残雪的哪些小说入选了美国和日本的大学文学教材?

namenlos_

namenlos_
2023-03-17 22:37:25 江西

×
加入小组后即可参加投票
  • Bxxxxxxxx

    Bxxxxxxxx 2023-05-25 01:16:29 四川

    如果是具体到哪篇小说选登在哪部教材这个我还真不太清楚,但我想中短篇选登的话可能在以下几部当中:《山上的小屋》、《布谷鸟叫的一瞬间》、《暗夜》、《公牛》、《污水上的肥皂泡》、《阿梅在一个太阳天里的愁思》、《黄泥街》、《归途》、《天堂里的对话》、《红叶》、《水浮莲》、《弟弟》 具体的你可以参考这些文献: 刘堃《梦魇叙述、自我意识与女性主义:残雪在美国的译介与接受》(《海南大学学报人文社会科学版》); 蒋梦莹《资本、场域与文学神圣化——残雪小说在美国的译介研究》(《山东外语教学》) 陈君《残雪作品在日本的译介与接受》(《当代教育实践与教学研究》) 霍斐《残雪作品在日本的译介与研究》(《小说评论》) 卢东丽、卢慧雅、徐冕《当代女性乡土文学在日本的译介研究——以残雪小说为例》(《安徽文学》); 东北师范大学柳慕云的博士毕业论文《残雪在日本的译介与研究》

  • namenlos_

    namenlos_ 楼主 2023-05-26 15:14:10 江西

    如果是具体到哪篇小说选登在哪部教材这个我还真不太清楚,但我想中短篇选登的话可能在以下几部当 如果是具体到哪篇小说选登在哪部教材这个我还真不太清楚,但我想中短篇选登的话可能在以下几部当中:《山上的小屋》、《布谷鸟叫的一瞬间》、《暗夜》、《公牛》、《污水上的肥皂泡》、《阿梅在一个太阳天里的愁思》、《黄泥街》、《归途》、《天堂里的对话》、《红叶》、《水浮莲》、《弟弟》 具体的你可以参考这些文献: 刘堃《梦魇叙述、自我意识与女性主义:残雪在美国的译介与接受》(《海南大学学报人文社会科学版》); 蒋梦莹《资本、场域与文学神圣化——残雪小说在美国的译介研究》(《山东外语教学》) 陈君《残雪作品在日本的译介与接受》(《当代教育实践与教学研究》) 霍斐《残雪作品在日本的译介与研究》(《小说评论》) 卢东丽、卢慧雅、徐冕《当代女性乡土文学在日本的译介研究——以残雪小说为例》(《安徽文学》); 东北师范大学柳慕云的博士毕业论文《残雪在日本的译介与研究》 ... Bxxxxxxxx

    thx:)

你的回复

回复请先 , 或 注册

1326 人聚集在这个小组
↑回顶部