼 2024-11-13 02:13:00 宁夏

  地狱变 竹林中 蜘蛛之丝 橘子 鼻子都是脍炙人口的名篇，而且都是短篇，读起来很轻松。

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  映文 (贫者因书而富，富者因书而贵) 2024-11-13 08:19:22 北京

  很喜欢《竹林中》。

  喜欢芥川的句子：“人生还不如波德莱尔的一行诗”。

  删除 |

  赞 (14) 回复
• 

  iceman 2024-11-13 09:58:41 浙江

  你们读的哪个翻译呀

  删除 |

  赞 回复
• 

  flâneur (林下之风。) 2024-11-13 10:10:51 北京

  有鲁迅的风格是因为芥川龙之介对鲁迅的创作有影响呀。鲁迅还挺喜欢他的，翻译过《罗生门》，他的短篇《一件小事》据说模仿了芥川龙之介的《蜜橘》

  删除 |

  赞 (8) 回复
• 

  Gengi✨ (Carpe Diem) 2024-11-13 16:40:10 意大利

  最爱《地狱变》

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  果中壳 楼主 2024-11-13 19:07:47 北京

  你们读的哪个翻译呀 你们读的哪个翻译呀 iceman

  好多人翻译的。我读的人文社彩虹糖版罗生门

  删除 |

  赞 回复
• 

  沉默的幻觉 2024-11-13 19:28:36 福建

  你们读的哪个翻译呀 你们读的哪个翻译呀 iceman

  赵玉皎的，我觉得很不错

  删除 |

  赞 回复
• 

  映文 (贫者因书而富，富者因书而贵) 2024-11-13 22:28:45 北京

  《王国维点评红楼梦》里边，提到芥川龙之介的《河童》，河童在出生前会打量一下外边的世界，再决定是否出生下来。其实芥川的笔下，多数看到负面的东西。——“人生还不如波德莱尔的一行诗”，芥川在成长的过程中，没有得到过家庭的爱。一篇自杀文也可以写得那么美。

  “芥川不语似无愁”

  删除 |

  赞 (4) 回复
• 

  草履虫 读遍人间书 2024-11-13 22:56:36 福建

  有鲁迅的风格是因为芥川龙之介对鲁迅的创作有影响呀。鲁迅还挺喜欢他的，翻译过《罗生门》，他的 有鲁迅的风格是因为芥川龙之介对鲁迅的创作有影响呀。鲁迅还挺喜欢他的，翻译过《罗生门》，他的短篇《一件小事》据说模仿了芥川龙之介的《蜜橘》 ... flâneur

  迅哥在日本最爱读芥川😂

  删除 |

  赞 回复
• 

  草履虫 读遍人间书 2024-11-13 22:59:00 福建

  楼主读到侏儒的话了吗。极为冷艳高贵的文字，还可以弥补一下鲁迅文字上缺失的美感的遗憾。

  删除 |

  赞 回复
• 

  鵩鸟远去的日子 (南风知我意，吹梦到西洲。) 2024-11-14 00:54:28 浙江

  是的，我超喜欢他的《仙人》那一篇，有魏晋小说和唐传奇的遗风。

  删除 |

  赞 回复
• 

  🪤 2024-11-18 12:33:05 山西

  鲁迅还给他翻译过

  删除 |

  赞 回复
• 

  yun 读遍人间书 2024-11-18 17:22:29 河北

  中学时读他读的冷汗直冒 既害怕又忍不住在读233

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  momo 2025-01-22 11:37:43 湖北

  倒反天罡啊，是鲁迅像芥川才对

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  果中壳 楼主 2025-01-22 13:05:53 北京

  倒反天罡啊，是鲁迅像芥川才对 倒反天罡啊，是鲁迅像芥川才对 momo

  哈哈是的，是鲁迅学的芥川

  删除 |

  赞 回复
• 

  等离子态猫 2025-01-25 12:57:43 美国

  芥川的语言真的很凝练，布局也结实紧凑，读起来特别通畅（故事也有趣

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册