豆瓣
扫码直接下载
下个月能不能出来……
热搜上的六吐司:搅动kpop风云, 实际上的六吐司:诚吸字幕组入坑。
至今两个二十分钟的团综都没有中字,我看的机翻
我估计应该都没什么机会了,最近红人粉应该都跑光了
团综不是有中字嘛
前几天新发的两个短的
做字幕很废心力的,而且还无偿,主要吐司粉真的太少没有什么韩语高手
大致的翻译还可以,但真的不懂如何上字幕🤦🏻🤦🏻
上字幕很累,做过五分钟的字幕做了我两个小时,累得半死,翻译打轴校对每一个都很累,特别是打轴
有啊
我刚刚搜到了,但我机翻都看完了😭
上两次的直播都没有翻译了 就勋生日和往前有中字 别的都没有翻译了 😭
团体直播打轴真的太累了。。话又密音轨又重叠
做字幕真的全靠爱撑着 超过十分钟一个人搞真要累死 还是得有人组字幕组才行
出道showcase还有出道直播也没人翻 出道秀正儿八经的字幕moment勉强做了一半 太多直播类的没中字了 真的让本就不多的物料雪上加霜🥲现在还是假期就这么缺人 开学上班了可怎么办 可能还是粉丝不够多吧……糊团现状ㅠㅠ
240204及之前的直播 油管有人传了英字 但之后的直播英字也没得看了……
为啥没得了😢
多吸点mmr吧
那个油管博主的推账号是这个,她说也许240204是她最后一次做字幕的直播,之后她很忙,如果还上传字幕的话就会是机翻
我晕 也是辛苦了
太惨了,油管英翻也不做了
💔
在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...