学术思辨｜为什么很多人把“打扮”的“打”字读二声？

阉v高手
2023-08-20 04:36:29 已编辑加拿大

“打”这个字最常用的读音是三声，只有在表示量词的时候才读二声，为什么很多人会把“打扮”里的这个字错读成它不常用的那个读音？

（防杠：我不是在说读错音不可以，只是大部分常见错误读音都发生在人们把某个字错读成它最常见的音调时，比如很多人把“晕车”的“晕”字错读成一声，而打扮这个词刚好相反，我很好奇为什么会这样）

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

思想实验 (假面骑士推广委员会会员) 2023-08-20 09:02:20 上海

欸我从来没听到过有人说dá扮……

删除 |

赞 (682) 回复
多动动啊 (basically a boring person) 2023-08-20 08:54:10 加拿大

个人感觉是方言化，或者精确一点，应该是北方方言化的结果。不仅仅打发第二声。扮也不是第四声而是轻声了

删除 |

赞 (302) 回复

〇 (元愚吾隅，东来守中。) 2023-08-20 08:11:44 江苏

方言吧，类似七说成骑。

删除 |

赞 (41) 回复
多动动啊 (basically a boring person) 2023-08-20 08:54:10 加拿大

个人感觉是方言化，或者精确一点，应该是北方方言化的结果。不仅仅打发第二声。扮也不是第四声而是轻声了

删除 |

赞 (302) 回复
思想实验 (假面骑士推广委员会会员) 2023-08-20 09:02:20 上海

欸我从来没听到过有人说dá扮……

删除 |

赞 (682) 回复
阉v高手楼主 2023-08-20 09:14:07 加拿大

方言吧，类似七说成骑。方言吧，类似七说成骑。〇

我觉得应该不是吧？见过好几个人普通话还蛮标准的，一句话中没有任何方言的气息，就这个词读错

删除 |

赞回复
阉v高手楼主 2023-08-20 09:17:09 加拿大

个人感觉是方言化，或者精确一点，应该是北方方言化的结果。不仅仅打发第二声。扮也不是第四声个人感觉是方言化，或者精确一点，应该是北方方言化的结果。不仅仅打发第二声。扮也不是第四声而是轻声了 ... 多动动啊

我感觉这不是北方方言耶，我室友爸妈一个四川人一个山西人，他们普通话都挺标准的，就这个词都读二声，我自己是北方人，家里人都读三声

删除 |

赞 (4) 回复
阉v高手楼主 2023-08-20 09:18:58 加拿大

欸我从来没听到过有人说dá扮…… 欸我从来没听到过有人说dá扮…… 思想实验

我至少见过六七个这么读的人，最近室友爸妈来看她，也都这么读，就突然很好奇这个问题

删除 |

赞回复
佚名 (modern life is rubbish) 2023-08-20 09:46:42 山西

会不会是以前读音规范的问题？就像很多老电视剧，演员普通话很标准，但会把结束念成结sù

删除 |

赞 (28) 回复
抹香鲸 2023-08-20 11:57:46 广西

欸我从来没听到过有人说dá扮…… 欸我从来没听到过有人说dá扮…… 思想实验

我也从来没听过

删除 |

赞 (28) 回复
豆友196496081 2023-08-20 11:58:52 江苏

[内容不可见]

删除 |

赞 (54) 回复
Muye 2023-08-20 12:02:28 广西

从来没听过第二声的

删除 |

赞 (47) 回复
多动动啊 (basically a boring person) 2023-08-20 12:02:55 加拿大

[内容不可见] [内容不可见] 豆友196496081

完全赞同。

删除 |

赞 (3) 回复
nono 2023-08-20 12:08:42 黑龙江

哎呀，达扮这么好看去见谁呀

删除 |

赞 (13) 回复
FEICEs 2023-08-20 12:18:49 江苏

蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔

删除 |

赞 (13) 回复
结绿 (INFP/爱人类也爱这个世界) 2023-08-20 12:29:35 浙江

欸我从来没听到过有人说dá扮…… 欸我从来没听到过有人说dá扮…… 思想实验

我也从来没听到过

删除 |

赞 (15) 回复
Be yourself (对自己好一点！) 2023-08-20 12:33:03 福建

晕车居然不是第一声吗……

删除 |

赞 (19) 回复
Be yourself (对自己好一点！) 2023-08-20 12:34:23 福建

长见识了……我感觉和语言环境有关系，我身边都是这么读的，考试的时候也没遇到这个读音，你不说真的完全不知道

删除 |

赞 (23) 回复
玉米片好好吃 2023-08-20 12:41:50 广东

没听过

删除 |

赞 (4) 回复
恰似三月春 2023-08-20 12:45:31 河北

我家这边也会这么说，北方城市经常听到，老一辈的人会说的更多，应该算方言吧？还有一个词叫享受，读成翔受，我也觉得很好玩！

删除 |

赞 (21) 回复
量子纠缠域 2023-08-20 12:51:49 广东

没有听过广东这边都是说dǎ扮

删除 |

赞 (15) 回复
momo 2023-08-20 13:11:49 北京

我家北方的，我听过二声打，还有收拾这个词，表示打扮意思的时候也听过熟拾，感觉就是方言的语气把，我家好多音都是改成四声降音，好像锦州那边是不是上扬音多一点

删除 |

赞 (9) 回复
V 2023-08-20 13:18:15 北京

还有很多人把连续的连读一声

删除 |

赞回复
黑檀木方 2023-08-20 13:19:48 四川

其实这类现象蛮多的，我把它总结为用力读的区别比如说这个梗，视频里说：干净又卫生弹幕嘲讽说：肝泾又畏升其实你仔细读两句话明明拼音是一样的，但是你就是会觉得弹幕的那句音更重一些，原话更轻一些常见字常用字就是会容易读轻，不常见字容易读重

删除 |

赞 (14) 回复
缘月相逢 2023-08-20 13:51:52 江苏

？？？打扮用第二声读出来是河南话啊，连续连读一声也是，恭喜楼主和楼上学会河南话

删除 |

赞 (11) 回复
霧鐘 2023-08-20 14:09:38 北京

北方方言吧

删除 |

赞 (4) 回复
去南极抓企鹅 2023-08-20 14:12:34 河南

？？？打扮用第二声读出来是河南话啊，连续连读一声也是，恭喜楼主和楼上学会河南话？？？打扮用第二声读出来是河南话啊，连续连读一声也是，恭喜楼主和楼上学会河南话缘月相逢

河南话也不是二声吧🤔我这儿方言是一声

删除 |

赞 (6) 回复
克里斯 (江中无根草，湖里一条鱼) 2023-08-20 16:06:06 广东

北京话

删除 |

赞 (3) 回复
阿里嘎多 2023-08-20 16:49:41 上海

从来没听过这么读的

删除 |

赞 (5) 回复
啊眠 2023-08-20 17:00:09 河北

可能北京话里的老一些的说法吧像复杂读成斧杂没有什么道理的语言习惯

删除 |

赞 (12) 回复
丘丘人 (只要吃日落果就可以一直变强) 2023-08-20 17:07:14 北京

北京话觉得听起来普通话标准是因为北京话就是标准……

删除 |

赞 (7) 回复
丘丘人 (只要吃日落果就可以一直变强) 2023-08-20 17:10:22 北京

东北话好像也是dá扮

删除 |

赞 (4) 回复
momo（被起诉版 2023-08-20 18:10:18 天津

方言吧我也会说打扮

删除 |

赞 (1) 回复
东北在逃小橙子 2023-08-20 21:24:13 江苏

东北话吧

删除 |

赞 (2) 回复
Hepatica 2023-08-20 21:55:27 上海

蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 FEICEs

我记得我小学的时候有种情况老师说读xiǎng，是在一篇课文里，刚刚去搜但是没搜到是什么情况

删除 |

赞 (1) 回复
脆爽无比小屁孩 2023-08-20 22:10:02 重庆

没听过

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-08-20 22:18:09 安徽

我只听见过我妈这么说，打(da↗)扮(ban↘↗)🧐

删除 |

赞回复
i wanna reset 2023-08-20 22:24:47 广东

北京&天津话整体会有类似的音调吧，我是北方人，从小看一些剧或者相声会有这么说的，这个二声的打扮，很像天津人爱说的:姐姐（二声），就音调很像

删除 |

赞 (6) 回复
云养小树苗 2023-08-20 22:56:24 河南

家有儿女里演员好多都说的dá扮🤣可能是北方方言经常这样说吧

删除 |

赞 (11) 回复
× 2023-08-20 23:27:21 云南

方言口音

删除 |

赞 (1) 回复
很欧小杨 2023-08-20 23:57:39 山东

方言

删除 |

赞 (1) 回复
転調 2023-08-21 01:22:46 上海

蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 FEICEs

某不可说人物喜欢这么念😅

删除 |

赞 (4) 回复
阉v高手楼主 2023-08-21 04:12:15 加拿大

[内容不可见] [内容不可见] 豆友196496081

我觉得你应该是正解，这解释了为什么我见过的把这个字读二声的人说其他普通话都挺标准的，而且也解释了为什么这样读的人在南北都有

删除 |

赞 (2) 回复
阉v高手楼主 2023-08-21 04:12:57 加拿大

长见识了……我感觉和语言环境有关系，我身边都是这么读的，考试的时候也没遇到这个读音，你不说长见识了……我感觉和语言环境有关系，我身边都是这么读的，考试的时候也没遇到这个读音，你不说真的完全不知道 ... Be yourself

我就是考试时遇到才记住的哈哈，不然也完全不知道

删除 |

赞回复
阉v高手楼主 2023-08-21 04:14:06 加拿大

蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 FEICEs

对哦这个我也听过好几次

删除 |

赞回复
모모🐳 (ㅈㄱㅅㄷ) 2023-08-21 10:35:59 内蒙古

我家这边两种读音都听过

删除 |

赞回复
精神状态还可以 2023-08-21 11:12:37 黑龙江

我们这的口音是这样，都说达扮

删除 |

赞 (1) 回复
幸野 2023-08-21 11:55:07 辽宁

我确实听过

删除 |

赞回复
豆友219492663 2023-08-21 12:40:52 辽宁

[内容不可见]

删除 |

赞 (2) 回复
🐳 2023-08-21 13:10:49 北京

还有把菌读成第三声的

删除 |

赞 (2) 回复
momo 2023-08-21 17:16:27 江苏

还有浙（zhé）江

删除 |

赞回复
未响应 2023-08-21 21:11:29 黑龙江

方言而已，我们这里两个打扮放一起就会自动把打读二声

删除 |

赞回复
M1tzi(n'wah版) 2023-08-21 22:01:40 重庆

没听过，方言吧

删除 |

赞回复
璀璨 2023-08-22 06:53:13 北京

北京话，打扮和捯饬，音调一样意思一样

删除 |

赞 (1) 回复
謬缪 2023-08-22 09:25:34 山东

方言吧，楼主说的时候我还没反应过来，但是自己用方言一说就是二声，用普通话就是三声。

删除 |

赞回复
浮世折花 2023-08-22 11:12:23 澳大利亚

打人也是三声啊，打字哪里读二声😂😂😂

删除 |

赞 (4) 回复
小忌廉 2023-08-22 11:33:52 北京

没听说过唉

删除 |

赞回复
小忌廉 2023-08-22 11:34:08 北京

北京话，打扮和捯饬，音调一样意思一样北京话，打扮和捯饬，音调一样意思一样璀璨

啊？没听说过唉，捯饬倒是确实有

删除 |

赞回复
小哀 (战争无赢家) 2023-08-22 12:01:04 广东

第一次听🤣🤣

删除 |

赞回复
阿尔忒弥斯 2023-08-22 12:51:11 广东

是不是他们那边的方言，你接触那些地方的人多所以觉得特别多人这么说

删除 |

赞回复
奶茶三分甜 2023-08-22 19:10:37 上海

做量词原来是二声吗？那我读一打也是三声😂

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2023-08-22 23:44:32 河南

感觉是方言化，就像八碗可能会说八的二声

删除 |

赞回复
木木木酱 2023-08-24 09:02:48 上海

因为东北人大规模南下

删除 |

赞 (1) 回复
堂本刚 2023-08-24 09:35:32 江苏

天津是二声

删除 |

赞 (1) 回复
会得到一个熊抱 2023-08-24 22:44:15 吉林

东北会这样说，我以为只有东北人这样说🤣

删除 |

赞 (2) 回复
九州同 (人类的赞歌是勇气的赞歌) 2023-08-24 23:33:41 美国

我也从来没听过我也从来没听过抹香鲸

我广西人有听说过诶，就是达扮达扮……这样😂

删除 |

赞回复
过夏天 2023-08-25 02:13:06 湖南

还有帆布和五毛……之前遇到的北方同学都读凡布，吴毛，俺也很好奇

删除 |

赞回复
wowo 2023-08-25 16:12:51 江苏

北京话

删除 |

赞 (1) 回复
wowo 2023-08-25 16:13:20 江苏

是不是老郭听多了hhhh

删除 |

赞回复
想吃好吃的 2023-08-26 17:00:57 广东

粤语里这个打好像就是读第二声，但是我周围的人切换成普通话的时候好像也读第三声诶。

删除 |

赞回复
2007阳光普照 2023-08-26 23:59:22 北京

我自己也这么说过…一般来讲都是说两次 belike:你倒是打扮打扮啊！

删除 |

赞回复
epiphany 2023-08-27 11:24:49 辽宁

东北这样说

删除 |

赞回复
momo 2023-08-28 11:40:50 浙江

我感觉这不是北方方言耶，我室友爸妈一个四川人一个山西人，他们普通话都挺标准的，就这个词都读我感觉这不是北方方言耶，我室友爸妈一个四川人一个山西人，他们普通话都挺标准的，就这个词都读二声，我自己是北方人，家里人都读三声 ... 阉v高手

感觉很像北京那边说的，我们这边好像也是说第三声

删除 |

赞回复
momo (签什么名……) 2023-08-28 12:42:05 贵州

个人感觉是方言化，或者精确一点，应该是北方方言化的结果。不仅仅打发第二声。扮也不是第四声个人感觉是方言化，或者精确一点，应该是北方方言化的结果。不仅仅打发第二声。扮也不是第四声而是轻声了 ... 多动动啊

感觉像天津口音，叫“姐姐”是“捷介”

删除 |

赞回复
Ah 2023-08-28 13:35:44 湖南

还有不，做bu的读音只有四声，但在不是，不要这样的词组里读二声

删除 |

赞回复
多动动啊 (basically a boring person) 2023-08-28 13:59:59 加拿大

还有不，做bu的读音只有四声，但在不是，不要这样的词组里读二声还有不，做bu的读音只有四声，但在不是，不要这样的词组里读二声 Ah

这不一样，这是不的音变，普通话里也是这样，在去声（第四声）前变成阳平（第二声）。还有“一”也有这样的音变。

这和北方方言化的“da2 ban4”不是一回事。

删除 |

赞回复
好好改个昵称叭 2023-08-28 14:22:42 广东

诶是不是粤语啊？我读了一下粤语是dá bàn

删除 |

赞回复
omom 2023-08-30 01:06:36 北京

蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 蹲蹲还有“向往”的“向”总有听到读三声的🤔 FEICEs

还有祝（zhú）愿，以前电视台晚会主持人也有这么说的

删除 |

赞回复
omom 2023-08-30 01:07:37 北京

我家北方的，我听过二声打，还有收拾这个词，表示打扮意思的时候也听过熟拾，感觉就是方言的语气我家北方的，我听过二声打，还有收拾这个词，表示打扮意思的时候也听过熟拾，感觉就是方言的语气把，我家好多音都是改成四声降音，好像锦州那边是不是上扬音多一点 ... momo

来北京之后，发现捯饬，打扮，都是一个音

删除 |

赞回复
G8Φ纯爱少年 (2025春 =。=又一年来了) 2023-08-30 01:57:07 吉林

我们这里会这样说，东北话，没错二声。

口语就是这样原因不明。

删除 |

赞回复
gaitaka 2023-08-30 19:56:25 陕西

很多人把办公室的室说成shǐ。

删除 |

赞回复