【自留贴】红楼梦注释版稀奇古怪海纳百川书摘

• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-18 20:31:13

  【卷一 甄士隐梦幻识通灵　贾雨村风尘怀闺秀】

  P1

  “梦幻俄顷，忧伤在念。”——《梁书 谢几卿传》

  “一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”——《金刚经》

  “当涉远路，趋走风尘。”——《与妻书》

  须眉：古时以为男子之美在须眉，因此之代指男子。

  不肖：不似，特指子孙不像自己的父亲和祖父那样贤能。 “不似其先，故曰不肖”

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-18 23:00:45

  P2

  晨风夕月

  昌明隆盛之邦，诗礼簪缨之族；花柳繁华地，温柔富贵乡

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-18 23:30:41

  P3

  劫：佛经谓天地的形成到毁灭为一劫。

  大士：佛教称佛和菩萨都叫“大士”

  “红尘四合，烟云相连”——《西都赋》汉 班固

  彼岸，佛教语。梵语“波罗”的意译。 “此岸”——有生有死的世俗世界 “彼岸”——修行成道，超脱生死，及涅槃的境界。 “彼以生死为此岸，涅槃为彼岸。”——《智度论》

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-18 23:33:13

  P4

  身后身前多少事，三生石上说姻缘。——瞿宗吉

  稗官野史，风月笔墨

  “作风花雪月之情，记儿女缠绵之事”——《昕夕闲谈小叙》

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-18 23:36:45

  P5

  因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空——原文

  空：指事物的虚幻不实 色：指有形之万物 情：只人对事物产生的种种欲念。

  删除 |

  赞 回复
• 

  俩妞那些小事情 (两个[ 伪文艺女流氓 ]的2b生活。) 2011-10-18 23:39:50

  曹雪芹是一朵奇葩啊~！！！

  连姑娘做胭脂的工序都清楚，还有什么是他不知道的嘛~

  各种佩服+膜拜~！！！！！！From：桃子小姐。

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-18 23:42:16

  …………LS是什么情况…………是两个人咩

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-18 23:44:03

  阅《烟花记》，谓冤家之说有六： 情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一也； 两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，所谓冤家者二也； 长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，所谓冤家者三也； 山遥水远，鱼燕无凭，梦寐相思，柔肠寸断，所谓冤家者四也； 怜新弃旧，孤恩负义，恨切惆怅，怨深刻骨，所谓冤家者五也； 一生一死，触易悲伤，抱恨成疾，迨与俱逝，所谓冤家者六也。

  删除 |

  赞 回复
• 

  俩妞那些小事情 (两个[ 伪文艺女流氓 ]的2b生活。) 2011-10-19 00:14:02

  2011-10-18 23:42:16 面团别姬 (壮士断腕，不顾此去，回不回得来)

  …………LS是什么情况…………是两个人咩 ——————————————————————————————————————

  嗯嗯。是俩姑娘的豆瓣。o(∩_∩)o From：桃子小姐。

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-19 14:03:04

  @俩妞那些小事情

  你们好可爱，那还有一个是不是梨子小姐==b

  删除 |

  赞 回复
• 

  俩妞那些小事情 (两个[ 伪文艺女流氓 ]的2b生活。) 2011-10-19 14:09:36

  2011-10-19 14:03:04 面团别姬 (壮士断腕，不顾此去，回不回得来)

  @俩妞那些小事情

  你们好可爱，那还有一个是不是梨子小姐==b —————————————————————————————————————

  哈哈~ 没有啦。只有 [大兔子] 和 [桃子小姐]。

  同是红楼梦中人，持续关注LZ的帖。嘿嘿~~o(≧v≦)o~~ From：桃子小姐。

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-19 14:39:50

  P8

  “三十三天离恨天最高，四百四病相思病最苦”

  “三十三天”——科普时间到 忉利天，或叫怛唎耶怛唎奢天（Trayastrmsa－Deva），译为三十三天，为欲界的第二层天，在须弥山的顶上，距离这个世界之上八万由旬高（约三十余万里）的地方。 此天天众身长四十里，寿命壹千岁，人间百年为其一日一夜。 言三十三天者，在须弥山顶有一座城廓名叫喜见城，或叫善见城，纵广八万由旬，帝释天主居于其中。 在善见城的四方有四个峰，各五百由旬，每峰有八天，四方合共三十二天，连中央的喜见城，共三十三天。 依据《正法念处经》，三十三天诸天国的名称分别为： 1、善法堂天，2、山峰天，3、山顶天，4、喜见城天，5、钵私他天，6、俱吒天，7、杂殿天，8、欢喜园天，9、光明天，10、波利耶多天，11、离险岸天，12、谷崖岸天，13、摩尼藏天，14、施行天，15、金殿天，16、鬘形天，17、柔软天，18、杂庄严天，19、如意天，20、微细行天，21、歌音乐天，22、威德轮天，23、日行天，24、阎摩那娑罗天，25、连行天，26、影照天，27、智慧行天，28、众分天，29、曼陀罗天，30、上行天，31、威德颜天，32、威德焰轮光天，33、清净天。

  看完之后发现离恨天根本不在里面，所以换了个版本。

  三十三天是指------音乐天、威德轮天、日行天、连行天、智慧天、娑利天、善法堂天、影照天、威德颜天、众分天、住轮天、清净天、上行天、钵私他天、杂殿天、山顶天、山峰天、俱吒天、光明天、周行地天、欢喜园天、波利数天、摩尼藏天、离险岸天、柔软天、险岸天、杂庄严天、如意天、微细行天 、金殿天、鬘形天、喜见城天、离恨天。

  大丽花现有知名小说已被改成电影即将上映叫《失恋三十三天》，私以为和离恨天有些渊源。

  道教里有个“三十六天”

  三十六天是道教根据道生万物的宇宙创世理论，构想出来的神仙所处的空间。

  宋代张君房编撰的《云笈七箓》卷二十一“天地部”

  （一）太皇黄曾天，（二）太明玉完天，（三）清明何童天，（四）玄胎平育天，（五）元明文举天，（六）七曜摩夷天， 此六天合称为欲界。 （七）虚无越衡天，（八）太极蒙翳天，（九）赤明和阳天，（十）玄明恭华天， （十一）耀明宗飘天，（十二）竺落皇笳天，（十三）虚明堂曜天，（十四）观明端靖天，（十五）玄明恭庆天，（十六）太焕极瑶天，（十七）元载孔升天，（十八）太安皇崖天，（十九）显定极风天，（二十）始黄孝芒天，（二十一）太黄翁重天，（二十 二）无思江由天，（二十三）上揲阮乐天，（二十四）无极昙誓天， 此十八天合称为色界。 （二十五）皓庭霄度天，（二十六）渊通元洞天，（二十七）翰宠妙成天，（二十八）秀乐禁上天， 此四天合称无色界。 欲界、色界和无色界合称为三界，共计二十八天。 三界之上又有四种民天： （二十九）无上常融天，（三十）玉隆腾胜天，（三十一）龙变梵度天，（三十二）平育贾奕天。 （三十三）太清境大赤天，（三十四）上清境禹余天，（三十五）玉清境清微天， 此三天合称三清天。 三十六为最高一层，称大罗天，与三清境合称为圣境四天。 三界、四梵天、圣境四天共计三十六天。

  头晕眼花……………………

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-19 15:38:50

  P8

  功德 功：指做善事 德：指得福报

  下世、落尘——佛教徒称人的诞生。下降到尘世的意思。

  P9

  假作真时真亦假，无为有处有还无——原文

  佛国六道众 六道—是天道、人道、阿修罗道、饿鬼道、畜生道以及地狱道

  修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文，修罗就是‘端正’，国人称其为天神，梵文‘阿’是否定冠词，阿修罗翻译过来叫‘无端正’。无端正自然长相丑陋，且凶狠而好斗，而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。

  阿修罗，说它是天神，却没有天神的善行，和鬼蜮有相似之处。说它是鬼蜮，可它具有神的威力神通。说它是人，虽有人的七情六欲，但又具有天神、鬼蜮的威力恶性。 因此，它是一种非神、非鬼、非人，介于神、鬼、人之间的怪物 。

  《西游记后传》里的“无天”，在意思上和阿修罗很接近呀，估计典故自此而来。

  其实蛮多言情里的男主角都是阿修罗的……尤其是黑帮文神马的…………==

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-19 17:06:10

  P12

  未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。
  自顾风前影，谁堪月下俦？ 蟾光如有意，先上玉人楼。——原文

  风前影：一个人姿态风采的潇洒。 月下俦：月下的伴侣。俦chóu 同辈，伴侣

  蟾光，月彩。

  玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞——原文

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-19 19:15:45

  P13

  芹意：比喻微薄的情意。

  ——且具有薄礼，以表芹意。

  ——既蒙谬爱，何敢拂此盛情。

  礼貌用语。^_^

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-19 20:22:08

  P14

  黄道主吉，黑道主凶。

  十二黑黄道的名称和次序为：

  青龙（黄道）、明堂（黄道）、天刑（黑道）、朱雀（黑道）

  金匮（黄道）、天德（黄道）、白虎（黑道）、玉堂（黄道）

  天牢（黑道）、玄武（黑道）、司命（黄道）、勾陈（黑道）

  清朝科举

  正式的科举考试分为三级：乡试，会试，殿试。

  乡试通常每三年在各省省城举行一次，又称为大比。在秋季举行，又称为秋闱。 参加乡试的是秀才（生），但是秀才在参加乡试之前先要通过本省学政巡回举行的科考，成绩优良的才能选送参加乡试。乡试考中后称为举人。

  会试在乡试后的第二年春天在礼部举行，所以会试又称为礼闱，or春闱。参加会试的是举人。

  殿试是皇帝主试的考试。 参加殿试的是贡士，取中后统称为进士。 殿试分三甲录取。 第一甲赐进士及第，第二甲赐进士出身，第三甲赐同进士出身。 第一甲录取三名，第一名俗称状元，第二名俗称榜眼，第三名俗称探花，合称为三鼎甲。 第二甲第一名俗称传胪。

  删除 |

  赞 回复
• 

  _sarah (心特么的的死一次老一次) 2011-10-19 20:36:24

  这是啥版本的红楼？

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-19 20:47:48

  @ _sarah

  一楼给了一个链接~

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 13:55:36

  P22

  虽系世禄之家，却亦是书香之族

  芸香草：宋代的沈括在《梦溪笔谈·辨证一》中则描写芸香草：“古人藏书辟蠹用芸。芸，香草也，今人谓之七里香者是也。”

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 13:56:44

  P26

  钟鸣鼎食之家，翰墨诗书之族

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 13:58:45

  P28

  劫：佛教认为一“劫”包括“成”“住”“坏”“空”四个时期，通称四劫；而在坏劫末期有火风水三灾，世界剧毁。

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 14:15:34

  P29

  清明灵秀，天地之正气，仁者之所秉也，残忍乖僻，天地之邪气，恶者之所秉也．

  “儒者论太平瑞应，皆言气物卓异，朱草、醴泉、翔凤、甘露、景星、嘉禾、萐脯、萱荚、屈轶之属。”——东汉王充《论衡》

  朱草：传说中的一种红色瑞草。王者有盛德则此草生。古以为祥瑞之物。又称“朱英”，“赤草”，“頳茎”。

  醴泉：亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降，万物以嘉，谓之醴泉”。

  景星：大星;德星;瑞星。古谓现于有道之国。明 倪元璐《袁节寰大司马像赞》：“身恃之长城，面望之景星。须眉之谓男子，衣冠之有精理。”一念之善，景星卿云；一念之恶，烈风疾雨！

  嘉禾：生长奇异的禾，异苗同穗或一颈多穗之禾，古人以之为吉祥的征兆，如双穗禾。亦泛指生长茁壮的禾稻。在古代，双穗禾被视为天降祉福、政通人和的吉祥之兆。《史记·鲁周公世家》中曾记载，唐地出现了“异亩同颖”的祥兆，田亩里长出丰满肥硕的双穗禾，被称做“嘉禾”，进献于周成王，成王将它转献周公，并作《馈禾》，周公受禾，又作《嘉禾》表示嘉许。

  萐脯：传说中瑞草名。王者有盛德，此草乃生。汉·班固《白虎通·封禅》“德至山陵，则景云出，芝实茂，陵出异丹，阜出萐莆……孝道至则萐莆生庖厨。萐莆者，树名也。其叶大于门扇，不摇自扇，于饮食清凉，助供食也。”占象家谓王者有德，生活简朴有节则生。《孙氏瑞应图》：“萐莆，王者不征味，庖厨不逾深盛则生于厨。

  萱荚、屈铁查不到，求注释。

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 16:06:16

  P32

  这女儿两个字，极尊贵，极清净的，比那阿弥陀佛，元始天尊的这两个宝号还更尊荣无对的呢！你们这浊口臭舌，万不可唐突了这两个字，要紧。但凡要说时，必须先用清水香茶漱了口才可，设若失错，便要凿牙穿腮等事。

  其暴虐浮躁，顽劣憨痴，种种异常。只一放了学，进去见了那些女儿们，其温厚和平，聪敏文雅，竟又变了一个。——原文

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 20:28:33

  P36

  “汝父年将半百，再无续室之意，且汝多病，年又极小，上无亲母教养，下无姊妹兄弟扶持，今依傍外祖母及舅氏姊妹去，正好减我顾盼之忧，何反云不往？"——原文

  以后写小说可以用，哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 23:56:45

  P37

  步步留心，时时在意，不肯轻易多说一句话，多行一步路，惟恐被人耻笑了他去——原文

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 23:57:45

  P38

  第一个肌肤微丰，合中身材，腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲。 第二个削肩细腰，长挑身材，鸭蛋脸面，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。 第三个身量未足，形容尚小。——原文

  第三个…………我还以为会怎么描写描写呢，结果………………哈哈哈哈

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-22 23:58:41

  P39

  年貌虽小，其举止言谈不俗，身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度，便知他有不足之症。——原文

  …………我觉得这完全是在说我啊！！自恋一下~~

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-25 23:11:28

  P45

  “记予儿时所见，女子之少者，尚银红桃红，稍长者尚月白，未几而银红桃红皆变大红，月白变蓝，再变则大红变紫，蓝变石青。迨鼎革以后，则石青与紫皆罕见，无论少长男妇，皆衣青矣。”

  ——清 李渔《闲情偶寄》

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-25 23:22:46

  P49

  面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，目若秋波．虽怒时而若笑，即瞋视而有情……——原文

  删除 |

  赞 回复
• 

  [已注销] 2011-10-25 23:37:52

  [内容不可见]

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-28 18:31:23

  P50

  越显得面如敷粉，唇若施脂，转盼多情，语言常笑。 天然一段风骚，全在眉梢，平生万种情思，悉堆眼角。 看其外貌最是极好，却难知其底细。——原文

  无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。 纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。 潦倒不通世务，愚顽怕读文章。 行为偏僻性乖张，那管世人诽谤！ —— 原文

  富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。 可怜辜负好韶光，于国于家无望。 天下无能第一，古今不肖无双。 寄言纨绔与膏粱：莫效此儿形状！ ——原文

  上三均形容宝玉

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-28 19:01:57

  P51

  厮见毕归坐，细看形容，与众各别： 两弯似蹙非蹙ズ烟眉，一双似喜非喜含情目． 态生两靥之愁，娇袭一身之病． 泪光点点，娇喘微微． 闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风． 心较比干多一窍，病如西子胜三分．

  宝玉看罢，因笑道：“这个妹妹我曾见过的。”

  宝玉笑道：“虽然未曾见过他，然我看着面善，心里就算是旧相识，今日只作远别重逢，亦未为不可。”——原文

  眉敛湘烟袖回雪 ——温庭筠《夜宴谣》

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-10-28 22:04:55

  P56

  女四书：中国封建社会对妇女进行教育所用的《女诫》﹑《内训》﹑《女论语》﹑《女范捷录》四本书汇集的总称。

  《女诫》为东汉女史学家班昭对其女儿进行“三从四德”等封建道德教育所作。全书分卑弱﹑夫妇﹑敬顺﹑妇行﹑专心﹑曲从和叔妹﹐共计7篇。在中国历史上作为对女子实施柔顺之道的教材﹐影响深远。

  《内训》是明成祖的徐皇后为教育宫中妇女﹐采辑“古圣先贤”关于女子封建品德的教诲编著。流传至今的版本共有德行﹑修身﹑慎言﹑谨行﹑勤励﹑节俭﹑警戒﹑积善﹑迁善﹑崇圣训﹑景贤范﹑事父母﹑事君﹑事舅姑﹑奉祭祀﹑母仪﹑睦亲﹑慈幼﹑逮下﹑待外戚等20章。

  《女论语》为唐朝女学士宋若莘撰著。体例仿效《论语》﹐而以前秦太常韦逞之母宋氏代孔子﹐以曹大家(即班昭)等代颜﹑闵﹐彼此问答﹐阐述封建妇道。其妹若昭申释此书。今存《女论语》﹐托名曹大家撰﹐有12章﹕立身﹑学作﹑学礼﹑早起﹑事父母﹑事舅姑﹑事夫﹑训男女﹑营家﹑待客﹑柔和﹑守节。语句均为四言韵文﹐亦非问答体。这不像宋若莘的原著。

  《女范捷录》为明末儒学者王相之母刘氏所作。此书分有统论﹑後德﹑母仪﹑孝行﹑贞烈﹑忠义﹑慈爱﹑秉礼﹑智慧﹑勤俭﹑才德11篇。宣扬古代的“贞妇烈女”与“贤妻良母”等事迹﹐称赞《女诫》﹑《内训》诸书﹐阐发封建伦理的女学。

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-11-06 15:07:05

  P63

  清朝后宫，别置女官，一曰皇贵妃，二曰贵妃，三曰妃，四曰嫔，五曰贵人，六曰答应，七曰常在。 ——《清国行政法泛论.皇室.立皇后》备考

  “辞了哥哥，便索长行” ——《谢天香》关汉卿

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-11-06 20:48:20

  P66

  宝玉和黛玉二人之亲密友爱处，亦自较别个不同，日则同行同坐，夜则同息同止，真是言和意顺，略无参商． 不想如今忽然来了一个薛宝钗，年岁虽大不多，然品格端方，容貌丰美，人多谓黛玉所不及． 而且宝钗行为豁达，随分从时，不比黛玉孤高自许，目无下尘，故比黛玉大得下人之心． 便是那些小丫头子们，亦多喜与宝钗去顽．因此黛玉心中便有些悒郁不忿之意，宝钗却浑然不觉． 那宝玉亦在孩提之间，况自天性所禀来的一片愚拙偏僻，视姊妹弟兄皆出一意，并无亲疏远近之别．——原文

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2011-11-10 13:27:55

  P67

  贾母素知秦氏是个极妥当的人，生的袅娜纤巧，行事又温柔和平，乃重孙媳中第一个得意之人，见他去安置宝玉，自是安稳的． ——原文

  世事洞明皆学问，人情练达即文章．——原文

  眼饧骨软

  删除 |

  赞 回复
• 

  神仙 妖怪 谢谢 (小粗腿配高跟鞋 新时代的潮流。) 2011-12-28 19:26:48

  牵手 生命线就交错

  删除 |

  赞 回复
• 

  A×ion 2012-01-30 20:38:40

  坐等

  删除 |

  赞 回复
• 

  リッケン６２０ 2012-02-01 11:22:14

  楼主很认真呐~~~~决心买个注释版的认真通读一遍

  删除 |

  赞 回复
• 

  灬默言ゞ° 2012-03-27 19:37:33

  －－好吧 很强大

  删除 |

  赞 回复
• 

  未卜 (春风度不让洛阳。) 2012-04-28 21:33:25

  mark

  删除 |

  赞 回复
• 

  Shawvey (生命的真谛在于自虐) 2012-04-29 00:28:04

  m

  删除 |

  赞 回复
• 

  魔卡永不透支 2012-04-29 09:54:52

  m

  删除 |

  赞 回复
• 

  人潮拥挤告别你 (这是什么普照了我的心窝窝~) 2012-05-05 11:01:58

  ye~

  删除 |

  赞 回复
• 

  万俟祺 (Find sacred in mundane.) 楼主 2012-12-10 12:42:57

  祖宗十八代的称谓 上序依次为： 父母，祖，曾祖，高祖，天祖，烈祖，太祖，远祖，鼻祖。 下序依次为： 子，孙，曾孙，玄孙，来孙，晜（kūn）孙，仍孙，云孙，耳孙。 从小至大： 耳、云、仍、晜、来、玄、曾、孙、子、自己、父、祖、曾、高、天、烈、太、远、鼻。

  真的有18代………………

  删除 |

  赞 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册