接电话的习惯用语—中德对话（主要用于工作场所）

首先，电话想起来不要用“hallo”或“yes”,而是要报出自己所在公司的名字。 比如：米勒-史密斯公司，早上好（下午好），我能帮您什么么？ 习惯用语： Ich weiß nicht genau(od.Ich werde nachsehen) ob Herr Miller in seinem Büro ist. 我不太清楚（我看一看）米勒先生是否在他的办公室。 Es tut mir(sehr) leid,Herr Miller 很遗憾，米勒先生 a) ist im Augenblick nicht da (und wird vor 3 Uhr nicht zurück sein). 现在不在（他３点以前不会回来。） b) ist nicht in seinem Büro. 不在他的办公室。 c) ist (heute morgen) nicht da. (今天早上)不在。 d) ist augenblicklich besetzt (od. nicht abkömmlich). 现在正与别人通话（现在正忙着）。