一直想问 “推”和“担”有区别吗😢

모르겠다
2022-02-12 12:53:37

今天在组里围观打架的时候突然想起来

我一直都是习惯叫“我担”

多担就叫“one pick”“two pick”

叫cp一般叫“官配”

但跟朋友（混内娱的）出去玩她就会说“我推” 还有什么“一推”“二推”“三推” cp就叫“官推” 所以我一直以为“推”是内娱用的😅

结果看到好多东八珍妮也在用“推”💧是我跟不上时代了还是……

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

最赞回复

🎃 2022-02-12 12:55:24

日娱和韩娱的叫法吧后来越来越混乱梦女和女友粉也是吧结果现在还区分上了

删除 |

赞 (143) 回复
星期天人类 2022-02-12 12:55:54

推最开始是🇯🇵那边会用的，其实没有区别的，就看个人习惯

删除 |

赞 (89) 回复
多喝热水 2022-02-12 12:55:50

推之前是日娱用法吧都一样的

删除 |

赞 (57) 回复

美玉子溏心蛋 2022-02-12 12:54:52

kkk我也不懂..不过没用过推，只说过我担

删除 |

赞 (2) 回复
豆友157468931 2022-02-12 12:55:00

[内容不可见]

删除 |

赞回复
penguin 2022-02-12 12:55:04

我觉得没差别吧口语习惯不一样罢了

删除 |

赞 (1) 回复
🎃 2022-02-12 12:55:24

日娱和韩娱的叫法吧后来越来越混乱梦女和女友粉也是吧结果现在还区分上了

删除 |

赞 (143) 回复
听风 2022-02-12 12:55:41

说什么推的，不都是玩乙女游戏的吗？

删除 |

赞 (19) 回复
✨ 2022-02-12 12:55:46

48系用的多吧推小偶像

删除 |

赞回复
绝对演绎工作中 2022-02-12 12:55:47

差不多的意思吧？一推二推应该就是喜爱顺位

删除 |

赞回复
坏球影城 2022-02-12 12:55:50

杰尼斯粉好像喜欢用推（？

删除 |

赞回复
多喝热水 2022-02-12 12:55:50

推之前是日娱用法吧都一样的

删除 |

赞 (57) 回复
星期天人类 2022-02-12 12:55:54

推最开始是🇯🇵那边会用的，其实没有区别的，就看个人习惯

删除 |

赞 (89) 回复
oar 2022-02-12 12:55:56

我觉得都一样，推一般是二次元用语

删除 |

赞 (1) 回复
枪花 2022-02-12 12:56:03

推不是塞纳河用的吗？我河粉朋友是这么说的

删除 |

赞 (1) 回复
多喝热水 2022-02-12 12:56:07

“我也想成为大家的首推”

删除 |

赞回复
助人為樂 (.◜◡◝) 2022-02-12 12:56:08

我搞日娱和二次元的朋友用推我用担

删除 |

赞 (35) 回复
even 2022-02-12 12:56:11

意思没区别吧但我感觉二次元是不是会比较喜欢用我推？🤔（个人相处中感觉）

删除 |

赞回复
看什么看！ 2022-02-12 12:56:41

我二次元用推，三次元用担

删除 |

赞 (1) 回复
風野灯織 (偶像，到底是什么) 2022-02-12 12:56:50

实际使用上没什么区别

删除 |

赞回复
熬夜专家 (有猫的老鼠人) 2022-02-12 12:57:50

我推，我担，我厨……感觉是一样的意思吧。。。用推し的人也会说同担拒否额

删除 |

赞 (1) 回复
모르겠다 楼主 2022-02-12 12:57:54

我不记得对不对😢以前看科普的时候好像说“担”也是从日娱弄过来的怎么过了几年又换了个叫法😅

删除 |

赞 (1) 回复
momo 2022-02-12 12:58:17

担是担当，担任，jns团一般一个人担一个颜色代表，就是颜色担，比如arashi红担黄担，kt是字母组成就是k担u担，就是舞蹈担当搞笑担这种用法。推是推しメン就是推荐成员的意思，我推xxx成员，就变成我是xxx推这样。早安和akb起源的

删除 |

赞 (12) 回复
Komeda Coffee 2022-02-12 12:58:20

都是从日语过来的。推是推し，担是担当。目前意思上没有区别了。

删除 |

赞 (3) 回复
moro 2022-02-12 12:58:26

没有区别，推是48系起源，担是杰尼斯开始叫的

删除 |

赞 (11) 回复
momo 2022-02-12 12:58:47

担是担当，担任，jns团一般一个人担一个颜色代表，就是颜色担，比如arashi红担黄担，kt是字母组担是担当，担任，jns团一般一个人担一个颜色代表，就是颜色担，比如arashi红担黄担，kt是字母组成就是k担u担，就是舞蹈担当搞笑担这种用法。推是推しメン就是推荐成员的意思，我推xxx成员，就变成我是xxx推这样。早安和akb起源的 ... momo

复制粘贴来的，本质就是一个意思

删除 |

赞回复
모르겠다 楼主 2022-02-12 12:59:17

担是担当，担任，jns团一般一个人担一个颜色代表，就是颜色担，比如arashi红担黄担，kt是字母组担是担当，担任，jns团一般一个人担一个颜色代表，就是颜色担，比如arashi红担黄担，kt是字母组成就是k担u担，就是舞蹈担当搞笑担这种用法。推是推しメン就是推荐成员的意思，我推xxx成员，就变成我是xxx推这样。早安和akb起源的 ... momo

soga

删除 |

赞回复
Cinnamoroll (☆～) 2022-02-12 13:00:07

基本无差，担是「担当」来的，开始是杰尼斯饭在用，推是「推し」来的，更广泛一点，国内就混用了

删除 |

赞 (1) 回复
L. 2022-02-12 13:15:55

没有追过日🐟，古早时期开始追星的，我们都讲究叫本命🥲担推感觉都是日🐟来的

删除 |

赞回复
momo 2022-02-12 13:17:28

这俩都日娱过来的吧

删除 |

赞 (3) 回复
momo 2022-02-12 13:17:55

推和担都是🇯🇵的吧以前搞jns都是说自己是x担黄担绿担一类的

删除 |

赞回复
:) 2022-02-12 13:20:57

我搞48的朋友是叫推我也一直说我担

删除 |

赞回复
一杯芝士 2022-02-12 13:23:16

十年前搞日鱼就是用“担”，体感很多都是从日鱼来的

删除 |

赞 (1) 回复
🍃 2022-02-12 13:23:36

我感觉没区别

删除 |

赞回复
meme 2022-02-12 13:45:41

好久好久之前还叫本命呢都是one pick的意思啦

删除 |

赞回复
ltmjn等你(∂ω∂) 2022-02-12 14:01:29

没区别吧，不过我自己更喜欢说担。而且我还发现一点，在说爱豆担当的时候内娱粉更喜欢用“歌担”“舞担”来形容，韩娱更喜欢用“主唱”“主舞”来形容

删除 |

赞回复
刷了个柠檬沙瓦 (推しがドームいってくれたら死ぬ) 2022-02-12 14:03:58

其实我很好奇为什么没人叫骑厨了（时代的眼泪

删除 |

赞回复
⠀ 2022-02-12 14:05:11

基本楼里的称呼都用过hhhh没啥区别，就看和谁在聊天了，对方用啥我用啥

删除 |

赞回复
모르겠다 楼主 2022-02-12 15:07:12

其实我很好奇为什么没人叫骑厨了（时代的眼泪其实我很好奇为什么没人叫骑厨了（时代的眼泪刷了个柠檬沙瓦

😅这个真的是时代的眼泪了感觉微博还有蛮多人在用的其实

删除 |

赞回复
Cinnamoroll (☆～) 2022-02-12 15:24:57

其实我很好奇为什么没人叫骑厨了（时代的眼泪其实我很好奇为什么没人叫骑厨了（时代的眼泪刷了个柠檬沙瓦

有，dyj的j就是骑来的，还有这两个词贬义用的多啊

删除 |

赞回复
依鸣惊人 2022-02-12 15:37:48

推和担都是日娱那边的啊

删除 |

赞 (2) 回复
muumuu 2022-02-12 15:55:38

都是日本来的说法吧，感觉没什么区别

删除 |

赞回复
Jiwoo 2022-02-12 15:55:39

没啥区别推主要是日娱那边的叫法内娱的话除了塞纳河和社会队都比较少说推一般秀团那些也都说担的我这种什么娱都搞的会刻意分得仔细一点

删除 |

赞回复
浪味仙（已黑化 2022-02-12 16:18:10

我同学搞二次元用我推

删除 |

赞回复
きゃぁぁ 2022-02-12 16:23:44

推和担都出自日娱啊推akb系用的多担j家用的多我一开始看韩娱还想着原来担这种日圈词也在韩圈用得这么多？

删除 |

赞 (1) 回复
芒果收藏家 2022-02-12 16:33:30

其实很久以前我都是叫本命的大本命二本命这些后来叫蒸煮再后来变成我担了

删除 |

赞 (1) 回复
侑子味娜娜酱 2022-02-12 16:36:00

我日娱和二次元都是叫推，韩娱叫担

删除 |

赞回复