闲聊分享｜直播开头要撒娇那里

R1SE-Peach
2022-01-16 21:29:41

主持人让互相撒娇，

是不是non说了句“你要吃我的冰淇淋吗”

结果主持人翻译成了“你要吃我的脚吗？”

是这样吗？我当时直接笑喷了

加入小组后即可参加投票

确定

回复转发赞收藏只看楼主

安缪 2022-01-16 21:39:59

对笑不活了

删除 |

赞 (1) 回复
R1SE-Peach 楼主 2022-01-16 21:46:24

对笑不活了对笑不活了安缪

后来好像cbl还给太子解释了这个错误，我真的大爆笑

删除 |

赞 (34) 回复
安缪 2022-01-16 22:09:19

后来好像cbl还给太子解释了这个错误，我真的大爆笑后来好像cbl还给太子解释了这个错误，我真的大爆笑 R1SE-Peach

对 cbl听到主持翻译错了

删除 |

赞回复
我是一颗胡萝卜 2022-01-16 22:13:00

后来好像cbl还给太子解释了这个错误，我真的大爆笑后来好像cbl还给太子解释了这个错误，我真的大爆笑 R1SE-Peach

哈哈哈哈哈。。。。炳：虽然我不会说，但是我听得懂。给翻译纠错真的是，漂亮，中粉甚是欣慰

删除 |

赞 (26) 回复
买椟还珠格格巫 2022-01-16 22:13:35

他中文真的很好🌝啥都听得懂

删除 |

赞回复
云养小狗 2022-01-16 22:16:21

对，还是cbl听出来中文不对，纠正的。

删除 |

赞 (13) 回复
西瓜 2022-01-16 22:18:17

陈炳林和我说英语是一样的，耳朵上的巨人，嘴巴上的矮子

删除 |

赞 (11) 回复
lolo 2022-01-16 22:18:42

😂😂😂

删除 |

赞回复
醒着做梦 2022-01-16 22:19:08

对，还是cbl听出来中文不对，纠正的。对，还是cbl听出来中文不对，纠正的。云养小狗

救命啊翻译辞职吧换cbl上😅😅😅

删除 |

赞 (1) 回复
杨枝甘露全糖 2022-01-16 22:49:11

笑死

删除 |

赞回复
时宜迷茫中 2022-01-16 22:57:13

那里真的，笑死

删除 |

赞回复