繁花用方言的意义在哪？

现在连拍年代剧，历史中的伟人们都已经不用方言了，这个剧用上海话的意义在哪？提现上海人的精明能干？

不探讨是不是贴合历史，现在上海人跟上海人之间也是相互说是上海话的。但是很多南方方言对外地人而言完全是听不懂的。这个和各种官话方言经常被用于影视作品不同，这样拍，很多人都要靠字幕，对于剧情和演技的理解都会有偏差，我个人感觉没有必要。

我只是在感概这么多好演员，我在看她们飙戏的时候，还要分神去看字幕，实在是可惜了。

——————————————

因为这几天这个话题被反复顶上来，大家对于电视剧使用方言很有兴趣。就此解释一下：

1.这几天也跟专业人士学习了一下关于中国方言的知识。我自己在答案中写的南方语系和北方语系，是错误又很业余的说法。语系本身是个非常大的词，所有中国话都属于汉藏语系。有兴趣了解方言的可以看看《中国语言地图集》第一版，虽然也有很多专业人士不认可，但是还是现在主流的划分。

2.这个问题的感慨一开始是以为繁花只有前面上海话，后面普通话的版本。现在这样央视上普通话版，东方和有兴趣的人选择上海版，这样是最好的安排。

3.大家的讨论很友好，楼主不会删帖也无意改自己之前的不成熟言论来掩饰自己的无知。说楼主有偏见，提的问题没意义都可以。个人尊重所有的中国方言。只是就一个电视剧如何能更广泛地传播提出自己的一点小想法，这个问题不针对是上海的，具有楼主自己的主观性。请不要上升到地域问题，不要扫射ip。