翻译专区|【日语/翻译】百舌鸟的早供(超短篇)
来自:喝红茶的蘑菇(文艺?宅|轻度?腐 蘑菇)
原标题: 百舌鳥の早贄
作者:左右
链接:https://kikikaikai.fan/3457
正文:
“你知道那个吗?所谓百舌鸟(中文的伯劳)的早供(HAYANIE)什么的。”
“就是鸟把虫子串在树上的那个咯?”
“对啊,那到底是怎么回事呢,好像是串好了之后,回头就忘记吃了呢。”
“啊,我家也是。一时没吃完的东西不管怎样先包上保鲜膜放着,虽然不知道后面还吃不吃了,姑且就先包好了吧,就是这种感觉。”
“是啊是啊,我理解了。”
平成18年(2006年)6月12日
在山里发现了被杀的女学生的尸体。
左手小拇指不见了,浑身用食品用的保鲜膜紧紧地捆着。
放个注释:

你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 安利/科普|日本作家小林泰三的短篇故事《玩具修理者》 (四氢化钠)
- 翻译专区|【日语/翻译】老夫妇的家(中篇) (喝红茶的蘑菇)
- 翻译专区|【日语/翻译】最后拍摄到的照片 (l0tte23)
- 翻译专区|【日语/翻译】从如月车站归来的女性 (l0tte23)
- 翻译专区|【日语/翻译】为什么还活着? (l0tte23)