炮火连天｜关于女性群像韩漫《合法海盗帕菲》无偿翻译和读者被造谣问题（有更新）

何惧照寒光
2024-02-23 22:36:30 已编辑山东

事件概述和澄清链接指路∶

关于女性群像韩漫《合法海盗帕菲》无偿翻译和读者被造谣问题，请组内姐妹帮忙转发澄清谢谢！

澄清微博指路∶ 很抱歉占用大家一些时间，但是近些天来针对... 来自千千鸭鸭 - 微博 weibo.com 概括∶对方在QQ空间用“表子”“星怒”等侮辱性言语称呼漫画中的女角色且持续谩骂造谣无偿汉化的翻译者和激女读者，给简介里写着“辱女专用”的前翻译招魂。被发现曝光后倒打一耙做挂条，重心扭曲在怪激女将其发言截出，怪翻译把“婚姻”写成“昏因”用自造词等等且一口咬定其盈利，丝毫不提其谩骂造谣等问题。希望组内姐妹能...

Woman in Lit 女性文学创作者的房间

我在本组发过的安利帖∶

安利韩漫《合法海盗帕菲》: 充满想象力与生命力的半AG冒险童话

故事简介:白葡萄王国隐藏的月光公主帕菲在一次被暗算受伤后被海军上尉本所救，想要探寻老师莫卡当年不告而别的真相，同时背负着将王室继承仪式搅得天翻地覆的复仇心，帕菲决心留在王都。但因为几场意外事件，帕菲邂逅了合法海盗船覆盆子号的船长贝尔和世界中央管理局成员道洁门，在共同经历了几场奇妙冒险后，帕菲的心境慢慢发生了转变…… 在少男漫中永远不缺这样一类男角色，他们平时看上去懒懒散散靠不住，是到处招猫逗狗满...

动画番剧

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

血汗泪 2024-02-23 22:39:25 云南

Did

删除 |

赞回复
momo 2024-02-23 22:41:36 广东

dd

删除 |

赞回复
小山梦冴管理员 2024-02-23 23:01:14 广西

D

删除 |

赞回复
猫和小鱼干和粮 2024-02-23 23:02:31 山东

真能跳啊这帮子。

删除 |

赞 (1) 回复
FGVAG 2024-02-23 23:05:45 浙江

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-23 23:16:04 福建

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-23 23:49:04 日本

dd

删除 |

赞回复
kk 2024-02-24 00:20:30 海南

这是在干什么。。

删除 |

赞回复
豆友264833890 2024-02-24 00:31:36 北京

[内容不可见]

删除 |

赞回复
momo 2024-02-24 00:47:21 辽宁

dd

删除 |

赞回复
豆友270907401 2024-02-24 01:09:47 湖南

[内容不可见]

删除 |

赞回复
𝔢𝔠𝔩𝔦𝔭𝔰𝔢 2024-02-24 01:21:03 加拿大

dd

删除 |

赞回复
香蕉拌水泥 2024-02-24 01:23:22 福建

救命哇最近怎么这么多奇葩事

删除 |

赞 (7) 回复
已注销 2024-02-24 01:48:19 山东

dd

删除 |

赞回复
奇异果🕸 2024-02-24 02:05:16 广东

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-24 02:05:40 天津

dd

删除 |

赞回复
🎃 2024-02-24 02:55:52 浙江

dd

删除 |

赞回复
齐藤壮马 2024-02-24 03:05:05 广东

DD

删除 |

赞回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-24 03:18:38 山东

dd

删除 |

赞回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-24 03:46:37 山东

发了一个小红书，希望不要被限流

删除 |

赞回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-24 04:01:31 山东

小红书违规了emmmm再发一个试试

删除 |

赞回复
每天都要学习 2024-02-24 04:14:07 河北

dd

删除 |

赞回复
豆友229225441 2024-02-24 04:50:38 河南

[内容不可见]

删除 |

赞回复
血汗泪 2024-02-24 10:01:06 云南

add

删除 |

赞回复
momo 2024-02-24 10:13:23 湖南

dd

删除 |

赞回复
Golden Gelder 2024-02-24 10:17:41 江苏

dd

删除 |

赞回复
豆友189492156 2024-02-24 11:54:31 四川

[内容不可见]

删除 |

赞回复
scarlet 2024-02-24 12:06:06 福建

爱发电的翻译没了。今天的仇恨我不会忘记。

删除 |

赞 (31) 回复
②ΟΙθΙ②ΟБ 2024-02-24 13:53:24 福建

dd

删除 |

赞回复
豆友LUfnAiauVc 2024-02-24 14:47:11 河北

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-24 15:41:49 湖北

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-24 15:46:51 湖北

说不能打厨子，但是说爱女画师画女硬说男，有性别认知障碍。说好的“不要审判女人去打男人”，但是要画激女被l仠😄同时狠狠夸巴南

删除 |

赞 (49) 回复
momo 2024-02-24 15:57:10 山东

爱发电的翻译没了。今天的仇恨我不会忘记。爱发电的翻译没了。今天的仇恨我不会忘记。 scarlet

啊啊啊啊啊气死我了我只看了一点😭😭😭😡😡😡

删除 |

赞 (3) 回复
短嘴鸦 (倒立劈叉) 2024-02-24 16:00:14 广东

当事者干的事如其名，完全和v一样的动物化

删除 |

赞回复
momo 2024-02-24 16:27:57 河南

箭虜

删除 |

赞回复
想要rua琉璃 2024-02-24 16:47:46 湖南

dd，我还没看！！呜呜呜呜呜呜呜呜呜

删除 |

赞回复
kk 2024-02-24 16:54:12 海南

好好好，，我刚刚发的立马被删了

删除 |

赞回复
kk 2024-02-24 16:56:37 海南

昨天刚刚看到160多，今天就被删完了，那个v之前翻译就二十多章还一堆辱女词要收费，被骂了就说不翻了，然后现在的姐妹们重新翻译而且不收费。说不打厨子，原来是不能打i♂的厨子，好好好

删除 |

赞 (40) 回复
momo 2024-02-24 18:15:45 广东

dd

删除 |

赞回复
锋鳞 2024-02-24 18:26:16 西藏

还有不少二次元小画家站队谣棍呢，刻板印象+1

删除 |

赞 (33) 回复
momo 2024-02-24 19:40:44 云南

这楼怎么被折叠这么多

删除 |

赞回复
随便看看 2024-02-24 20:08:06 山东

刚准备看发现没了，把为爱发电免费翻译的汉化组打走的人是该死啊，气死我了

删除 |

赞 (16) 回复
何惧照寒光楼主 2024-02-24 20:41:59 山东

刚准备看发现没了，把为爱发电免费翻译的汉化组打走的人是该死啊，气死我了刚准备看发现没了，把为爱发电免费翻译的汉化组打走的人是该死啊，气死我了随便看看

没有任何证据，只是因为汉化在爱发电平台，就咬定汉化盈利。说汉化将“婚姻”写成“昏因”的行为说成改变词义胡乱翻译，将汉化每一话用心写的观后感打成夹带激女私货过度解读。任何一个圈子读者内部有矛盾最后去官方举报无偿汉化让漫画下架的行为都会被批评，但只是因为汉化身份问题举报变得那么理所应当。

删除 |

赞 (38) 回复
momo 2024-02-24 22:01:45 浙江

dd 本来想之后看合海帕的

删除 |

赞回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-24 22:26:44 山东

怎么办怎么办我看到一半我昨天微博转发完半夜气得睡不着

删除 |

赞 (3) 回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-24 22:27:04 山东

不会韩语😭

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2024-02-25 01:08:18 江西

dd

删除 |

赞回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-25 01:27:03 山东

昨天刚刚看到160多，今天就被删完了，那个v之前翻译就二十多章还一堆辱女词要收费，被骂了就说不昨天刚刚看到160多，今天就被删完了，那个v之前翻译就二十多章还一堆辱女词要收费，被骂了就说不翻了，然后现在的姐妹们重新翻译而且不收费。说不打厨子，原来是不能打i♂的厨子，好好好 ... kk

啊啊啊我看到116还是117来着悲从中来我发的小红书也很快显示违规了

删除 |

赞 (1) 回复
豆友265178216 2024-02-25 02:24:32 湖北

[内容不可见]

删除 |

赞回复
G 2024-02-25 02:35:24 湖南

好气！刚看见没了

删除 |

赞回复
🤏 2024-02-25 03:24:14 浙江

yue了我好像在一个bot底下看到过，有投稿说自己喜欢的画师骂汉化组，评论说汉化组恶意翻译。。。原来是这个事

删除 |

赞 (6) 回复
⠀ 2024-02-25 05:28:39 安徽

ddd

删除 |

赞回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-25 05:29:31 山东

这个到底该怎么反击呢？

删除 |

赞回复
momo 2024-02-25 08:30:51 江西

啊啊啊啊啊啊怎么回事我还没看完翻译媎就被吓跑了😭

删除 |

赞回复
何惧照寒光楼主 2024-02-25 09:05:14 山东

这个到底该怎么反击呢？这个到底该怎么反击呢？阳光彩虹臭卷宝

uu开一下私信

删除 |

赞回复
阳光彩虹臭卷宝 2024-02-25 10:17:52 山东

uu开一下私信 uu开一下私信何惧照寒光

好的媎妹！

删除 |

赞回复
momo 2024-02-25 10:35:11 江西

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 阳光彩虹臭卷宝

太好了🙏希望妫壹媎妹不要影响到了，已去wb转发助力；没想到反激割现在甚至上x逼骨血肉自证女权主义者身份，不要太下键了🤮

删除 |

赞 (38) 回复
momo 2024-02-25 15:15:23 福建

dd

删除 |

赞回复
氧气豹动 2024-02-25 15:19:31 河南

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-25 15:38:09 四川

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-25 16:04:59 广东

怒了😅

删除 |

赞回复
momo 2024-02-25 16:39:51 中国香港

dd才看了一点😡

删除 |

赞回复
奇异果🕸 2024-02-28 13:10:53 湖南

dd

删除 |

赞回复
围着火炉吃西瓜 2024-02-28 20:54:28 湖北

dd

删除 |

赞回复
群青 2024-02-29 05:15:37 湖南

dd

删除 |

赞回复
爱老婆美德学院 (我是爱老婆的有钱人) 2024-02-29 10:34:29 江苏

说不能打厨子，但是说爱女画师画女硬说男，有性别认知障碍。说好的“不要审判女人去打男人”，但说不能打厨子，但是说爱女画师画女硬说男，有性别认知障碍。说好的“不要审判女人去打男人”，但是要画激女被l仠😄同时狠狠夸巴南 ... momo

双标这一套玩得溜溜的，服了

删除 |

赞 (9) 回复
何惧照寒光楼主 2024-02-29 16:23:55 山东

[该条回复已被删除] [该条回复已被删除] 七十三

[该内容已被管理机器人折叠] 七十三展开

[内容疑似不友善或违规，被管理机器人自动折叠]

对方以无授权翻译为由打走无偿汉化以后，自己已经开始没有授权的翻译了，还是机译，自己根本不懂韩语甚至连作品标题都不愿意去看一眼正确韩文写法纯靠机译所以出现严重翻译错误，还一口咬定无偿汉化错翻夹带激女私货。

[该内容已被管理机器人折叠] 展开

[内容疑似不友善或违规，被管理机器人自动折叠]

收起 |

删除
qsq七图七 2024-02-29 22:15:08 天津

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-02-29 22:17:58 云南

对方以无授权翻译为由打走无偿汉化以后，自己已经开始没有授权的翻译了，还是机译，自己根本不懂对方以无授权翻译为由打走无偿汉化以后，自己已经开始没有授权的翻译了，还是机译，自己根本不懂韩语甚至连作品标题都不愿意去看一眼正确韩文写法纯靠机译所以出现严重翻译错误，还一口咬定无偿汉化错翻夹带激女私货。 ... 何惧照寒光

[该回复已被折叠] 何惧照寒光展开

[内容疑似不友善或违规，被管理机器人自动折叠]

啊？反基割要干嘛😅😅

删除 |

赞 (1) 回复
Selenicasylum 2024-03-01 08:09:07 中国香港

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-03-01 12:02:34 湖北

dd

删除 |

赞回复
mimi 2024-03-01 12:49:38 重庆

dd

删除 |

赞回复
。 2024-03-01 13:23:04 湖南

dd

删除 |

赞回复
奇异果🕸 2024-03-03 15:10:41 湖南

dd

删除 |

赞回复
now 2024-03-04 02:15:24 湖北

wb助力转发，本来就比较小众的，为什么这种屎也要跑过来沾上，太晦气了。我被安利了还没看到就没了😓😓

删除 |

赞 (8) 回复
momo 2024-03-04 04:02:10 山东

dd

删除 |

赞回复
流明少年 2024-03-05 18:00:25 湖南

dd

删除 |

赞回复
momo 2024-03-05 20:55:47 湖北

对方以无授权翻译为由打走无偿汉化以后，自己已经开始没有授权的翻译了，还是机译，自己根本不懂对方以无授权翻译为由打走无偿汉化以后，自己已经开始没有授权的翻译了，还是机译，自己根本不懂韩语甚至连作品标题都不愿意去看一眼正确韩文写法纯靠机译所以出现严重翻译错误，还一口咬定无偿汉化错翻夹带激女私货。 ... 何惧照寒光

[该内容已被管理机器人折叠] 何惧照寒光展开

[内容疑似不友善或违规，被管理机器人自动折叠]

她是不是脑子有问题。。。

[该内容已被管理机器人折叠] 展开

[内容疑似不友善或违规，被管理机器人自动折叠]

收起 |

删除
momo 2024-03-05 22:31:32 山东

dd

删除 |

赞回复
AABA 2024-03-06 17:24:42 广东

Ddd

删除 |

赞回复
豆不豆豆友 2024-03-06 17:32:56 重庆

Dd

删除 |

赞回复
2 2024-03-06 17:35:13 广东

dd

删除 |

赞回复
方恨少 2024-03-06 18:03:02 湖北

[内容不可见]

删除 |

赞回复
momo 2024-03-08 11:53:35 陕西

新消息

删除 |

赞 (6) 回复
momo 2024-03-11 23:03:37 上海

dd

删除 |

赞回复