豆瓣
扫码直接下载
牛轧糖，从来没读对过
我以为芫荽是我们这方言，发音一模一样😂
哈哈哈 我的输入法也是文盲，只认牛zha糖
百度汉语叫它牛ga糖，但是百度输入法叫它牛zhá糖
？？我只读对三个
xdl，我一直读成芫荽（yuansui），原来是芫荽
蛮鱼？牛nǎn？？学到了
牛腩我一直读对了，但是前段时间被纠错，说应该是第二声，我又读了一段时间的第二声😂
只对了一个
轧朋友也是gá这个音
除了鲷鱼和荸荠，全错🤐
牛轧糖我哭了，学到了
我也
百度上是牛炸糖啊
我们这方言叫香菜叫做 yuan sui
但是有的是方言吧，比如花蛤我们这里就叫花ga或者干脆噶啦
dd这个好棒！
真的有人念蛋踏吗
安徽！？
[内容不可见]
天哪，我还一直以为柯南里面元太一直念的鳗（mán）鱼饭是错的
我老是把芫荽念成芜湖！
是不是天津人！
网上的和词典不一样
豇（jiāng）豆 上海这边一直都念的刚豆🤣
真的吗？哪一个呦？
荸荠没有bíqí的音，芫荽应该是yán·suī，蛋挞也可以是蛋塔
我的输入法也是文盲😅
…我牛轧糖一直念的牛ya糖………
荸荠在字典里，荠qi为轻声。芫荽中的荽sui为轻声，单读的话一声suī。挞为tart的音译，挞本身只有一个tà的发音。当然要是蛋塔的话，那就是另一个字了。
百度输入法校正牛轧糖读zha😅
老板，给我来一盘炒蛤蜊(隔离)
我一直读牛ga糖
哈哈~~想念对都不行
芫荽的荽是一声，可以轻读。读蛋塔也可以，反正是一个东西。
niú gá táng 学到了！😭
我们这也是这么读！俺原先也以为是方言
牛轧糖，我的天啊这个绝了
牛轧糖
zha也对吧
只读对了鲷鱼😭 芫荽我一直以为写作盐碎意思是细碎的盐？我擦……
牛轧糖是英文nougat的音译，从这个角度zha是不对的。但当所有人都读错时，还有啥办法……
是不是江浙地区～
在面馆里饸饹不知道怎么读，只能手指着上面的菜单对老板说我要一份这个。因为图片看起来太好吃了
原来是（蛮）鳗鱼饭啊òᆺó
芫荽我知道嘿嘿嘿香菜
我们这儿也是把香菜叫yan sui，原来真的有这个字！！
居然都没怎么对过
一直读牛zha糖来着…学到了
芫荽的普通话发音和老家方言的叫法有点像，yan换成四声，最后sui的发音被缩短成轻声的si niugatang从来没有念对过🤣
元太鳗鱼饭太洗脑了没想到他读的是对的。。。
第三个香菜，就是我们的方言发音诶。
只对了鳗鱼鲷鱼荸荠牛腩orz 花蛤和饸饹和芫荽都不是我生活中出现的词汇。花蛤我猜是花甲？饸饹完全没有听过。以及一直都不知道芫荽跟香菜是不是一个东西…我家读一个增加香气的绿叶菜yánxī不知道是不是芫荽…
我们这方言就叫芫荽😂惊到了，竟然真的有这种叫法
我都是我刚刚打字niuzhatang牛轧糖就出来了哇
没想到我老家对香菜的叫法竟然是它的学名！学到了学到了
我也是！
我打牛轧（zha）糖能出来，打牛ga糖出不来
xdlxdl
广西福建话（闽方言），也叫芫荽，芫的发音和盐一样（在我们的方言里），我惊了……
感觉读正确了，反倒会收到周围异样看没文化人的眼光
以前我朋友念花ha（第二声）给我震惊了，当时觉得怎么会有人这么念
诶，靓女，我要两个蛋挞（四声）。你要什么？ 蛋挞（四声） 没有 蛋挞（二声） 哦，要几个？
我们方言也是，以前以为是方言读出来变音了，原来是正音。老家西北，不过想下也是，从胡人那传过来的，西北的读音应该是第一手的读音，应该不会变音。
我知道济南方言是这个
现在再考一次高考语文估计不及格……
只读错了第一个哦哈哈哈哈哈哈哈
看来各地方言都有芫荽噢🤣🤣🤣江浙陕西川北福建
我读蛤蜊是正确的，一到花蛤就读成ha😂
文盲的我
也是我们这的方言哈哈哈哈
一个地方的吧
嗯，确定了我是文盲😂
还有馄饨hun二声 tun 轻声
我全错！！
学名就是这个
我没一个是念对的
我老家特别土的方言里有很多菜都是古叫法或者真实汉语读音，很神奇
重庆也是！！还要加儿化音
我一直以为我们方言是yansui，原来是yuansui，可是我改不了了
我以前一直花ga蛤
讯飞输入法知道是牛轧糖噢！
原来不是花蛤ga啊，方言发音害了我哈哈哈
颠覆了我的认知
我去河南支教的时候还因为不知道“饸饹”怎么读被学生嘲笑了😤
😂😂几乎全军覆没
香菜吗
天呐，我在这小组里出不去了，充满了新知识，我这9年白读了
在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流...
![[已注销]](https://img3.doubanio.com/icon/user_large_f.jpg){kind=icon}
