村网新知｜原来“斯人若彩虹”是出自《怦然心动》

十年前看电影的时候，没怎么注意过字幕，直到今年偶然在书店看到典藏版起了收藏的念头后，翻看了一下那本书口拥有彩虹色喷绘的《怦然心动》

但它只是试读本，真正可以购买的，是男生或者女生的人影喷绘

于是我买了女生版本的

《怦然心动双语典藏版》

可是我当时没对彩虹色的那本试读有什么过多的思考，也忘记了拍摄，之后再在网上搜索，也看不到了

一直阅读到这段文字，我才反应过来为什么那本书的书口是彩虹

中文版

英文版

电影对话

原来“斯人若彩虹，遇上方知有”这句那么耳熟的韩寒译版，就是出自这部作品

原谅我，一直到具体阅读文字作品时，才恍然大悟

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏查看所有回复

你的回复

回复请先登录 , 或注册

159422 人聚集在这个小组

加入小组