第一集中“The great war” 是指哪一场战争呢？
来自：1234
如图，第一集中，01h04m05s处，“The great war” 是指1775年—1783年的独立战争呢？还是指1861年—1865年的南北战争呢？ 剧中译成“独立战争”，是以什么为依据呢？按说1883年那会，距南北战争不是更近么？
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 最佳西部剧集？ (任性自如意)
- 发现一个细节 (起锅烧水)
- 为什么约定7代人? (無瑕德青春)
- 第4集看到老妈和老婆受伤两个达顿都不带安慰一下吗？ (养只发抖的小🐱)
- 达顿家谱 方便大家理解几部剧中人物关系 (Wxxx-xxi)