翻译专区｜【日语/翻译】{中度猎奇注意}猿梦
来自：铁铸之沙
前言
不知道各位，都没读过，我是真的读过这个。怎么说呢，比较老的故事了，但是写的还不错，非常有那么个味道。具体故事大纲就是做了个噩梦，然后，这个噩梦有可能让你丧命。
说一点题外话，如果有会翻译或者是拥有日本语能力的人，请联系我，因为我现在一个人更新有点，慢。
正文
我做了个梦。
从过去就是，我在做梦的时候，有时候会意识到自己在做梦。当时也是那样。
不知道为何，我在有些黑暗的无人车站，当时只有我一个人。
真是阴气慢慢的噩梦啊。正当我这样想的时候，一个没有精神的男声，从广播中传了出来。
“电车，马上就要进站了。坐上电车的你，会遇到不幸哦~”
没多久，电车就进站了。与其说那是电车，不如说是在游乐园经常见到的猴子游览车，几个脸色很差的男女座成一列。我开始觉得这个梦不对劲，但是也想知道自己的梦到底能够有多恐怖，所以就试着坐上了这辆车。我觉的就算是害怕到不能忍受，只要醒过来就好了。只要我意识到这是我自己的梦，我就能够从梦中自由的醒来。 我坐在了电车从后往前数的第三个座位，周围温暖的空气在流动着，这种真实感反而让我怀疑这真的是梦吗。
“出发。”
广播说到。电车动了起来。我的心在因为期待和不安而跳动着，因为不知道前面会发生什么。 列车驶出站台，进入隧道，紫色的灯光在隧道中可疑的照射着。 （这隧道就仿佛是小时候去游乐园，坐过的恐怖隧道一样【PS:恐怖版小小世界】，因为这个电车虽然是猴子观光车，但是我还记得我坐过这辆车，所以说实在是不怎么恐怖。）
然后就在那时，广播又响了起来。
“下一个，活吃生鱼片，活吃生鱼片。”
活吃生鱼片？鱼吗？我正思考的时候，身后就突然传来了尖锐的悲鸣，转头一看，在车最后坐着的男人被四个穿着破烂衣服的小人给包围了。再仔细去看，那个男人被刀子所切碎，真的就变成了生鱼片的样子。
强烈的腥臭包围了我，那男人的悲鸣甚至大到让我的耳朵发痛。小人们从男人的身体里一点点的把内脏拿出来，血淋淋的脏器就散到一边。
我身后还有一个气色不好的长发女性，她也没有注意到身后的骚动，就向着前方坐着。我直接被这种超越了想象的展开惊到了，先是因为这件事到底是不是梦而感到震惊，并且试着醒过来。
等回过神来，身后的男人已经消失了。但是黑红色的血肉凝结块，还留在那里。身后的女人还是如此，没有表情，注视着远方的某处。
“下面是，挖出来，挖出来！”
然后两个小人出现，拿着像是汤勺的东西，把那女人的眼睛挖出来了。就这样，没有表情的她，因为疼痛而变得扭曲，在我身后，发出了巨大的惨叫声。眼球飞了出来，血与汗水的味道挡不住的向我袭来。
我因为恐惧而颤抖，身体向前弯了下去。我想是时候向前看了，而也快要是我了。我试着醒过来，但是也想知道到底我会迎来怎样的命运。 “下一个，绞肉，绞肉。”
广播这样说道。
完蛋了。
无论如何，这个太容易想象了。
因此我集中精神，从梦中脱离。
成功了，但是突然听到了嗡一声的机器音，现在小人们靠近我的膝盖，拿着东西过来了。大概是用来切碎我的厨具。
嗡的声音逐步变大，脸上感受到了风的压力，正当以为要完蛋了的时候，世界突然安静了。
无论如何，终于从噩梦中逃离了。全身是汗的我两眼流下泪水，我走到厨房喝了好多水，才缓过神来。 第二天，我在学校和朋友们讲了这个梦。但是大家都只是觉得有意思而已，不过是梦罢了。
在那之后的四年，成为了大学生的我已经把这些事王的一干二净。
然后某天晚上，突然就开始了。
从“下面是，挖出来，挖出来”开始，我也回想到“啊，原来是那个梦。”
也是和上次一样的景象。
想要脱离这个梦境的我念起了“快醒来”什么的，但是实际上我这次并没有逃走。
“下一个是绞肉，绞肉。”
差不多已经变得很糟糕了。嗡的声音正在一步步逼近。
一直念着“快醒来“的我发现周围终于安静了，也不知道自己如何逃离的，睁开眼睛的时候，却又清清楚楚的听到了广播的声音。
”又跑了吗？下次不会让你逃掉了哦。”
完
你的回复
回复请先 登录 , 或 注册
相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 翻译专区｜【日语/翻译】最后拍摄到的照片 (l0tte23)
- 安利／科普｜日本作家小林泰三的短篇故事《玩具修理者》 (四氢化钠)
- 翻译专区｜【日语/翻译】老夫妇的家（中篇） (喝红茶的蘑菇)
- 翻译专区｜【日语/翻译】从如月车站归来的女性 (l0tte23)
- 翻译专区｜【日语/翻译】为什么还活着？ (l0tte23)