有没有人读过劳伦斯的《查特莱夫人的情人》

悟空

悟空
2011-03-21 17:14:54

×
加入小组后即可参加投票
  • [已注销]

    [已注销] 2011-03-21 17:15:31

    [内容不可见]
  • 桃子

    桃子 2011-03-21 17:16:10

    这部作品是劳伦斯的最后一部长篇小说。 是他对爱情家庭婚姻观的一个总结。 很值得一看。

  • [已注销]

    [已注销] 2011-03-21 17:16:37

    [内容不可见]
  • 如果爱

    如果爱 (stay hungry,stay foolish.) 2011-03-21 17:17:11

    白衣女人是不是他写的?

  • 悟空

    悟空 楼主 2011-03-21 17:17:17

    听说他的作品都有些悲观主义色彩,是不是啊?

  • 悟空

    悟空 楼主 2011-03-21 17:18:02

    我只听说过他的这部作品和《羽蛇》,还有其他的比较有名的不

  • 桃子

    桃子 2011-03-21 17:18:55

    《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》

  • [已注销]

    [已注销] 2011-03-21 17:31:40

    [内容不可见]
  • Mr.Sinsad

    Mr.Sinsad (UP IN THE AIR) 2011-03-21 22:13:14

    我很喜欢这部,隐喻很多,电影也看了。

  • Mumu

    Mumu (追随伊凡·谢尔盖耶维奇) 2011-03-21 22:15:09

    很喜欢这部

  • 浮士德博士

    浮士德博士 (怎么办呀怎么办 出路是没有的) 2011-03-21 22:23:57

    读过,描写的很美,你懂的~

  • 悟空

    悟空 楼主 2011-03-21 22:27:26

    刚看了前几章节,有些味道,小说是时代的产物啊。

  • 甜甜很忧虑

    甜甜很忧虑 (未来,我们一起走~) 2011-03-25 16:49:47

    我喜欢书的名字 查特莱 夫人 情人 ,一个书名包含三个主要人物以及他们之间的关系,好神奇

  • 拧发条鸟

    拧发条鸟 (肆行无碍凭来去) 2011-03-25 16:54:31

    很少有对性爱的描写那么的清新脱俗的。

  • 青争

    青争 (山高人为峰!) 2011-03-26 19:44:28

    这本是他最 不悲观主义的。很大气。

  • 静坐常思人非

    静坐常思人非 (不放弃不撤退每次爱的机会。) 2011-03-26 22:30:58

    大学时看了他很多短篇,很不错,图书馆里实在是找不到长篇的了,禁书

  • 静坐常思人非

    静坐常思人非 (不放弃不撤退每次爱的机会。) 2011-03-26 22:31:48

    那时候 好像还看 《不是我,而是风》

  • Giorgio

    Giorgio 2011-03-27 16:35:05

    目前的译本还不是太满意,特别是燕山的那本,还有黑马译的,所以还没有买。人文的差点买了。

  • Giorgio

    Giorgio 2011-03-27 16:41:16

    可能记错了,人文好像没有出过。

  • 繁星不过微澜

    繁星不过微澜 (一朝入梦不复醒) 2011-03-27 16:41:58

    相当火爆的书,以前学校图书馆经常借没。。。

  • 读者李氏

    读者李氏 2011-03-27 16:47:28

    看过饶述一翻译的版本,九十年代印刷的,不应该是正式出版物,有衍字、脱字、错字等,托名“海南文艺出版社”。看过三个版本的依据这本书拍的电影。

  • [已注销]

    [已注销] 2011-03-27 17:18:08

    [内容不可见]
  • 茶茶茶茶茶壶树

    茶茶茶茶茶壶树 (YOLO) 2011-03-27 17:24:59

    美妇人

    感觉自己一直看不明白。

  • 青争

    青争 (山高人为峰!) 2011-03-27 20:07:02

    黑马这个译本,第一感觉很不好。。没有细翻,其实不好批评的。

    但某些用词造句很不到家~~~~~

  • Lily

    Lily 2011-03-30 18:00:22

    也是前一阵子看的,很好。

  • 会飞的羊驼

    会飞的羊驼 2011-05-08 19:05:02

    中文系的,老师分配作品必须要看,我看的就是这个,虽然情节并不复杂(婚外情),但是融入了很多作者对婚姻、性爱和现代工业文明的想法,值得一读~

  • 要像猫一样淡定

    要像猫一样淡定 (low key) 2011-05-16 01:42:38

    看了 还行 有点深度

  • Giorgio

    Giorgio 2011-08-20 12:29:05

    劳伦斯中短篇小说中国文联出版社那个文美惠、冯季庆等人的翻译就很好,我看已经超过主万等老一辈翻译家了。

你的回复

回复请先 , 或 注册

107865 人聚集在这个小组
↑回顶部

在这里发现跟你一样特别的人,并与之交流...

×