哈组原创|一个日语+粤语的谐音梗。。。
弱智海鸥
这个事我觉得还挺好哈,但语言限定了传播。。。
有天我教女儿日语拗音,じ右下角加ゆ读じゅ(跟中文“纠“同音吧)。
我女儿问“那’じゅうぱい’(用汉语拼音读作jiù pǎi)是什么意思?”
我?思考了很久“ぱい”是什么单位?10个什么来着?我说我没听过这个词哦,你在哪里听来的?
她说经常听我们说“じゅうぱい”呀,我才知道,她说的是粤语的“招牌”,因为我经常买楼下的招牌三文治😂
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
674995 人聚集在这个小组
加入小组
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 搬运哈|地狱笑话之影音区溥仪页面合作对象是天皇。。 (苏打suda)
- 哈组原创|在西安的懂的都懂 (清嘴小麻子)
- 搬运哈|没那么灵 (嗯嗯well)
- 搬运哈|热评第二让人绷不住了 (Rossini21)
- 组务|专楼|防手误退组专楼 (夏羽天)
