托马斯曼到底写了多少部长篇？

陈勇(陈勇)

2012-04-05 10:58:27

已经翻译成中文的只有《魔山》、《布登勃洛克一家》、《绿蒂在魏玛》以及《大骗子克鲁尔的自白》。可惜笔者不懂德语，他的小说值得反复阅读。

赞 1

• 

  诗瀛 (退瓣保号中) 2012-04-09 23:02:25

  长篇小说
  
  《不登布鲁克家族——一个家族的衰败》（Buddenbrooks - Verfall einer Familie），1901年。译本：人民文学出版社，1962年
  《国王的神圣》（Königliche Hoheit），1909年
  《魔山》（Der Zauberberg）1924。译本：上海译文出版社，1991年
  《约瑟夫和他的兄弟们》四部曲（Joseph und seine Brüder Tetralogie），1933-1943年
  《亚克伯的故事》（Die Geschichten Jaakobs），1933年
  《年轻的约瑟夫》（Der junge Joseph），1934年
  《约瑟夫在埃及》（Joseph in Ägypten），1936年
  《赡养者约瑟夫》（Joseph der Ernährer），1943年
  《绿蒂在魏玛》（Lotte in Weimar），1939。译本：上海译文出版社，1989年
  《浮士德博士》（Doktor Faustus），1947年
  《被挑选者》（Der Erwählte），1951年
  《骗子菲利克斯·克鲁尔的自白》（Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull），1954年。译本： 上海译文出版社，1998年
  
  见中文wikipedia
  
  http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E9%A9%AC%E6%96%AF%C2%B7%E6%9B%BC#.E2.80.9C.E6.88.91.E5.9C.A8.E5.93.AA.E9.87.8C.EF.BC.8C.E5.93.AA.E9.87.8C.E5.B0.B1.E6.98.AF.E5.BE.B7.E5.9B.BD.E2.80.9D

  删除 |

  赞 回复
• 

  woods (天使不洗碗) 2012-05-30 14:52:11

  死于威尼斯

  删除 |

  赞 回复
• 

  左琴科 (傻瓜总认为他以外的人全都是傻瓜) 2012-05-30 14:58:33

  死于威尼斯 死于威尼斯 woods

  这个不是长篇。

  删除 |

  赞 回复
• 

  woods (天使不洗碗) 2012-05-30 15:00:00

  这个不是长篇。 这个不是长篇。 左琴科

  好吧 那就算中篇吧。。。

  删除 |

  赞 回复

你的回复