模糊之物|至少已经“无语”十五年了[修改:可能接近19年了……]
来自:衔微木
起先是看到了这样一个贴子


我才猛然意识到,原来“无语”作为“对某事物不能理解,不想评价,懒得交流”的用法[更正:还不止这一种用法,要更丰富,见下文]已经完全融入了人们的生活,甚至已经忘记,它原本是不具有这个用法的,而是作为网络用语来表达这种情绪的。[甚至被用来解释“也是醉了”“蚌埠住了”等网络词语]


(就别提柳永雨霖铃里那句词了吧?有哪个接受过义务教育的人会不知道这首词吗?看好了,我说的是“无语”的现代网络用法,造句:我对个别网友不会阅读理解这件事很无语。这和“无语凝噎”里的无语是同一种表达吗?是一种感情色彩吗?无语。←这是现代网络用法,当然日常对话中也经常使用。如果有人觉得这段话我情绪激动,那不好意思,我是被无效沟通气的。)
我便开始好奇这个词作为这个用法是在何时诞生的,这个用法又是怎么诞生的?
然而并没有发现专属词条,但是“吐槽”这样的网络用语却有词条,这就更加说明“无语”这个词的这个意思已经普遍到不需要去特别解释。
[更正一下,有专属词条,但词条创建时间晚于“无语”作为网络用语出现的时间


上图是对“无语”网络用法的解释,所以别再说现有“无语”的网络用法等同于“无话可说”和“无言以对”了。毫无疑问,包含诸多意思的“无语”现已无可替代。]


从搜索到的结果发现,这个词以这个用法使用,至少已经有十五年了。
十五年。
[更正,通过百度按时间搜索,我发现它作为网络用语的使用,比我预想的更早。下图是它在2004~2007年间的使用痕迹

最早记录是百度贴吧里一条2004年10月的回复,可以看出,上图中使用“无语”的语境都和现在十分接近。
2004年10月,在封神演义吧还有一篇满是网络用语的同人文使用了“无语”

那还是个使用“偶”来代替“我”的时代……恐怕评论区一些网友还没出生……
而在2004年以前,在搜索引擎中的网页,还没有出现“无语”的这种网络用法

但“无语”以这种网络用语出现,究竟在何时,也还是不很清楚。毕竟贴吧也是在2003年才开放使用。

百度也是在2000年才成立。
那“无语”究竟如何从一个普通的汉语词,演变成现在这样兼容了多重语用的网络用语的呢?抱着这个疑问,我打开知网搜索,遗憾地发现把“无语”作为网络用语来研究的文献只有两篇,而且学术性也不是很强。


第一篇文献中提到,“无语”其中一个现代用法“特指因无奈等而说不出话”被收入了第7版的《现代汉语词典》(出版时间是2016年),而此前的词典并没有提到这种用法。至于“无语”的其它现代用法字典也还没有收录。
另一篇2001年的文章可以佐证,“无语”表达无奈和困惑,是早于它在网络中被普遍使用的时间。


至于“无语”何时开始在现代汉语中表达这种“无奈和困惑”的情绪,恕我现在还给不出答案。但我猜测,“无语”作为网络用语的使用方法正是从这种语用上延伸来的。
至于评论区提到的“无语”从“无语凝噎”简化而来,从“无语凝噎”延伸出的现有用法,属实是无稽之谈。
“无语”(汉代)在古语中的出现时间本身就早于“无语凝噎”,并且“无语”作为书面语使用也并不脱胎于“无语凝噎”,“默默无语”“沉默无语”等等甚至在小学生作文里都常见。更不用说“无语凝噎”表达的是“悲痛气塞,说不出话”,词中这一句“执手相看泪眼竟无语凝噎”表达的更是一种悲伤叹惋的情绪。怎么可能由此衍生出表无奈表困惑表不满的用法?
再有,如果是“无语”的这种网络用法脱胎于“无语凝噎”,那么,“无语凝噎”首先就应该作为网络用语来使用并且有着表无奈表不赞成的意味。但是搜索结果显示

在“无语”已经被作为网络用语使用的2004~2006年间,“无语凝噎”还是绑定在柳永《雨霖铃》的诗词解读和引用中。
而后来“无语凝噎”在网上被一些人代替“无语”使用,更可能是一种故意搞怪和有意曲解。
所以,别再没有根据地猜想了,柳永表示“别来沾边”。]
无论如何,在这至少19年中
一个词已经悄然融入了人们的生活,悄然改变了人们的语言习惯。
在这期间产生了诸如“无力吐槽”“无语子”“大无语”这样的变体,但都无法抵抗母词“无语”的强大生命力。
在千年中,汉语始终进行着演变。我们以为演变的过程很漫长,在自己开始学习和使用语言时,语言已经基本定型。但就在这相对于数千年来说微不足道的“十五年”[更正:可能比19年更久……]里,一些词语正在悄然成长和蜕变。它们没有形状,但它们具有比生命体更强大的生命力。
比如“无语”,比如“吐槽”,比如“怼”,比如“梗”
人们在这类词语身上赋予了一些起初模糊的概念和一些起初无法准确表达的情绪,它们就有了生命。
我不知道怎么描绘当我发现,除了“无语”,我找不到能更好更简洁地形容那种情绪时的微妙感觉。明明是人们赋予了“无语”生命,但当它具有生命时,人们也被它束缚了。也许在未来,这种微妙感觉,也会被某个词语精准概括,从此,那个词也会具有强大的生命力。
现在来看,人类的语言是在演变中变得更加丰富,词汇变得更多。但在语言的发展过程中,是否有一个极值,从那一刻开始,人类的语言开始越来越简化,无需再用一长段话来描绘一种情境一种情绪,而只需要用一个词,一个字来概括,就像“无语”就像“雷人”,最后人类的交流回归到语言诞生之初,情感是丰富的,但交流变得非常精简,乃至于最后“无语”?
看到有人不理解我恐惧的点,和觉得甜美的点,那我就再解释一下吧。
恐惧在于,赖以生存的事物在时间的流逝中悄然发生改变而自己却无意识,以及对新生语用的依赖,蓦然回首,十五年过去,如果剥离出“无语”😒的现有语用,我已经无法精准表达那种情绪(是的,我认为“无语”这个词集合许多相似词汇的含义和使用情境,附带了独有的感情色彩,所以它已经不能被完美替代),而我已经想不起来在它诞生之前,我是如何表达“无语”这种感觉的。或许就像友友说的,那时候会用摊手翻白眼耸肩来表达,但有了“无语”,就可以向接收者精准传递出这种感觉了。这也就是它的甜美之处,语言的魅力。
以及,这是我在那个组的帖子
[因有人对相关知识和名词很敏感,具有严谨求真的学术态度,在另一个贴子中指出“语义”和“语用”的差别,而“无语”的基本含义“没有话语”没有改变,只是用法上有了新的拓展。所以,主楼原本的“意思”“含义”更正为“用法”,“语义”改为“语用”]
-
雨巷ヾ 赞了这篇讨论 2024-05-07 20:06:29
-
A31 赞了这篇讨论 2024-04-08 20:26:16
-
momo 赞了这篇讨论 2023-11-07 10:52:28
-
豆友212378826 赞了这篇讨论 2023-09-05 02:24:40
-
图门良吉 赞了这篇讨论 2023-08-22 15:11:38
-
灵芝.. 赞了这篇讨论 2023-08-08 14:01:58
-
天堂年轮蛋糕 赞了这篇讨论 2023-08-04 20:48:14
-
仲夏夜之梦 赞了这篇讨论 2023-08-03 19:39:43
-
momo 赞了这篇讨论 2023-08-02 02:16:34
-
双糖|˛˙꒳˙)♡ 赞了这篇讨论 2023-08-01 01:38:28
-
精神艾尔迪亚人 赞了这篇讨论 2023-08-01 01:06:16
-
东风橘 赞了这篇讨论 2023-07-31 04:26:37
-
辜 赞了这篇讨论 2023-07-30 00:12:24
-
季春 赞了这篇讨论 2023-07-29 11:22:32
-
柳穿鱼 赞了这篇讨论 2023-07-28 18:33:25
-
孟德思酒 赞了这篇讨论 2023-07-26 23:28:28
-
biubiu 赞了这篇讨论 2023-07-25 11:13:10
-
小熊妹妹 赞了这篇讨论 2023-07-24 12:14:28
-
下午在旧居烧信 赞了这篇讨论 2023-07-22 14:11:47
-
不知名小c 赞了这篇讨论 2023-07-22 01:07:28
-
f1ow state 赞了这篇讨论 2023-07-21 09:41:34
-
Ayong 赞了这篇讨论 2023-07-19 13:44:58
-
kkkkkkiwi 赞了这篇讨论 2023-07-17 22:25:36
-
岁岁有今朝 赞了这篇讨论 2023-07-17 11:11:28
-
皮卡丘的弟弟皮 赞了这篇讨论 2023-07-15 23:52:31
-
七句葡天才 赞了这篇讨论 2023-07-15 23:12:03
-
ฅ^•ﻌ•^ฅ 赞了这篇讨论 2023-07-15 22:53:40
-
狗勾能量!! 赞了这篇讨论 2023-07-15 21:49:47
-
朢北 赞了这篇讨论 2023-07-15 14:18:55
-
一意孤行 赞了这篇讨论 2023-07-15 13:34:41
-
豆友254306555 赞了这篇讨论 2023-07-15 06:38:41
-
五非 赞了这篇讨论 2023-07-15 06:38:26
-
🚬🚬🚬 赞了这篇讨论 2023-07-15 06:12:00
-
omo 赞了这篇讨论 2023-07-15 02:46:00
-
wandering 赞了这篇讨论 2023-07-14 19:06:54
-
三笠阿克曼 赞了这篇讨论 2023-07-14 12:53:17
-
暗夜花火 赞了这篇讨论 2023-07-14 09:04:29
-
小邓超快乐 赞了这篇讨论 2023-07-14 02:42:15
-
四分钟 赞了这篇讨论 2023-07-13 16:42:18
-
coco 赞了这篇讨论 2023-07-13 14:58:14
-
Adrain🐸🍵💚 赞了这篇讨论 2023-07-13 11:18:34
-
ઇଓ 赞了这篇讨论 2023-07-13 01:25:20
-
片目人形 赞了这篇讨论 2023-07-12 19:21:21
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-12 10:36:54
-
渔舟唱晚 赞了这篇讨论 2023-07-11 23:27:03
-
高山抹茶清爽椰 赞了这篇讨论 2023-07-11 20:57:35
-
咚日 赞了这篇讨论 2023-07-11 15:29:49
-
Lucifer Sam 赞了这篇讨论 2023-07-11 15:28:22
-
SW 赞了这篇讨论 2023-07-11 13:34:30
-
一颗普通苹果 赞了这篇讨论 2023-07-11 12:16:46
-
是否与此有关 赞了这篇讨论 2023-07-11 11:59:15
-
鱼和 赞了这篇讨论 2023-07-11 09:46:40
-
yuannnn_ 赞了这篇讨论 2023-07-11 02:12:16
-
梦之幻想型蟑螂 赞了这篇讨论 2023-07-11 01:11:33
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-11 00:58:03
-
冷酷青瓜 赞了这篇讨论 2023-07-10 23:09:10
-
真的假的? 赞了这篇讨论 2023-07-10 21:54:33
-
3Jane 赞了这篇讨论 2023-07-10 18:39:44
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-10 17:44:24
-
跷脚牛肉 赞了这篇讨论 2023-07-10 16:54:02
-
33 赞了这篇讨论 2023-07-10 16:26:46
-
雾里无力勿理物 赞了这篇讨论 2023-07-10 16:00:17
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-10 15:39:06
-
下午四点 赞了这篇讨论 2023-07-10 15:06:17
-
始姞 赞了这篇讨论 2023-07-10 14:58:20
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-10 13:34:05
-
你好 赞了这篇讨论 2023-07-10 12:32:24
-
白灼月壤 赞了这篇讨论 2023-07-10 12:21:11
-
encino 赞了这篇讨论 2023-07-10 10:09:47
-
Miss.帕斯塔 赞了这篇讨论 2023-07-10 07:09:45
-
水生 赞了这篇讨论 2023-07-10 05:56:12
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-10 02:45:01
-
随忆 赞了这篇讨论 2023-07-10 02:12:23
-
豆友245325114 赞了这篇讨论 2023-07-10 00:18:11
-
dede 赞了这篇讨论 2023-07-09 23:08:07
-
古井 赞了这篇讨论 2023-07-09 18:19:36
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-09 17:27:47
-
菌子泡澡中 赞了这篇讨论 2023-07-09 16:00:22
-
SlimShady 赞了这篇讨论 2023-07-09 15:48:16
-
Jacodcy 赞了这篇讨论 2023-07-09 15:10:52
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-09 13:51:08
-
豆友261982573 赞了这篇讨论 2023-07-09 13:21:20
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-09 13:15:34
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-09 12:42:37
-
快乐小丫 赞了这篇讨论 2023-07-09 12:30:40
-
sllitreate 赞了这篇讨论 2023-07-09 12:00:51
-
背后灵 赞了这篇讨论 2023-07-09 11:04:26
-
乌贼娘呀! 赞了这篇讨论 2023-07-09 09:32:27
-
豆友141163552 赞了这篇讨论 2023-07-09 09:17:09
-
电信司马❤️ 赞了这篇讨论 2023-07-09 08:55:56
-
🥑 赞了这篇讨论 2023-07-09 07:48:41
-
芒果布丁 赞了这篇讨论 2023-07-09 05:50:11
-
筱濑礼央 赞了这篇讨论 2023-07-09 04:15:49
-
我好会嗑6号机 赞了这篇讨论 2023-07-09 01:50:34
-
AAA李冰池超酷 赞了这篇讨论 2023-07-09 00:45:10
-
白雪炽燃 赞了这篇讨论 2023-07-09 00:14:32
-
wowo 赞了这篇讨论 2023-07-08 21:11:01
-
冰可乐爱可乐 赞了这篇讨论 2023-07-08 19:12:11
-
momo 赞了这篇讨论 2023-07-08 18:30:59
-
仙疯魔犯 赞了这篇讨论 2023-07-08 18:12:10
最新讨论 ( 更多 )
- 害怕龟裂的土地,看到广西干旱的地面,头皮发麻 (👻)
- 普通之物|错打了个字形感觉很吓人 (紫薯蛋挞)
- 模糊之物|胸骨 (冬瓜台风天)
- 恐惧时刻|知道熊模仿人可怕,第一次见到我看了寒毛倒竖的照片 (张岱(看雪中)
- 模糊之物|联觉症好神奇 (Aww)