吐槽，哀嚎人人字幕组的，有几个是美剧爱好者？
疏通下水道(对对对，你说的对！呵呵呵)
本人19年就吐槽过
https://www.douban.com/group/topic/153018849/
请注意被抓的是运营也就是所谓组长，两年盈利1600万，根本没有做字幕的翻译们什么事，根本没有好处。说白了组长用着为爱发电的翻译们挣钱。
说十年前官媒夸奖人人的，新闻自己看去，夸的是什么？是作公开课字幕文件。而且当时是很多字幕组联盟。
一，人人字幕组，字幕组还没散，运营被抓了。不排除没了盈利字幕组散了。
二，别拿字幕组的会员便宜说事，几乎零成本的拿到片源当然是便宜。拿这个说事的，有正版无删减，你也不会看。
三，别说什么品味美剧靠人人，尤其是权力的游戏。人人字幕组抢首发，字幕粗制滥造，经常首发过后一边又一遍更新字幕改错。衣柜字幕组才是真的特效好，翻译准确，还会有小提示。
四，会员一遍又一遍的改，硬盘一次又一次的卖，赌狗广告，挖矿p2p，别人为爱发电贡献片源，人人转手加上广告挣钱。
五，圈外哀嚎，圈内叫好，伊甸园的大佬，风软的大佬，都在叫好。人人恶意竞争，抢着做了字幕结果质量差还改正的慢。我抢你首发，然后不好好作字幕。
六，打着人人字幕组的名头，吸引廉价翻译劳动力，然后恶意低价竞争商业翻译。翻译新手来我这，名气大，练手，然后恶意低价竞争商业翻译单子，毕竟免费劳动力，自然报价低。
七，布道者，笑死了，早就说伊甸园，风软这些字幕组，人家不为挣钱，难道不比你更配得上布道者的名头？
八，开了个坏头，一堆“压制组”跟风，不自己翻译字幕，那别人做的字幕压制成视频，然后加广告盈利。
九，破坏字幕组多样性，抢首发，导致其他字幕组没有成就感，就解散了。
十，结合第三点和今天网友学历分布的新闻，很多跟风哀嚎的，根本不是细品美剧，只是看个剧情，就像权力的游戏，衣柜字幕组的字幕，介绍剧情，彩蛋，提示文化解释等等，但是有人却用这部剧夸人人，你到底是看场面还是真的了解认识不同的文化？搞不好就是单纯为了看限制级画面。🙃
十一，你自己吐槽正版的字幕差，问问字幕组圈子的，差的字幕多是人人字幕组弄的，为啥查，恶意低价竞争，挤走了好多字幕组。
至于我有什么资格这么说？人人字幕组永久会员，贡献带宽，捐了钱。后来发现字幕组办事不行，也捐了其他字幕。常年免费分享资源少老剧，为此花钱云盘空间。当然比不过其他字幕组成员。
你可以说人人字幕组是你美剧领路人，但是如果作为资深美剧爱好者，却只知道人人字幕组，就有点搞笑了。
本人希望有正版无阉割的看，但是，在这哀嚎人人字幕组的，我觉得挺无语的外行哀嚎，内行叫好。
最赞回复
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/icon/user_large_f.jpg){kind=icon}
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 到底什么是一见钟情啊？ (three)
- 小红书这个平台真的是，咋感觉啥也不能发，动不动就被封，被禁言 (陈道明我恨你)
- 林生斌的话我一个字都不要信 (限定又又)
- 怪不得11.11会越来越糊 (津崎平匡颜粉)
- 西安已经跑赢印度了，雾霾又来了🙂 (云飞上)