【经典文学】有史以来最伟大的100部戏剧排行榜

• 

  子轩 (遥远的回响) 楼主 2011-09-10 12:03:01

  Rank名次 Title of Great Novel书名 Year出版年份 Author作者（国别）
  1 KING LEAR李尔王 1605-06 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 2 OEDIPUS THE KING俄狄浦斯王 公元前429 Sophocles索福克勒斯（古希腊） 3 HAMLET哈姆雷特 1600-01 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 4 ORESTEIA俄瑞斯忒亚 公元前458 Aeschylus埃斯库罗斯（古希腊） 5 MACBETH麦克白 1606 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 6 LONG DAY’S JOURNEY INTO NIGHT进入黑夜的漫长旅程 1956 Eugene O’Neill尤金•奥尼尔（美国） 7 OTHELLO奥瑟罗 1604 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 8 WAITING FOR GODOT等待戈多 1953 Samuel Beckett塞缪尔•贝克特（法国） 9 MEDEA美狄亚 公元前431 Euripides欧里庇得斯（古希腊） 10 TWELFTH NIGHT第十二夜 1600-02 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 11 A DOLL’S HOUSE玩偶之家 1879 Henrik Ibsen易卜生（挪威） 12 THE CHERRY ORCHARD樱桃园 Anton Chekhov契诃夫（俄罗斯） 13 BACCHAE酒神的伴侣 公元前406 Euripides欧里庇得斯（古希腊） 14 THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST不可儿戏 1895 Oscar Wilde奥斯卡•王尔德（英国） 15 ANTIGONE安提戈涅 公元前441 Sophocles索福克勒斯（古希腊） 16 TARTUFFE伪君子 1669 Molière莫里哀（法国） 17 ANTONY AND CLEOPATRA安东尼与克莉奥佩特拉 1607 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 18 MOTHER COURAGE AND HER CHILDREN大胆妈妈和她的孩子们 1941 Bertolt Brecht布莱希特（德国） 19 LYSISTRATA吕西忒拉忒 公元前411 Aristophanes阿里斯托芬（古希腊） 20 DOCTOR FAUSTUS浮士德博士 1588-93 Christopher Marlowe克利斯托弗•马洛（英国） 21 DEATH OF A SALESMAN推销员之死 1949 Arthur Miller阿瑟•米勒（美国） 22 WOYZECK沃采克 1836 Georg Büchner格奥尔格•毕希纳（德国） 23 VOLPONE，OR THE FOX狐狸 1606 Ben Jonson本•琼生（英国） 24 HENRY IV亨利四世 1596-97 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 25 THE WAY OF THE WORLD世界之路 1700 William Congreve威廉•康格里夫（英国）

  删除 |

  赞 回复
• 

  子轩 (遥远的回响) 楼主 2011-09-10 12:03:32

  26 A STREETCAR NAMED DESIRE欲望号街车 1947 Tennessee Williams田纳西•威廉姆斯（美国） 27 THE TEMPEST暴风雨 1611 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 28 MAJOR BARBARA巴巴拉少校 1905 George Bernard Shaw萧伯纳（英国） 29 ENDGAME终局 1957 Samuel Beckett塞缪尔•贝克特（法国） 30 S´AKUNTALA沙恭达罗 c. fi fth century Ka¯lida¯sa迦梨陀娑（印度） 31 MISS JULIE朱丽小姐 1888 August Strindberg斯特林堡（瑞典） 32 THE PEONY PAVILION牡丹亭 1598 Tang Xianzu汤显祖（中国） 33 THE MISANTHROPE愤世嫉俗 1666 Molière莫里哀（法国） 34 THREE SISTERS三姊妹 1901 Anton Chekhov契诃夫（俄罗斯） 35 LIFE IS A DREAM人生如梦 1635 Pedro Calderón de la Barca佩德罗•卡尔德隆•德•拉•巴尔卡（西班牙） 36 HEDDA GABLER海达•高布乐 1891 Henrik Ibsen易卜生（挪威） 37 THE SCHOOL FOR SCANDAL造谣学校 1777 Richard Brinsley Sheridan理查•布林斯莱•谢立丹（英国） 38 THE PLAYBOY OF THE WESTERN WORLD西方世界的花花公子 1907 John Millington Synge约翰•米林顿•辛格（爱尔兰） 39 THE ICEMAN COMETH送冰的人来了 1946 Eugene O’Neill尤金•奥尼尔（美国） 40 THE LOVE SUICIDES AT SONEZAKI曾根崎情死 1703 Chikamatsu Monzaemon近松门左卫门（日本） 41 EVERYMAN每个人 1500 Anonymous佚名（英国） 42 ANGELS IN AMERICA: A GAY FANTASIA ON NATIONAL THEMES天使在美国：一部关于国家主题的同性恋狂想曲 1991-92 Tony Kushner托尼•库什纳（美国） 43 A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM仲夏夜之梦 1594-95 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 44 SIX CHARACTERS IN SEARCH OF AN AUTHOR六个寻找作者的剧中人 1921 Luigi Pirandello路易吉•皮兰德娄（意大利） 45 MAN AND SUPERMAN人与超人 1903 George Bernard Shaw萧伯纳（英国） 46 PHÈDRE费德尔 1677 Jean Racine让•拉辛（法国） 47 ROMEO AND JULIET罗密欧与朱丽叶 1595 William Shakespeare威廉•莎士比亚（英国） 48 LOOK BACK IN ANGER愤怒的回顾 1956 John Osborne约翰•奥斯本（英国） 49 THE HOMECOMING归家 1965 Harold Pinter哈罗德•品特（英国） 50 WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?谁害怕弗吉尼亚•吴尔夫？ 1962 Edward Albee阿尔比（美国）

  删除 |

  赞 回复
• 

  子轩 (遥远的回响) 楼主 2011-09-10 12:04:07

  51 THE PLOUGH AND THE STARS犁和星 1926 Sean O’Casey肖恩•奥凯西（爱尔兰） 52 THE ALCHEMIST炼金士 1610 Ben Jonson本•琼森（英国） 53 TROJAN WOMEN特洛伊妇女 公元前415 Euripides欧里庇得斯（古希腊） 54 SAINT JOAN圣女贞德 1923 George Bernard Shaw萧伯纳（英国） 55 BLOOD WEDDING血的婚礼 1933 Federico García Lorca费德里科•加西亚•洛尔卡（西班牙） 56 THE MARRIAGE OF FIGARO费加罗的婚礼 1784 Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais博马舍（法国） 57 THE GLASS MENAGERIE玻璃动物园 1944 Tennessee Williams田纳西•威廉姆斯（美国） 58 THE GOOD PERSON OF SETZUAN四川好人 1943 Bertolt Brecht布莱希特（德国） 59 SHE STOOPS TO CONQUER屈身求爱 1773 Oliver Goldsmith奥利弗•哥德史密斯（英国） 60 MURDER IN THE CATHEDRAL大教堂凶杀案 1935 T. S. Eliot托马斯•艾略特（英国） 61 THE BALD SOPRANO秃头歌女 1950 Eugène Ionesco尤涅斯库（法国） 62 THE GHOST SONATA鬼魂奏鸣曲 1907 August Strindberg斯特林堡（瑞典） 63 THE INSPECTOR GENERAL钦差大臣 1839 Nikolai Gogol果戈理（俄罗斯） 64 THE CRUCIBLE萨勒姆的女巫 1953 Arthur Miller阿瑟•米勒（美国） 65 MARAT/SADE马拉/萨德 1964 Peter Weiss彼得•魏斯（瑞典） 66 TRANSLATIONS翻译 1980 Brian Friel布莱恩•费里尔（北爱尔兰） 67 THE BEGGAR’S OPERA乞丐歌剧 1728 John Gay约翰•盖伊（英国） 68 AMPHITRYON安菲特律翁 公元前186 Plautus普劳图斯（罗马） 69 NO EXIT间隔 1944 Jean-Paul Sartre让-保罗•萨特（法国） 70 A RAISIN IN THE SUN阳光下的葡萄干 1959 Lorraine Hansberry洛林•汉斯伯里（美国） 71 OUR TOWN我们的小镇 1938 Thornton Wilder桑顿•怀尔德（美国） 72 THE COUNTRY WIFE乡下女人 1675 William Wycherley威廉•威彻利（英国） 73 TRAVESTIES谐谑 1974 Tom Stoppard汤姆•斯托帕（英国） 74 THE LOWER DEPTHS底层 1902 Maxim Gorky高尔基（苏联） 75 PRIVATE LIVES私人生活 1930 Noël Coward诺埃尔•科沃德爵士（英国）

  删除 |

  赞 回复
• 

  子轩 (遥远的回响) 楼主 2011-09-10 12:04:47

  76 FOOL FOR LOVE爱情傻子 1983 Sam Shepard山姆•夏普德（美国） 77 A FLEA IN HER EAR沉默是针 1907 Georges Feydeau乔治•费度（法国） 78 GLENGARRY GLEN ROSS拜金一族 1983 David Mamet大卫•马麦特（美国） 79 KING UBU愚比王 1896 Alfred Jarry阿尔弗雷德•雅里（法国） 80 CLOUD NINE九重天 1979 Caryl Churchill卡瑞•邱琪儿（英国） 81 AT THE HAWK’S WELL 1916 William Butler Yeats威廉•巴特勒•叶芝（爱尔兰） 82 ORPHEUS奥菲斯 1926 Jean Cocteau让•谷克多（法国） 83 “MASTER HAROLD” . . . AND THE BOYS哈利和男仆 1982 Athol Fugard阿索尔•富加德（南非） 84 THE WELL-CURB井筒 1420 Zeami Motokiyo世阿弥元清（日本） 85 THE OTHER SHORE彼岸 1986 Gao Xingjian高行健（华裔法国） 86 THE LITTLE FOXES小狐狸 1939 Lillian Hellman丽莉安•海儿曼（美国） 87 FENCES篱笆 1985 August Wilson奥古斯特•威尔逊（美国） 88 THE DYBBUK附鬼 1920 S. Ansky S.安斯基（俄罗斯） 89 THE VISIT老妇还乡 1956 Friedrich Dürrenmatt弗里德里希•迪伦马特（瑞士） 90 THE WEAVERS织工 1892 Gerhart Hauptmann盖尔哈特•霍普特曼（德国） 91 LE CID熙德 1637 Pierre Corneille高乃依（法国） 92 THE ROVER流浪者 1677 Aphra Behn阿弗拉•贝恩（英国） 93 AWAKE AND SING! 醒来歌唱！ 1935 Clifford Odets克利福特•奥第茨（美国） 94 THE BROTHERS兄弟 160 Terence泰伦斯（罗马） 95 THE BALCONY阳台 1959 Jean Genet尚•惹内（法国） 96 ACCIDENTAL DEATH OF AN ANARCHIST一个无政府主义者的意外死亡 1970 Dario Fo达里奥•福（意大利） 97 THE HOSTAGE人质 1958 Brendan Behan布兰登•贝汉（爱尔兰） 98 THE HEIDI CHRONICLES海蒂编年史 1988 Wendy Wasserstein温迪•瓦瑟斯坦（美国） 99 THE KING’S THE BEST MAGISTRATE最好的法官是国王 1620 Lope de Vega洛佩德维加（西班牙） 100 PETER PAN彼得•潘 1904 James M. Barrie詹姆斯•巴里（英国）

  删除 |

  赞 (1) 回复
• 

  子轩 (遥远的回响) 楼主 2011-09-10 12:08:46

  一共就这3个榜单：作家、小说、戏剧。算是西方人眼中的国际文学视角吧 全部翻译整理出来，供大家参考，累死了。。。。

  删除 |

  赞 (2) 回复
• 

  子轩 (遥远的回响) 楼主 2011-09-10 12:12:54

  柯克 (今天我不愿面对自己)

  他们没选史诗和诗集，就小说和戏剧

  删除 |

  赞 (3) 回复
• 

  子轩 (遥远的回响) 楼主 2011-09-10 12:35:20

  发现国内不太重视戏剧的翻译，世界戏剧史上大部分名篇都没有中译本。。。。是怕销量不好么

  删除 |

  赞 (2) 回复

你的回复

回复请先 登录 , 或 注册