台湾远流出版社——“电影馆”丛书书目

《电影馆》丛书书目 　　 “电影馆”丛书诞生自上个世纪90年代初，先后曾为台湾四家出版社（远流、志文、万象、麦田）传承。 　　 2003年广西师范大学出版社引进“电影馆”系列图书（伍迪·艾伦：电影人生/ 我，费利尼：口述自传/一个导演的故事/ 魔灯：伯格曼自传/光影大师：与当代杰出摄影师对话/伯格曼论电影/ 斯科塞斯论斯科塞斯/文德斯的旅程/费利尼对话录/法斯宾德的世界/导演功课/电光幻影100年）。 　　 2005年，江苏教育出版社亦推出了另一套“电影馆”图书（电影是什么？/当代电影分析/电影类型与类型电影/电影的本性/法国电影新浪潮/导演视野：遇见250位世界著名电影导演）。如“电影馆”主编焦雄屏所说，台湾地区新电影已濒于死亡，将由江教社继续出版电影馆丛书。 　　 广西师大社与江教社的这两套书中，电影史、电影导演传记、电影理论、电影评论都收纳其中。其进入市场的顺序也相似：先是“简体字化”现成的台湾版图书（译作与原创），再做新译的版权图书。 　　 另外，辽宁画报出版社曾出版廖金凤编著的《电影指南（上、下）》。 　　 　　台湾远流出版社--《电影馆》丛书书目 　　 　　 　　认识电影(最新修订第十版) Louis Giannetti著 / 焦雄屏译 　　 　　电影I:运动-影像 Gilles Deleuze著 / 黄建宏译 　　 　　电影II:时间-影像 Gilles Deleuze著 / 黄建宏译 　　 　　电影理论解读（ Film Theory:An Introduction） 　　Robert Stam著 / 陈儒修 、郭幼龙译 　　 　　电影指南(上) 廖金凤编著 　　 　　电影指南(下) 廖金凤编著 　　 　　蔡明亮 Tsai Ming-Liang 　　Jean-Pierre Rehm著 / 陈素丽等译 　　 　　2000台湾电影文化地图 市政府、电资馆著 　　 　　大众电影研究 （Approaches to Popular Film ） 　　Hollow Jancovich著 / 张雅萍译 　　 　　消逝的影像 廖金凤著 　　 　　原初的激情 （Primitive Passion ） 　　周蕾（Rey Chow）著 / 孙绍谊译 　　 　　天才的阴暗面 （The dark side of genius:the Life of Alfred Hitchco） 　　Donald Spoto著 / 韩良忆译 　　 　　全身小说家 原一男著 / 林真美译 　　 　　谁在诠释谁 （The Must be Represent: The Politics of Documentary） 　　Paula Rabinowitz著 / 游惠贞译 　　 　　歌声魅影 叶月瑜著 　　 　　记录与探索 王慰慈著 　　 　　捕捉影像的人 华慧英著 　　 　　筑梦者的世纪末光影 国家电影资料馆著 　　 　　动画技巧百科（The EncyclopediaofAnimationTechniques ）Richard Taylor著 / 乔慰萱、林泰州译 　　 　　凝视女像 台北女性影像学会著 　　好莱坞类型电影 （Hollywood Genres） 　　Thomas Schatz著 / 李亚梅译 　　 　　超越大银幕 （Hollywood in the Information） 　　Janet著 / 魏玓译 　　 　　斜塔瞭望 戴锦华著 　　电影叙事 （Narration in the Fiction Film） 　　David Bordwell著 / 李显立等译 　　 　　花桥荣记 谢衍、 杨心愉等著 　　台湾电影 卢非易著 　　极上之梦 侯孝贤、朱天文著 　　认识电影(最新修订版) （Understanding Movies ） 　　L. D. Giannetti著 / 焦雄屏等译 　　 　　制作纪录片（Directing the Documentary） 　　Michael Rabiger著 / 王亚维译 　　 　　时代显影 焦雄屏著 　　 　　风云际会-与当代中国电影对话 焦雄屏著 　　 　　动画电影探索 黄玉珊、余为政编著 　　 　　电影与当代批评理论 （Film Theory: An Introduction） L & W著 / 李天铎、谢慰雯译 　　 　　电影批评面面观 （An Introduction to Film Criticism） 　　B & S著 / 李显立译 　　 　　电影符号学的新语汇（New Vocabularies in Film Semiotics） 　　 S, B and F-L著 / 张梨美译 　　 　　发现安哲罗普洛斯 （Theo Angelopoulos） 　　 C & T著 / 郭昭澄、陆爱玲译 　　 　　女性与电影-摄影机前后的女性（ Women and Film:Both Sides of the Camera ） 　　E. Ann Kaplan著 / 曾伟祯等译 　　 　　电影理论与实践（Praxis du cinema ） 　　 Noel Burch著 / 李天铎、刘现成译 　　 　　电影的社会实践（Film as Social Practice） 　　Graeme Turner著 / 林文淇译 　　 　　信手拈来写影评（A Short Guide to Writing About Film） Timothy Corrigan著 / 曾伟祯等译 　　 　　电影语言-电影符号学导论 （Essais sur la signification au cinema ） Christian Metz著 / 刘森尧译 　　 　　新浪潮-高达的电影剧本 （Nouvelle Vague ） 　　Jean-Luc Godard著 / 蔡秀女译 　　 　　再见楚浮 （Finally Truffaut ） 　　Don Allen著 / 张靓蓓、 张靓菡译 　　 　　电光幻影一百年 （100 journees qui ont fait le cinema ） 　　Cahiers du cinem著 / 蔡秀女、王玲琇译 　　 　　时空的轨迹－塔可夫斯基的世界 (Tarkovsky:Cinema as Poetry ) 　　Maya Turovskaya著 / 邱芳莉、邱怡君译 　　 　　纪录与真实－世界非剧情片批评史 （Non-fiction Film:A Critical History） Richard M.Barsam著 / 王亚维译 　　 　　光影大师－与当代杰出摄影师对话 （Masters of Light:Conversations with Contemporary） 　　Dennis Schaefer著 / 郭珍弟 、邱显忠等译 　　 　　解读电影 （How Movies Work ） 　　Bruce F. Kawin著 / 李显立等译 　　 　　当代电影分析方法论 （L'Analyse des Films ） 　　Jacques Aunont著 / 吴佩慈译 　　 　　小川绅介的世界 映画获、 小川绅介著 / 冯艳译 　　 　　电影是什么？ （Qu'est-ce le cinema? ） 　　Andre Bazin著 / 崔君衍译 　　 　　电影剪接概论 （The Film Editing Room Handbook） Norman Hollyn著 / 井迎兆译 　　 　　路易．马卢访谈录 （Malle on Malle） 　　Philip French 编著 / 陈玲珑译 　　 　　开创的电影语言 （The Cinema of Eisenstein ） David Bordwell著 / 游惠贞译 　　 　　孵一颗电影蛋-(寂寞芳心俱乐部)电影书 闻天祥著 　　 　　奇士劳斯基论奇士劳斯基（Kieslowski on Kieslowski） Krzysztof Kieslo著 / 唐嘉慧译 　　 　　史柯西斯论史柯西斯 （Scorsese on Scorsese） David Thompson著 / 谭天译 　　 　　我的美丽与哀愁 陈国富、王世杰著 　　 　　杨德昌电影研究 黄建业著 　　 　　袋鼠男人 李黎、刘怡明著 　　 　　电影意义的追寻 （Making Meaning:Inference and Rhetoric in the Inte） 　　David Bordwell著 / 游惠贞、李显立译 　　 　　女性与影像 游惠贞编著 　　 　　一个导演的故事 M. Antonioni著 / 林淑琴译 　　 　　饮食男女 陈宝旭著 　　 　　博格曼论电影 Bilder Ingmar Bergman著 / 韩良忆等译译 　　 　　博格曼自传 （Laterna Magica） 　　Ingmar Bergman著 / 刘森尧译 　　 　　电影编剧新论（Alternative scriptwriting--Writing Beyond the Rule） 　　Ken Dancyger、 Je著 / 易智言等译 　　 　　戏假情真 （Woody Allen: a biography ） 　　Eric Lax著 / 曾伟祯等译 　　 　　柯波拉其人其梦 （Coppola） 　　Peter Cowie著 / 黄翠华译 　　 　　布纽尔自传 Luis Bunuel著 / 刘森尧译 　　 　　尚．雷诺的探索与追求 Jean Renoir著 / 蔡秀女译 　　 　　电影的七段航程（Introduction a une veritable histoire du cinema ） 　　Jean-Luc Godard著 / 郭昭澄译 　　 　　欧洲当代电影新潮 蔡秀女著 　　 　　魔法师的宝典 （Un Cinema Nomme Desir） Andrzej Wajda著 / 刘絮恺译 　　 　　费里尼对话录（Intervista sul Cinema） Giovanni Grazzin著 / 邱芳莉译 　　 　　歌舞电影纵横谈 焦雄屏著 　　 　　温德斯的旅程 （The Cinema of Wim Wenders:From Paris,France to Par） 　　Kathe Geist著 / 韩良忆译 　　 　　法斯宾达的世界（Fassbinder : Film Maker） Ronald Hayman著 / 彭倩文译 　　 　　电影制作手册（TheFilmmaker'sHandbook ） Edward Pincus 等著 / 王玮、 黄克义译 　　 　　实用电影编剧技巧（Screenplay:The Foundations of Screenwriting ） Syd Field著 / 曾西霸译 　　 　　导演功课 （On Directing Film） David Mamet著 / 曾伟祯译 　　 　　恋恋风尘 吴念真、朱天文著著 　　 　　青少年哪咤 蔡明亮著 / 张靓菡编译 　　 　　神圣与世俗 颜汇增著 　　 　　电影赋比兴集(上) 刘成汉著 　　 　　电影赋比兴集(下) 刘成汉著 　　 　　我暗恋的桃花源 鸿鸿、月惠编著 　　 　　推手:一部电影的诞生 冯光远编著 　　 　　台港电影中的作者与类型 焦雄屏著 　　 　　新亚洲电影面面观 焦雄屏著 　　 　　谈影录 焦雄屏著 　　 　　少年凯歌 陈凯歌著 　　 　　摄影师手记 Nestor Almendros著 / 谭智华译 　　 　　潮流与光影 黄建业著 　　 　　人文电影的追寻 黄建业著 　　 　　大路之歌 孙瑜 著 / 舒琪、李焯桃 编校译 　　 　　秋刀鱼物语 小津安二郎著 / 张昌彦译 　　 　　 阅读主流电影 焦雄屏著 　　 　　艺术电影与民族经典 焦雄屏著