小猫游泳|油管最新泰容相关,自翻译🈶️
画油画的豆苗
油管的日本专业舞者ARATA六小时前上传的泰容伤情分析相关。他在划圈是比较有名的reaction油管up主,可能很多通铺在B站已经看过他的划相关视频。

这期他做的是泰容专题,因为日语字幕是油管自带不适合做翻译图片,我就只翻译了部分我觉得比较有意思的内容,日后大家可能会看到B站或者大吧的全片翻译(我猜的不保证啊)
ARATA:(前言略)泰容君的情况是,在练习生时期就患上了腰间盘突出。因此他这几年是处于一种椎间盘的纤维环非常容易破裂的状态中。
所以当我看到这个消息的时候,第一反应就是啊果然如此。之所以这么说是因为泰容君的舞蹈给我的感觉属于身体不是特别柔软的类型。他的脸特别小手脚都特别长,尤其是腰十分的细。整个人的骨相属于特别漂亮纤细的那种。那么在舞台表演时他的腰部是会受到更多的压力负担。因此我的分析是,泰容君由于身体状况的原因,为了减少对腰部的压力,在练习舞蹈的过程中下意识地以固定上半身减少动作幅度,把不利的身体因素转化成了他独特的机械式舞蹈风格。(这个是豆苗我觉得泰容最🐂🍺的地方啊!)
此次的make a wish也好,上次回归的punch也好,编舞中都有非常多的腰部动作,这期间泰容君还要参与superm,nct127和nct2020的回归。在这种大量工作量下,带着腰间盘突出这种仿佛随身炸弹一样的病状,呈现出让人感叹的程度舞蹈表演,泰容君的能力和毅力让我衷心的佩服。因为我自己也是患过这种疾病的舞者,真的感觉是十分厉害👍。
以上就是翻译内容

最后他希望泰容能和公司好好沟通行程安排,好好保养身体,希望泰容的病情不会很严重不要有后遗症。他本人患腰间盘突出是在小时候棒球队时期患上的,哦忘记说了,他说腰间盘突出是因为左右扭动的动作太多,前后弯腰不会患上,他自己就是打棒球经常有左右扭动的动作导致的。希望以后泰容编舞这种动作也少一点。
ARATA成年以后一直做的职业舞者所以我觉得只要休养的好应该不会影响职业生涯。看到就马上翻译搬过来啦,希望能给大家多一点安慰。
附加:翻译了视频下的日本西珍妮的一些留言,只能做九张图,见谅。

你的回复
回复请先 登录 , 或 注册相关内容推荐
最新讨论 ( 更多 )
- 小猫游泳|我们组也可以有一个闲聊楼吗🥰 (KAGAMINE)
- 尖叫——老婆——拍年历 (EtInArcadiaEgo)
- 晒猫行动|记录一下2324年和绒的线下见面 (Marmalade_ops)
- 晒猫行动|大家最喜欢的泰容照片是哪一张 (前座剧场)
- 想知道现在绒绒的ins粉丝数多少啦 (Velvet)